Them Stems – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chris Stapleton
• 专辑: From A Room: Volume 1

歌词与翻译

[中文]

今早我抽了那些茎

是的，这就是我的状态

我再次陷入糟糕的境地

因为今早我抽了那些茎

我的毒贩不在城里

这让我非常沮丧

我希望他没有再进监狱

因为今早我抽了那些茎

今早我抽了那些茎

是的，这就是我的状态

我再次陷入糟糕的境地

因为今早我抽了那些茎

...

我的女友已经说再见了

我只会不停地哭

现在屋里没有任何让我笑的东西

因为今早我抽了那些茎

今早我抽了那些茎

是的，这就是我的状态

我再次陷入糟糕的境地

因为今早我抽了那些茎

...

我给我的朋友打了电话

因为我们总是玩得很开心

我本想向他要一口

但今早他抽了那些茎

今早我抽了那些茎

是的，这就是我的状态

我再次陷入糟糕的境地

因为今早我抽了那些茎

今早我抽了那些茎

...

[英语]

This morning I smoked them stems

Yeah, that's the kinda shape I'm in

I'm in a bad, bad way again

'Cause this morning I smoked them stems

My dealer, he's been out of town

And that's really got me down

I hope he ain't up in the pen again

'Cause this morning I smoked them stems

This morning I smoked them stems

Yeah, that's the kinda shape I'm in

I'm in a bad, bad way again

'Cause this morning I smoked them stems

My baby, she done said goodbye

And all I ever do is cry

There ain't nothing 'round the house now to make me grin

'Cause this morning I smoked them stems

This morning I smoked them stems

Yeah, that's the kinda shape I'm in

I'm in a bad, bad way again

'Cause this morning I smoked them stems

I called up this buddy of mine

'Cause we always had a real good time

I was hoping I could bum a toke off of him

But this morning he smoked them stems

This morning I smoked them stems

Yeah, that's the kinda shape I'm in

I'm in a bad, bad way again

'Cause this morning I smoked them stems

This morning I smoked them stems

重点词汇

词汇	含义
smoked /smoʊkt/ B1	verb - smoke的过去式 - 吸入燃烧的植物材料产生的烟雾。
stems /stɛmz/ B1	noun - 植物的主要茎或柄，通常在其他部分不可用时用作替代品。
shape /ʃeɪp/ B1	noun - 事物的状况或状态。
bad /bæd/ A2	adjective - 不好；不愉快。
way /weɪ/ A2	noun - 方式、方法或行动过程。
dealer /ˈdiːlər/ B2	noun - 贩卖非法毒品的人。
town /taʊn/ A2	noun - 具有固定边界的人口稠密地区。
pen /pɛn/ B1	noun - 监狱。
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 爱称；浪漫的伴侣。
cry /kraɪ/ A1	verb - 流泪，通常是对悲伤或痛苦的回应。
house /haʊs/ A1	noun - 供人类居住的建筑物。
grin /ɡrɪn/ B1	verb - 咧嘴笑。
buddy /ˈbʌdi/ A2	noun - 朋友。
time /taɪm/ A1	noun - 过去、现在和未来事件和存在的无限连续进行。
hope /hoʊp/ A2	verb - 希望某事发生并相信这是可能的。
toke /toʊk/ B2	noun - 大麻香烟的一次吸入。