The Scarecrow – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Pink Floyd

歌词与翻译

[中文]

众所周知，那黑绿色的稻草人

头上停着鸟，周遭稻草堆，他毫不在乎

他站在种着大麦的田野里

...

他的头不会思考，手臂纹丝不动

除非刮起大风，或地上有老鼠跑来跑去

他站在种着大麦的田野里

...

那黑绿色的稻草人比我更忧伤

但现在他已听天由命，因为生活并不刻薄，他并不介意

他站在种着大麦的田野里

...

[英语]

The black and green scarecrow as everyone knows

Stood with a bird on his hat and straw everywhere, he didn't care

He stood in a field where barley grows

His head did no thinking, his arms didn't move

Except when the wind cut up rough and mice ran around on the ground

He stood in a field where barley grows

The black and green scarecrow is sadder than me

But now he's resigned to his fate 'cause life's not unkind, he doesn't mind

He stood in a field where barley grows