歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
garden /ˈɡɑːr.dən/ A1 |
|
hanging /ˈhæŋ.ɪŋ/ B1 |
|
animals /ˈæn.ɪ.məlz/ A1 |
|
creatures /ˈkriː.tʃəz/ B1 |
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
rain /reɪn/ A1 |
|
dark /dɑːk/ A1 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
die /daɪ/ A2 |
|
cover /ˈkʌv.ər/ B1 |
|
jump /dʒʌmp/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
walls /wɔːlz/ A2 |
|
dream /driːm/ B1 |
|
shapeless /ˈʃeɪp.ləs/ C1 |
|
重点语法结构
-
please don't speak
➔ 否定祈使句
➔ "don't" + 动词原形构成禁止做某事的命令。用于直接禁止。
-
no one sleeps
➔ 不定代词 + 一般现在时
➔ "No one"(不定代词)+ 一般现在时动词表达普遍真理或一般状态。
-
Gives my hands the shapes of angels
➔ 双及物动词宾语省略
➔ 主语省略(诗歌风格)。完整结构:"[It] gives my hands the shapes of angels"。
-
walking into a dream
➔ 现在分词短语
➔ "Walking"作为状语修饰语,表示与主要动词"scream"同时发生的动作。
-
Fall, fall, fall, fall
➔ 重复以强调
➔ "fall"的四次重复加强了命令感并创造出节奏紧迫感。
-
Cover my face as the animals die
➔ 祈使句 + 时间从句
➔ "Cover"(祈使句)后接"as"引导的同时发生动作。显示因果关系。
-
change the past
➔ 祈使语气
➔ 无主语的动词原形"change"构成直接命令。常见于歌词中以制造戏剧效果。
-
wearing furs and masks
➔ 现在分词作形容词
➔ "Wearing"修饰隐含主语(例如'we/they are'),描述持续状态或动作。
-
Shapeless in the dark again
➔ 形容词 + 介词短语
➔ "Shapeless"(描述性形容词)被位置/细节"in the dark again"修饰。常见诗歌结构。
相关歌曲

Still Feel Like Your Man
John Mayer

Jeremy
Pearl Jam

Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine

Risingson
Massive Attack

Best Day Of My Life
Tom Odell

Fine Again
Seether

Sailing
Rod Stewart

Never Again
Breaking Benjamin

The Sun
Portugal. The Man

Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie

Love In An Elevator
Aerosmith

Shakespeare's Sister
The Smiths

I Want It All
Queen

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler

Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED

Killing Machine
Judas Priest

Bring Me To Life
Evanescence

I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach

Private Dancer
Tina Turner

Apologize
OneRepublic