The Vengeful One – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Disturbed
• 专辑: Divisive

歌词与翻译

[中文]

当我俯瞰这片混乱，感受到人性的缺失

...

仿佛整个世界都沉溺于自己的疯狂

听见无辜者的尖叫

而他们的折磨者却在其中狂笑

我所见的一切，绝不宽恕

那种堕落，我无法忘记

今晚好好睡吧

因为黎明将是你们的审判时

我是上帝之手

我是黑暗的救世主

我是复仇者

(看向内心，看看你正在成为什么)

在这个垂死世界最黑暗的时刻

你变成了什么？

(看向内心，看看你正在成为什么)

...

暴力汹涌而起

人群被恐怖笼罩

那些人类掠夺者... 全部发疯

从他们的毁灭中攫取利益

狂热的媒体扮演着角色

毫不意外地煽动着战火

只渴望出卖自己的灵魂

因为末日必须被直播！

...

当你死去，你就会明白为什么

你会死去

...

并明白为什么

因为你无法被拯救

这个世界太堕落

当你死去，你就会明白为什么

...

[英语]

As I survey the chaos, taking in the lack of raw humanity

It's as if the entire world's fallen in love with their insanity

Hear the innocent voices scream

As their tormentors laugh through all of it

No forgiveness for all I've seen

A degradation I cannot forget

So sleep soundly in your beds tonight

For judgement falls upon you at first light

I'm the hand of God

I'm the dark messiah

I'm the vengeful one

(Look inside, and see what you're becoming)

In the blackest moments of a dying world

What have you become?

(Look inside, and see what you're becoming)

As the violence surges

And the teeming masses have been terrorized

Their human predators... All gone mad

Are reaping profits born from their demise

The rabid media plays their role

Stoking the flames of war, to no surprise

Only too eager to sell their souls

For the apocalypse must be televised!

When you die, you'll know why

You'll die

And know why

For you can not be saved

This world is too depraved

When you die, you'll know why