The One That Got Away

• 作者: Katy Perry
• 专辑: Teenage Dream

歌词:

这首歌中的词汇:

词汇	含义
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏天
school /skuːl/ A1	noun - 学校
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A1	noun - 生日
parents /ˈperənts/ A1	noun - 父母
roof /ruːf/ A2	noun - 屋顶
life /laɪf/ A1	noun - 生命
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
promises /ˈprɒmɪsɪz/ A2	noun - 承诺
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
Cash /kæʃ/ NA	noun - 约翰尼·卡什
pact /pækt/ B2	noun - 协议
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音乐
tattoo /tæˈtuː/ B1	noun - 纹身 verb - 纹身
time /taɪm/ A1	noun - 时间
machine /məˈʃiːn/ A2	noun - 机器
rings /rɪŋz/ A1	noun - 戒指
price /praɪs/ A2	noun - 价格

语法:

• Summer after high school when we first met

  ➔ 时间状语从句 (when)

  ➔ 使用 "when" 来介绍一个分句，指定事件发生的时间。"when" 连接主句（隐含：发生了什么事）和表示时间（高中毕业后的夏天）的从句。

• Never planned that one day I'd be losing you

  ➔ 虚拟语气（后悔）

  ➔ 这句话表达了对某件事发生的与计划不同的遗憾。隐含的意思是“如果我计划了……，我现在就不会失去你。”这是一个过去的行动，造成了现在的后果。

• In another life, I would be your girl

  ➔ 第二条件句（假设/不真实）

  ➔ 使用 "如果 + 过去式，would + 动词原形" 的结构来表达当前假设或不真实的状况。“In another life” 在这里充当 “if” 从句。 它描述了一种目前不真实的情况。

• We'd keep all our promises

  ➔ 条件句中的 'would' 用于假设情况

  ➔ "We'd" 是 "we would" 的缩写。 在歌曲和条件句的上下文中，“would keep” 表示在假设的“另一种生活”中 *会* 发生什么。

• I should've told you what you meant to me

  ➔ 情态动词 'Should have'（后悔/过去的义务）

  ➔ "Should have" + 过去分词表达了对过去未做事情的遗憾。 这意味着说话者现在认为告诉对方他们意味着什么非常重要。

• Used to steal your parents' liquor and climb to the roof

  ➔ Used to（过去的习惯）

  ➔ "Used to" 指的是过去是习惯性的或常见的，但现在已不再是真的行为或状态。 这里，它描述了他们一起进行的常规活动。

• Sometimes when I miss you I put those records on

  ➔ 时间状语从句 (When)

  ➔ 由 "when" 引导的从句表示主句发生的时间或条件。它表明她播放唱片是专门在她想念那个人的时候做的事情。