The Rhythm Of The Night – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Cascada

歌词与翻译

[中文]

这是夜晚的节奏

夜晚

哦耶

我心里想着派对

一踏进这个地方

我让低音轰鸣

我让低音轰鸣

我有那路易威登的潮范儿

把夜店掌控

让这些家伙震惊

我们要开香槟

你很性感，你知道的，带着你独特的狂野风格

那身材就像炸药一样要引爆

我有那美妙的律动，可以嗨翻全场一整天

从伊比萨到加利福尼亚

这是夜晚的节奏

夜晚，哦耶

这是我生命的节奏

我的生命，哦耶

我生命的节奏

这是夜晚的节奏

夜晚，哦耶

这是我生命的节奏

我的生命，哦耶

我生命的节奏

哦哦哦，喔哦哦

哦耶

我想喝龙舌兰，开几瓶玫瑰香槟

开几瓶玫瑰香槟

狂欢到我们尽兴

我看到许多性感女神说话时身体摇曳

身体随着节奏扭动

来吧，让它沸腾起来

你很性感，你知道的，带着你独特的狂野风格

那身材就像炸药一样要引爆

我有那美妙的律动，可以嗨翻全场一整天

从伊比萨到迈阿密

这是夜晚的节奏

夜晚，哦耶

这是我生命的节奏

我的生命，哦耶

我生命的节奏

这是夜晚的节奏

夜晚，哦耶

这是我生命的节奏

我的生命，哦耶

我生命的节奏

哦哦哦，喔哦哦

哦耶

我生命的节奏

哦哦哦，喔哦哦

哦耶

我生命的节奏

我不想含泪面对世界

请再想想，我跪着恳求

为我唱那首歌，没有理由后悔

这是夜晚的节奏

夜晚，哦耶

这是我生命的节奏

我的生命，哦耶

我生命的节奏

哦哦哦，喔哦哦

哦耶

我生命的节奏

哦哦哦，喔哦哦

哦耶

我生命的节奏

[英语]

This is the rhythm of the night

The night

Oh yeah

I got a party on my mind

Soon as I step inside the place

I put that boom inside that bass

I put that boom inside that bass

I got that Louis Vuitton swag

Got the club on lock

Got these fools on shock

We gonna make these bottles pop

You sexy and you know it with your freaky deaky style

That body 'bout to blow on up like dynamite

I got that peachy neachy flow to rock the party all day

From Ibiza down to California

This is the rhythm of the night

The night, oh yeah

This is the rhythm of my life

My life, oh yeah

The rhythm of my life

This is the rhythm of the night

The night, oh yeah

This is the rhythm of my life

My life, oh yeah

The rhythm of my life

Oh oh oh, woah oh oh

Oh yeah

I wanna take shots of Patrón and pop some bottles of rosé

Pop some bottles of rosé

Getting wasted 'til we crave

I see a lotta sexy divas body jigglin' when they talk

Body twerking when it drop

Go 'head, make it pop

You sexy and you know it with your freaky deaky style

That body 'bout to blow on up like dynamite

I got that peachy neachy flow to rock a party all day

From Ibiza over to Miami

This is the rhythm of the night

The night, oh yeah

This is the rhythm of my life

My life, oh yeah

The rhythm of my life

This is the rhythm of the night

The night, oh yeah

This is the rhythm of my life

My life, oh yeah

The rhythm of my life

Oh oh oh, woah oh oh

Oh yeah

The rhythm of my life

Oh oh oh, woah oh oh

Oh yeah

The rhythm of my life

I don't wanna face the world in tears

Please, think again, I'm on my knees

Sing that song for me, no reason to repent

This is the rhythm of the night

The night, oh yeah

This is the rhythm of my life

My life, oh yeah

The rhythm of my life

Oh oh oh, woah oh oh

Oh yeah

The rhythm of my life

Oh oh oh, woah oh oh

Oh yeah

The rhythm of my life

重点词汇

词汇	含义
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 节奏
party /ˈpɑːti/ A1	noun - 聚会 verb - 参加聚会
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑
place /pleɪs/ A1	noun - 地方
boom /buːm/ B1	noun - 轰 verb - 发出轰隆声
bass /beɪs/ B1	noun - 低音
club /klʌb/ A2	noun - 俱乐部
shock /ʃɒk/ B1	noun - 震惊
bottles /ˈbɒtlz/ A1	noun - 瓶子
style /staɪl/ A2	noun - 风格
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
dynamite /ˈdaɪnəmaɪt/ B2	noun - 炸药
flow /fləʊ/ B1	noun - 流动
day /deɪ/ A1	noun - 天
life /laɪf/ A1	noun - 生活
shots /ʃɒts/ A2	noun - 小杯
divas /ˈdiːvəz/ B2	noun - 女歌唱家
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
knees /niːz/ B1	noun - 膝盖
song /sɒŋ/ A1	noun - 歌曲

重点语法结构

• I got a party on my mind

  ➔ 现在完成时

  ➔ 这个短语使用现在完成时的 "have got" 来表示当前状态或拥有，这里是指正在想着一个派对。

• Soon as I step inside the place

  ➔ 从属连词

  ➔ 这个短语使用 "soon as" 作为从属连词来引入一个时间从句，表示在动作后的立即性。

• I put that boom inside that bass

  ➔ 一般过去时

  ➔ 这句话使用一般过去时来描述过去完成的动作。

• You sexy and you know it with your freaky deaky style

  ➔ 并列形容词从句

  ➔ 这个短语使用并列形容词从句，通过 "and" 连接两个相关思想，强调主体的吸引力及其对这一点的认识。

• From Ibiza down to California

  ➔ 介词短语

  ➔ 这个短语使用介词短语 "from...to" 来表示范围或方向，这里是指地理跨度。

• I don't wanna face the world in tears

  ➔ 否定缩写

  ➔ 这个短语使用否定缩写 "don't" (do not) 来表达强烈的不情愿或拒绝。

• Please, think again, I'm on my knees

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这个短语使用现在进行时 "I'm on my knees" 来描述正在发生的动作，强调当前的恳求状态。

• Sing that song for me, no reason to repent

  ➔ 祈使语气

  ➔ 这个短语使用祈使语气 "sing" 来发出直接的命令或请求，这里是要求某人唱歌。