Tattoos on This Town – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jason Aldean
• 专辑: My Kinda Party

歌词与翻译

[中文]

那条县道上仍有黑色印记

我们曾用皮卡在那里飙车

还有野马

经历了风吹日晒

直到今天，在那座天桥上

即使在新的油漆下面

你仍然能看到

艾丽，你愿意嫁给我吗？

去兜风吧

看看周围

毫无疑问

它确实在我们身上留下了印记

我们也确实在它身上留下了印记

我们让世界知道我们来过

通过我们所做的一切

我们留下了很多回忆

就像这个小镇上的纹身

那棵老树枝上仍有绳子的烧痕

它悬挂在河上

我仍然有那道疤

因为荡得太远

在这片神圣的土地上没有一个角落

我们没有笑过或哭过

这是我们爱过的地方

生活和学习真实生活的地方

这是我们的一切

它确实在我们身上留下了印记

我们也确实在它身上留下了印记

我们让世界知道我们来过

通过我们所做的一切

我们留下了很多回忆

就像这个小镇上的纹身

在这个小镇上

就像这个小镇上的纹身

到处都是

我们都在

它直接击中了

我的心

它确实在我们身上留下了印记

我们也确实在它身上留下了印记

我们让世界知道我们来过

通过我们所做的一切

我们留下了很多回忆

我们将永远留在这里

就像这个小镇上的纹身

在这个小镇上

就像这个小镇上的纹身

[英语]

There's still black marks on that county road

Where we drag raced our pick-ups

And Mustangs

And weathered all the sun and rain

And to this day up on that overpass

Even underneath the new paint

You can still see

Allie, will you marry me?

Take a ride

Look around

And there ain't no doubt

It sure left its mark on us

We sure left our mark on it

We let the world know we were here

With everything we did

We laid a lotta memories down

Like tattoos on this town

There's still a rope burn on that old branch

That hangs over the river

I still got the scar

From swinging out a little too far

There ain't a corner of this hallowed ground

That we ain't laughed or cried on

It's where we loved

Lived and learned real life stuff

It's everything we're made of

It sure left its mark on us

We sure left our mark on it

We let the world know we were here

With everything we did

We laid a lotta of memories down

Like tattoos on this town

On this town

Like tattoos on this town

Everywhere

there we are

It hits me right

in my heart

It sure left its mark on us

We sure left our mark on it

We let the world know we were here

With everything we did

We laid a lotta memories down

And we'll always be hangin' round

Like tattoos on this town

On this town

Like tattoos on this town