显示双语:

(gentle music) 00:00
♪ Put your bones ♪ 00:20
♪ Spots trails of honey conquest ♪ 00:23
♪ Through gails of spotless sunsets boon ♪ 00:27
♪ Of gentlemen the self arrives ♪ 00:33
♪ It's no hell ♪ 00:37
♪ We divy up the plights ♪ 00:41
♪ To speak why I am spark ♪ 00:45
♪ Mock means ♪ 00:49
♪ Are spoils I've given brought ♪ 00:51
♪ Take me as I am ♪ 00:54
♪ Take me as I am ♪ 01:00
♪ Take me as I am ♪ 01:06
♪ Take me as I am ♪ 01:48
♪ Take me as I am ♪ 01:54
♪ Take me as I am ♪ 02:00
♪ Fear in hearts ♪ 02:08
♪ Upswept in unlaced bodice ♪ 02:11
♪ To furies I gave no decides ♪ 02:14
♪ Filled dragons full of grace ♪ 02:20
♪ With pretty aids ♪ 02:24
♪ We cried out of grace ♪ 02:28
♪ To best result ♪ 02:32
♪ We can't ♪ 02:33
♪ Just reach ♪ 02:36
♪ And filled with their effects ♪ 02:38
♪ Giving blood yet nothing of the best ♪ 02:42
♪ Mistook the misdeads of the blessed ♪ 02:47
♪ Take me as I am ♪ 02:53
♪ Take me as I am ♪ 02:59
♪ Take me as I am ♪ 03:05

The Spaniards – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "The Spaniards" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Billy Corgan
专辑
Ogilala
观看次数
234,933
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
(柔和的音乐)
把你的骨头放下
留下蜂蜜征服的痕迹
穿越纯净的日落光辉
绅士的自我降临
这不是地狱
我们分担困境
说明我为何燃起火花
嘲弄的方式
是我带来的战利品
接受我本来的样子
接受我本来的样子
接受我本来的样子
接受我本来的样子
接受我本来的样子
接受我本来的样子
心中的恐惧
未系紧的胸衣高扬
我未对怒火作决定
充满优雅的巨龙
借助美丽的助力
我们因失去恩典而哭泣
为了最佳结果
我们做不到
只要伸手
并被它们的影响所充盈
献血却未得到最好的
误会了受祝福者的恶行
接受我本来的样子
接受我本来的样子
接受我本来的样子
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

bones

/bəʊnz/

A1
  • noun
  • - 骨头

honey

/ˈhʌni/

A1
  • noun
  • - 蜂蜜

conquest

/ˈkɒn.kwɛst/

B2
  • noun
  • - 征服

spotless

/ˈspɒt.ləs/

B2
  • adjective
  • - 一尘不染的

sunset

/ˈsʌn.sɛt/

B1
  • noun
  • - 日落

gentlemen

/ˈdʒɛn.təl.mən/

B1
  • noun
  • - 绅士

self

/sɛlf/

A2
  • noun
  • - 自我

plight

/plaɪt/

B2
  • noun
  • - 困境

speak

/spiːk/

A1
  • verb
  • - 说

spark

/spɑːk/

B1
  • noun
  • - 火花
  • verb
  • - 点燃

fear

/fɪə(r)/

A2
  • noun
  • - 恐惧

hearts

/hɑːrts/

A1
  • noun
  • - 心脏

bodice

/ˈbɒd.ɪs/

C1
  • noun
  • - 上衣(紧身)

dragons

/ˈdræɡ.ənz/

B2
  • noun
  • - 龙

grace

/ɡreɪs/

B2
  • noun
  • - 优雅

blessed

/blɛst/

B2
  • adjective
  • - 受祝福的

blood

/blʌd/

A1
  • noun
  • - 血液

mistook

/mɪsˈtʊk/

B2
  • verb
  • - 误解

result

/rɪˈzʌlt/

B1
  • noun
  • - 结果

reach

/riːtʃ/

B1
  • verb
  • - 达到

🚀 “bones”、“honey” —— 来自 “The Spaniards” 看不懂?

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用,聊天也不尬!

重点语法结构

  • ♪ Put your bones ♪

    ➔ 祈使语气

    ➔ 'put' 动词处于祈使语气,用于给出直接的命令或指示。

  • ♪ Through gails of spotless sunsets boon ♪

    ➔ 介词短语

    ➔ 'through gails of spotless sunsets boon' 是一个介词短语,修饰动词,表示移动或方向。

  • ♪ It's no hell ♪

    ➔ 缩写

    ➔ 'It's' 是 'it is' 的缩写,常用于非正式口语和歌词中。

  • ♪ We divy up the plights ♪

    ➔ 主谓一致

    ➔ 主语 'we' 是复数,动词 'divy' 在数上与它一致。

  • ♪ Take me as I am ♪

    ➔ 虚拟语气

    ➔ 'take me as I am' 使用虚拟语气来表达愿望或请求。

  • ♪ Fear in hearts ♪

    ➔ 介词短语作定语

    ➔ 'in hearts' 作为介词短语,修饰名词 'fear',起到定语的作用。

  • ♪ We cried out of grace ♪

    ➔ 动词短语

    ➔ 'Cried out' 是一个动词短语,意为大声或情感地表达某事。

  • ♪ Giving blood yet nothing of the best ♪

    ➔ 连词

    ➔ 连词 'yet' 用于对比两个想法:'giving blood' 和 'nothing of the best'。