歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
bakery /ˈbeɪkəri/ B1 |
|
|
dough /doʊ/ B1 |
|
|
pack /pæk/ A2 |
|
|
box /bɒks/ A2 |
|
|
flip /flɪp/ A2 |
|
|
top /tɒp/ A2 |
|
|
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2 |
|
|
cookie /ˈkʊki/ A1 |
|
|
pie /paɪ/ A1 |
|
|
cash /kæʃ/ A2 |
|
|
whip /wɪp/ B1 |
|
|
cream /kriːm/ A2 |
|
|
boss /bɒs/ A2 |
|
|
concrete /ˈkɒŋkriːt/ B1 |
|
|
stiletto /stɪˈlɛtoʊ/ C1 |
|
|
purgatory /ˈpɜːrɡətəri/ C2 |
|
|
angry /ˈæŋɡri/ A2 |
|
|
arbitrary /ˈɑːrbɪtrəri/ C1 |
|
|
mess /mɛs/ A2 |
|
|
downfall /ˈdaʊnˌfɔːl/ B2 |
|
重点语法结构
-
PACK IT, BOX IT, FLIP IT, TOP IT
➔ 祈使语气
➔ 使用动词原形发出命令或指示。主语通常被省略，因为它被暗示（你）。
-
Out the --------- with a new whip
➔ 介词短语（可能带有隐含的介词）
➔ 这个短语使用介词（如 *of*, *from*, *to* 等）将名词或代词与句子的其余部分连接起来，表示位置、方向等。空白处代表一个名词或名词短语，'out'暗示了一个介词关系。
-
Cream on top, I'm 'bout to prove it
➔ 缩写 ('bout = about) & 主谓倒装 (不太常见，但为了强调可以理解)
➔ 'Bout 是 'about' 的缩写。主谓倒装是指主语位于动词之后（例如，I'm about to prove it -> About to prove it, I'm）。
-
My boss is Mother Mary
➔ 主语-动词-补语结构.
➔ 这句话遵循一个基本的语法结构，其中 'My boss' 是主语，'is' 是动词，'Mother Mary' 是补语，用于识别主语。
-
Catch me slipping through the concrete
➔ 现在进行时 (Catching)，介词短语 (through the concrete)
➔ 使用现在进行时 (catching) 来描述现在或此时正在发生的动作。 还有介词短语来显示方向或运动。
-
Show no mercy, step right on me
➔ 祈使语气（再次，类似于第一行），和介词短语（'on me'）
➔ 更多命令，使用基本动词。'On me' 是一个介词短语，指示在哪里踩。
-
Stiletto death, send me to purgatory
➔ 名词短语 (Stiletto death)，祈使语气 (send)，介词短语 (to purgatory)
➔ 这行将一个名词短语与一个祈使动词和一个介词短语结合起来。祈使语气告诉某人执行一个动作。
-
The bakery, tryna make some more
➔ 主语 (The bakery)，缩写 (tryna = trying to)，不定式短语 (to make)
➔ 显示句子的主语，一个动词短语的缩写形式，然后是不定式。这表明意图。
-
It ain't for me to roll it out,
➔ 助动词 (ain't - 'is not' 或 'are not' 的非标准否定形式)，不定式短语 (to roll it out)
➔ 使用非标准助动词 *ain't*，在某些方言中很常见，以及不定式 'to roll it out' 来解释未做的事情。
相关歌曲
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner