Tetik – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Heuss L'enfoiré
• 专辑: AVANT LA SAISIE

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

-

[音乐]

-

不只是靠那个YouTube频道

-

靠身体赚钱，这心态像个皮条客

-

平时我就是个坏[音乐]

-

坏胚子，住在十楼的贫民区

-

糟糕的顶端，身边全是滥情的货色

-

操蛋的国家，操蛋的警察，操蛋的法国鼠辈

-

为什么这么多

-

混蛋挡在我的路前进之路上

-

[音乐]？很快就得停下来，我想

-

但我甚至还没开始呢

-

[唱] 对面的那些傻子

-

想知道我是怎么做到的

-

在电视上把你踩在脚下，但现实中更惨

-

街道塑造了我们，自那以后

-

它把我们困在了[音乐]陷阱里

-

你懂这套规矩，冬天我们最后在 Boris 家

-

那混蛋把船开平了，Philippe

-

Maurice。我太喜欢这样了，我现在

-

又陷入了新的混乱，新的爆料

-

我彻底火了，我换条新路走

-

我不玩生命竞赛

-

赶紧跑，大规模地抢钱

-

我已经在中学有小弟了

-

甚至在幼儿园就有

-

但我开车飞驰，抽着大麻，警察拦住了我[音乐]

-

淡定，只是例行检查

-

我没在国际刑警的名单上，他们认出

-

我是 W，但她超级美

-

不是警察，是海关，我们重新出发

-

走得更远。那边有人

-

在等着我。我得快点，没时间了，兄弟

-

我得把垃圾袋装满（装钱）

-

搞定最正、最美的妞

-

[音乐] 喝了两瓶酒之后

-

带着我所有的帮派成员

-

回到巴黎。钱全归你们，我太饥渴了

-

我像 Calan 一样发财

-

[音乐] 昨天我又把一切搞定了

-

虽然我没放松过

-

每天我多加一根橡皮筋

-

就像 Tetik 一样[音乐]

-

我毫无防备地前进

-

就像天生就带着勇气。操蛋的

-

巴黎的天花板，双手插在冰块里

-

小心，这是个收藏级的[音乐]宝贝

-

我家的小伙子们都走犯罪路

-

而且他们是对的[唱]

-

和我 Saint-toi 的伙计们，我们震惊了 Luc Besson

-

叫我 Lis 零

-

没有纠纷，[音乐] 我在做让步

-

那是 1780 年的革命

-

前所未有的强势，你位置不对

-

那些演变，那些措辞

-

一张专辑我赚 300 万欧元

-

这就是 L'enfoiré 的风格，你们这帮

-

[音乐]

-

[__]

-

[音乐]

-

但我开车飞驰，抽着大麻，警察拦住了我

-

淡定，只是例行检查[音乐]

-

我没在国际刑警的名单上，他们认出

-

我是 wam，她超级美

-

不是警察，是海关，我们重新出发

-

走得更远。那边有人

-

[音乐] 在等着我。我得快点

-

没时间了，兄弟。我得

-

把垃圾袋装满。搞定

-

最正、最美的妞，喝了两瓶酒之后

-

带着我所有的帮派成员

-

回到[音乐] 巴黎。

-

回到巴黎。

-

[音乐]

[法语]

[musique]

[musique]

Il y a pas que la chaîne YouTube ta

chatte la monétise. Mental de pim

d'habitude je suis un mauvais [musique]

typ 1400 de 10e étage dans le mauvais

pic et des pétasses plus d'ov. Baise

l'état, baisse la police, baisse le rat

français. Pourquoi il y a beaucoup de

fils de [ __ ] à fond dans ma lancée

[musique] ? Bientôt l'âche d'arrêter, je

crois. J'ai même pas commencé. Et

[chant] les [ __ ] en face aimerai

savoir comment je fais. Comment je

t'écras à la télé mais c'est le pire en

vrai ? La rue nous a eu depuis elle nous

a pris en [musique] tresse. Tu connais

la notice l'hiver on finit chez Boris

salop qu'il a plat bateau Philippe

Maurice. Je kiffe de ouf là je suis

encore dans une nouvelle soupe nouveau

scoop. Je suis cramé je prends la

nouvelle route. Je fais pas la course à

vie et cours ton graille à grande

échelle. J'ai déjà des marmau au collège

l' à la maternelle

mais je roule ville je fume du shit la

police m'interpelle [musique]

tranquille c'est qu'un contrôle. Je suis

pas fiché interpo ils ont reconnu que

c'était W mais elle est super belle.

C'est pas les cufs c'est la douane on

repart de plus belle. Il y a des gens

qui m'attendent là-bas. Je 4 P j'ai pas

le temps mon cousin, je dois remplir des

sacs poubelles. Baiser la plus bonne

[musique] et plus belle après deux

bouteilles. Rentrer sur Panam Wout avec

tout mon gang. À vous la maille, j'ai

trop la dalle. Je grossis comme au

[musique] calan. Hier, j'ai encore tout

baisé. Pourtant, j'ai pas ralass. Tous

les jours je rajoute un élastique comme

tétic. [musique] J'avance sans carapace

comme si je suis né avec le das. Nique

le plafond de la que banan, les mains

dans les glaçons. Attention, c'est un

brol [musique] de collection. Les

petites chez moi, ils sont dans le crime

et ils ont bien raison. [chant] Avec mes

potes de Saint-toi, on a choqué Luc

Besson. Appelle-moi Lis zéro

contentieux, [musique] je fais des

concessions c'était en 1780 la

révolution anglerai comme jamais tu mal

la position les volution les locutions

sur un album je fais 3 millions d'euros

comme c'est l'indi l'enfoiré bande

[ __ ]

[musique]

mais je roule vite je fume du chit la

police m'interpelle tranquille c'est

qu'un contrôle [musique] je suis pas

fiché interpo ils ont reconnu que

c'était wam elle est super belle c'est

pas les cufs c'est la douane on repart

de plus belle Il y a des gens qui

[musique] m'attendent là-bas. Je 4h p

j'ai pas le temps mon cousin. Je dois

remplir des sacs poubelles. Baiser la

plus bonne et plus belle après de

bouteilles. Rentrer sur [musique]

Palaming avec tout mon gang.

[musique]

重点词汇

词汇	含义
monétiser monetize C1	verb - 货币化
étage etazh A1	noun - 楼层
pétasse petas C2	noun - 荡妇
police polis A1	noun - 警察
tristesse tristes A2	noun - 悲伤
notice notis B1	noun - 说明书
kiffer kife B2	verb - 喜欢
cramé krame B2	adjective - 被发现
graille graj C1	noun - 食物
interpeller interpele B2	verb - 逮捕
douane dwan B1	noun - 海关
carapace karapas B2	noun - 壳
collection koleksyo A2	noun - 收藏
concession konsesy C1	noun - 让步
révolution revolsyo B1	noun - 革命