The Wheels on the Bus – 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

想通过轻松有趣的童谣学习英语吗？《The Wheels on the Bus》不仅旋律朗朗上口，还涵盖了wheel、wipers、horn等日常词汇和常用动词短语，练习发音和节奏感。配合动作一起唱，让孩子在玩乐中轻松掌握基本英语表达，感受这首歌的独特魅力。

[中文]

嘟嘟！

公交车的轮子转动

转啊转，转啊转，转啊转

公交车的轮子转动

穿过整个城镇！

公交车的雨刷

刷刷刷

刷刷刷，刷刷刷

公交车的雨刷

刷刷刷

穿过整个城镇！

公交车的喇叭

嘟嘟嘟

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

公交车的喇叭

嘟嘟嘟

穿过整个城镇！

公交车的门

开和关

开和关，开和关

公交车的门

开和关

穿过整个城镇！

公交车的司机说

“往后坐！”

“往后坐，往后坐！”

公交车的司机说

“往后坐！”

穿过整个城镇！

公交车上的狗

“汪汪汪！”

“汪汪汪，汪汪汪！”

公交车上的狗

“汪汪汪！”

穿过整个城镇！

公交车上的宝宝

“哇哇哇！”

“哇哇哇，哇哇哇！”

公交车上的宝宝

“哇哇哇！”

穿过整个城镇！

公交车上的妈妈

“嘘嘘嘘！”

“嘘嘘嘘，嘘嘘嘘！”

公交车上的妈妈

“嘘嘘嘘！”

穿过整个城镇！

公交车的轮子转动

转啊转

转啊转，转啊转

公交车的轮子转动

转啊转

穿过整个城镇！

“汪，汪！”

[英语]

Beep! Beep!

The wheels on the bus go

Round and round, round and round, round and round

The wheels on the bus go round and round

All through the town!

The wipers on the bus go

Swish swish swish

Swish swish swish, swish swish swish

The wipers on the bus go

Swish swish swish

All through the town!

The horn on the bus goes

Beep beep beep

Beep beep beep, beep beep beep

The horn on the bus goes

Beep beep beep

All through the town!

The door on the bus goes

Open and shut

Open and shut, open and shut

The door on the bus goes

Open and shut

All through the town!

The driver on the bus says

"Move on back!"

"Move on back, move on back!"

The driver on the bus says

"Move on back!"

All through the town!

The dog on the bus goes

"Woof woof woof!"

"Woof woof woof, woof woof woof!"

The dog on the bus goes

"Woof woof woof!"

All through the town!

The baby on the bus goes

"Wah wah wah!"

"Wah wah wah, wah wah wah!"

The baby on the bus goes

"Wah wah wah!"

All through the town!

The mommy on the bus goes

"Shh shh shh!"

"Shh shh shh, shh shh shh!"

The mommy on the bus goes

"Shh shh shh!"

All through the town!

The wheels on the bus go

Round and round

Round and round, round and round

The wheels on the bus go

Round and round

All through the town!

"Woof, woof!"

重点词汇

词汇	含义
wheel /wiːl/ A1	noun - 在轴上旋转的圆形物体
bus /bʌs/ A1	noun - 用于运输乘客的大型车辆
driver /ˈdraɪ.vər/ A2	noun - 驾驶车辆的人
horn /hɔrn/ A2	noun - 作为信号发出大声的装置
wiper /ˈwaɪ.pər/ B1	noun - 擦拭或清洁表面的装置
open /ˈoʊ.pən/ A1	verb - 移动某物以允许访问
shut /ʃʌt/ A1	verb - 关闭某物
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 非常年轻的孩子
dog /dɔɡ/ A1	noun - 驯化的肉食性哺乳动物
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或地方

重点语法结构

• The wheels on the bus go round and round

  ➔ 一般现在时表达习惯性动作

  ➔ 用于描述经常发生的动作或事实。

• The driver on the bus says "Move on back!"

  ➔ 用于发出命令或指示的祈使语气

  ➔ 祈使语气用于发出直接的命令或指示。

• The door on the bus goes open and shut

  ➔ 'go' + 动词短语表示例行动作

  ➔ 用 'go' + 动词短语描述反复或特定的行为。

• The baby on the bus goes wah wah wah

  ➔ 一般现在时用于描述正在进行的声音或动作

  ➔ 表达与角色相关的习惯性或正在进行的声音。

• The wheels on the bus go round and round

  ➔ 一般现在时描述重复或习惯性动作

  ➔ 用于表达连续运动或定期发生的想法。

• "Woof, woof!"

  ➔ 拟声词，用于模仿动物的叫声

  ➔ 模仿动物自然发出的声音的词。