Tell Me Where U Go – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Clean Bandit, Tiësto, Leony

歌词与翻译

[中文]

停下来一会儿

我能感觉到我的心跳，感觉到我的心跳从天花板坠落

掉到地板上，穿过门，然后我有一种直觉

你在告诉我我想听的事情

告诉我我想听的事情

你发誓，你发誓，这不是我在想的

但我不傻，我听到你在厨房打电话

我告诉自己"没事，回去睡觉"，但我还是听了

你在告诉她我想听的事情

告诉她我想听的事情

告诉我你去哪里了

当你看着我的眼睛时

告诉我你去哪里了

当你躺在我身边时

我们是独自在这里吗

还是你心里想着别人？

我想知道吗？

告诉我你去哪里了

告诉我你去哪里了

告诉我你去哪里了

等等，我不明白

因为我了解自己，我知道不该说什么，但我还是说了

你看着我就像我脑子有问题一样，算了吧

我在告诉你你想听的事情

告诉你你想听的事情

我不知道为什么

我会这样想

反复播放，内心备受煎熬

不要说谎

告诉我你去哪里了

当你看着我的眼睛时

告诉我你去哪里了

当你躺在我身边时

我们是独自在这里吗（我们是独自在这里吗？）

还是你心里想着别人？

我想知道吗？

告诉我你去哪里了

告诉我你去哪里了

告诉我你去哪里了

告诉我你去哪里了

告诉我你去哪里了

不要说谎

告诉我你去哪里了

...

[英语]

Stop for a minute

I can feel my heartbeat, feel my heartbeat drop from the ceiling

To the floor and out the door, and then my gut had a feeling

You're telling me things that I wanna hear

Telling me things that I wanna hear

You swear, you swear, it's not what I'm thinking

But I ain't dumb, dumb, I heard you on the phone in the kitchen

And I told myself, "It's fine, go back to sleep," but I listened

You're telling her things that I wanna hear

Telling her things that I wanna hear

Tell me where you go

When you look into my eyes

Tell me where you go

When you're lying here by my side

Are we here alone

Or is there someone on your mind?

Do I wanna know?

Tell me where you go

Tell me where you go

Tell me where you go

Wait, I don't get it

'Cause I know myself and I know what not to say, but I said it

And you're looking at me like I'm fucked up in the brain, forget it

I'm telling you things that you wanna hear

Telling you things that you wanna hear

I don't know why

I get this way in my mind

On replay, and it's eating me up on the inside

Don't lie

Tell me where you go

When you look into my eyes

Tell me where you go

When you're lying here by my side

Are we here alone (are we here alone?)

Or is there someone on your mind?

Do I wanna know?

Tell me where you go

Tell me where you go

Tell me where you go

Tell me where you go

Tell me where you go

Don't lie

Tell me where you go