tempête – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Willylancien, Willy

歌词与翻译

[中文]

我曾历经风暴

我曾历经风暴，但现在一切都好转了

我曾历经风暴，但现在一切都好转了

她追求时尚，想要 Bottega 和 Gabbana

她喜欢抽大麻 (mmh)，独自一人喝着哈瓦那

大雨倾盆时我们没戴兜帽，在地铁里被熏得满身大麻味

清晨六点我们醉醺醺地开车在 A13 高速上，我曾付出很多却一无所获

我曾历经风暴 (mmh)，但现在一切都好转了

我说“我没事”其实是在逞强 (mmh)，但现在一切都好转了

我曾历经风暴 (mmh)，但现在一切都好转了 (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

我说“我没事”其实是在逞强 (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

但现在一切都好转了 (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

非要让她介入，才让我捡起碎成渣的心

我说“我没事”其实是在逞强，当你落魄时，没人会拉你一把

狂野的生活方式 (狂野的生活方式)，我们俩曾经如此放纵

狂野的生活方式 (狂野的生活方式)，但我还是更喜欢我的安稳

我曾历经风暴 (mmh)，但现在一切都好转了

我说“我没事”其实是在逞强 (mmh, mmh, mmh)，但现在一切都好转了 (mmh, mmh, mmh)

我曾历经风暴 (mmh)，但现在一切都好转了 (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

我说“我没事”其实是在逞强 (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

但现在一切都好转了 (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

Mmh, mmh, mmh, mmh

Mmh

Mmh, mmh, mmh, mmh

...

[法语]

J'ai traversé des tempêtes

J'ai traversé des tempêtes, mais maintenant tout va béné

J'ai traversé des tempêtes, mais maintenant tout va béné

Elle est dans la fashion side, elle veut Botegga et Gabbana

Elle aime taper dans la mâche (mmh), solo, elle descend la Havana

On avait pas de capuche sous l'averse, cramé dans l'métro on puait la verte

On rentrait à 6h défoncé sur l'A13, j'ai donné mon temps mais c'était à perte

J'ai traversé des tempêtes (mmh), mais maintenant tout va béné

J'disais "ça va" c'était une disquette (mmh), mais maintenant tout va béné

J'ai traversé des tempêtes (mmh), mais maintenant tout va béné (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

J'disais "ça va" c'était une disquette (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

Mais maintenant tout va béné (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

Il a fallu qu'elle y empiète pour que j'ramasse mon cœur en miettes

J'disais "ça va" c'était une disquette, ils font pas la passe quand t'es à sec

Train de vie sauvage (train de vie sauvage), nous deux c'était sauvage

Train de vie sauvage (train de vie sauvage), mais je préfère mon coffrage

J'ai traversé des tempêtes (mmh), mais maintenant tout va béné

J'disais "ça va" c'était une disquette (mmh, mmh, mmh), mais maintenant tout va béné (mmh, mmh, mmh)

J'ai traversé des tempêtes (mmh), mais maintenant tout va béné (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

J'disais "ça va" c'était une disquette (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

Mais maintenant tout va béné (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

Mmh, mmh, mmh, mmh

Mmh

Mmh, mmh, mmh, mmh