The Usual – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Omarion
• 专辑: Full Circle

歌词与翻译

[中文]

为何现在回头找我？（现在）

亲爱的 为何此时回心转意

是因你正处低谷期

还是只为重蹈覆辙

我早已看透

（你）渴求肌肤之亲

（你）精心装扮登场

（你）如诱人禁果

（不）我拒绝沉沦

我已有新生活

所以别想再回头

狂轰我的电话 你该冷静些（冷静些）

扰乱我的兴致 你该收敛些（收敛些）

手段挺高明 现在又故技重施（嗯哼）

不 我不需要 真的不需要（哦）

必须向前看 远离旧时光（远离过往）

油门踩到底 时速百英里（全速前进）

既然无法契合 我精于计算

你那些把戏省省吧（没错）

如今我活得体面 自信昂首（嗯哼）

不为金钱所困 叫我大佬（嗯哼）

依旧不为所动 静如止水（嗯哼）

比海啸更磅礴 无人能阻挡（嗯哼）

我自信闪耀（噢）如钻石夺目（噢）

坦诚相告（噢）这结局早已注定

依旧不为所动 静如止水

所以别妄想再回头

为何现在回头找我？（现在）

亲爱的 为何此时回心转意

是因你正处低谷期

还是只为重蹈覆辙

我早已看透

（你）渴求肌肤之亲

（你）精心装扮登场

（你）如诱人禁果

（不）我拒绝沉沦

我已有新生活

所以别想再回头

深夜发暧昧短信 何必如此

你心知肚明 我直接删除

不需要你的烦扰 远离负能量

特别是当你藏着太多秘密

如今我活得体面 自信昂首（嗯哼）

不为金钱所困 叫我大佬（嗯哼）

依旧不为所动 静如止水（嗯哼）

比海啸更磅礴 无人能阻挡（嗯哼）

我自信闪耀（噢）如钻石夺目（噢）

坦诚相告（噢）这结局早已注定（噢）

依旧不为所动 静如止水

所以别妄想再回头

为何现在回头找我？

亲爱的 为何此时回心转意

是因你正处低谷期

还是只为重蹈覆辙

...

（低谷）

...

[英语]

Why you wanna come back now? (Now)

Why you wanna come back now, love?

Is it because you're down, love?

Or is it for the usual?

I can guess it

(You) want the sex and

(You) look impressive

(You) a temptation

(No) I won't taste it

I'm on new vibrations

So, don't try to come back now

Blowing up my line, girl, you gotta relax (gotta relax)

Messing up my high, girl, you gotta relax (gotta relax)

That's a nice try, now you throwing it back (uh-huh)

No, I don't need that, no, I don't need that (oh)

Gotta keep it moving, stay away from the past (away from the past)

100 miles per hour, got my foot on the gas (foot on the gas)

'Cause we weren't adding up, I'm too good with the math

So you can miss me with that (yeah, yeah)

Because I'm living too proper, popping my collar (uh, uh)

Worried 'bout no dollar, call me big poppa (uh, uh)

Yeah, I'm still unbothered, cool as waters (uh, uh)

Bigger than tsunami, no one else can stop me (uh, uh)

I'm melanin popping (ooh), shawty like diamonds (ooh)

If I'm being honest (ooh), this was all promised

Yeah, I'm still unbothered, cool as waters

So, don't you try to come back now

Why you wanna come back now? (Now)

Why you wanna come back now, love?

Is it because you're down, love?

Or is it for the usual?

I can guess it

(You) want the sex and

(You) look impressive

(You) a temptation

(No) I won't taste it

I'm on new vibrations

So, don't try to come back now

Late night text, why you talking nasty?

Girl, you know what's next, yeah, I'm hitting delete

I don't need your stress, don't need your energy

Especially if you was probably hiding too much

Because I'm living too proper, popping my collar (uh, uh)

Worried 'bout no dollar, call me big poppa (uh, uh)

Yeah, I'm still unbothered, cool as waters (uh, uh)

Bigger than tsunami, no one else can stop me (uh, uh)

I'm melanin popping (ooh), shawty like diamonds (ooh)

If I'm being honest (ooh), this was all promised (ooh)

Yeah, I'm still unbothered, cool as waters

So, don't you try to come back now

Why you wanna come back now?

Why you wanna come back now, love?

Is it because you're down, love?

Or is it for the usual?

(Down)

重点词汇

词汇	含义
usual /ˈjuːʒuəl/ A2	adjective - 通常的，平常的，习惯的。 noun - 惯例，常事；习惯。
down /daʊn/ B1	adjective - 沮丧的，情绪低落的。
guess /ɡes/ A2	verb - 猜测，估计。
impressive /ɪmˈpresɪv/ B1	adjective - 令人印象深刻的，了不起的；令人钦佩的。
temptation /tempˈteɪʃn/ B2	noun - 诱惑，引诱；诱惑物。
vibrations /vaɪˈbreɪʃnz/ B2	noun - 气场，氛围，振动；直觉。
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - 放松，松弛；缓解紧张。
mess /mes/ B1	verb - 弄糟，搞乱；弄脏。
past /pɑːst/ A1	noun - 过去。
proper /ˈprɒpər/ B1	adjective - 合适的，正确的，恰当的。 adjective - (非正式) 正派的，体面的，像样的。
pop /pɒp/ A2	verb - 发出砰的声音，爆裂。 verb - (非正式，如“立起衣领”) 炫耀，引人注目地展示。 verb - (非正式，如“黑色素突出”) 充满活力，引人注目，有吸引力；积极地脱颖而出。
unbothered /ʌnˈbɒðəd/ B2	adjective - 不受干扰的，不关心的；冷静的，放松的。
tsunami /tsuːˈnɑːmi/ C1	noun - 海啸。
melanin /ˈmelənɪn/ C1	noun - 黑色素。
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - 钻石，金刚石。
honest /ˈɒnɪst/ A2	adjective - 诚实的，真诚的。
nasty /ˈnɑːsti/ B1	adjective - 令人不快的，恶意的，下流的；常指性暗示或粗俗的。
delete /dɪˈliːt/ B1	verb - 删除，除去。
stress /stres/ B1	noun - 压力，精神紧张。
energy /ˈenədʒi/ A2	noun - 能量，活力；气场，精神。