These Are The Days

• 作者: Lauren Daigle
• 专辑: Lauren Daigle

歌词:

[English]

[中文]

People out there, people out there

外面的人们，外面的人们

Let go of your cares

放下你的忧虑

Turn your cries into loud hallelujahs

把你的哭泣变成响亮的哈利路亚

This is what we came for, oh-oh-oh

这就是我们来到这里的原因，哦哦哦

Leave all your worries behind

把所有的担忧抛在脑后

We know the future's burnin' bright

我们知道未来光明灿烂

This is the great jubilation

这是伟大的欢庆

This is what He came for, what He came for

这就是他来到这里的原因，这就是他来到这里的原因

Oh, these are the days, these are the days

哦，这就是这些日子，这就是这些日子

These are the days we've been dreamin' of

这些是我们梦寐以求的日子

So, don't look away, 'cause these are the days

所以，不要转身，因为这些就是日子

These are the days, better get'em while they come

这些是日子；趁它们来临时把握住

We thought we'd never see the sun through the dark skies

我们曾以为在黑暗的天空下永远看不到阳光

But all the signs are sayin' it's lookin' up

但所有的迹象都在说一切正在好转

These are the days, these are the days

这些是日子，这些是日子

These are the days, we've been dreamin' of, oh-oh-oh

这些是我们梦寐以求的日子，哦哦哦

Open your eyes, open your ears

睁开你的眼睛，打开你的耳朵

I'm tellin' you why

我告诉你原因

You'll see Heaven inhabit our praises

你会看到天堂充满我们的赞美

This is what we came for, oh-oh-oh

这就是我们来到这里的原因，哦哦哦

Singing a song of paradise

唱着天堂的歌

Believin' the good news is alive

相信好消息依然存在

This is the great jubilation

这是伟大的欢庆

This is what we came for, what He came for

这就是我们来到这里的原因，这就是他来到这里的原因

Oh, these are the days, these are the days

哦，这就是这些日子，这就是这些日子

These are the days we've been dreamin' of

这些是我们梦寐以求的日子

So, don't look away, 'cause these are the days

所以，不要转身，因为这些就是日子

These are the days; better get'em while they come

这些是日子；趁它们来临时把握住

We thought we'd never see the sun through the dark skies

我们曾以为在黑暗的天空下永远看不到阳光

But all the signs are sayin' it's lookin' up

但所有的迹象都在说一切正在好转

These are the days, these are the days

这些是日子，这些是日子

These are the days, we've been dreamin' of, oh-oh-oh

这些是我们梦寐以求的日子，哦哦哦

If it's not good, then it's not over

如果不好，那就还没有结束

If it's not good, then it's not over

如果不好，那就还没有结束

If it's not good, then it's not over

如果不好，那就还没有结束

If it's not good, then it's not over

如果不好，那就还没有结束

These are the days, these are the days

这些是日子，这些是日子

These are the days we've been dreamin' of

这些是我们梦寐以求的日子

So, don't look away, 'cause these are the days

所以，不要转身，因为这些就是日子

These are the days; better get'em while they come

这些是日子；趁它们来临时把握住

We thought we'd never see the sun through the dark skies

我们曾以为在黑暗的天空下永远看不到阳光

But all the signs are sayin' it's lookin' up

但所有的迹象都在说一切正在好转

These are the days, these are the days

这些是日子，这些是日子

These are the days we've been dreamin' of, oh-oh-oh

这些是我们梦寐以求的日子，哦哦哦

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
people /ˈpiːpl/ A2	noun - 人们
cries /kraɪz/ B1	noun - 哭泣 verb - 哭
hallelujahs /hælˌɛluˈjɑːz/ C1	noun - 哈雷路亞
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2	adjective - 燃烧
jubilation /dʒuːbɪˈleɪʃən/ C1	noun - 欢庆
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 天堂
inhabit /ɪnˈhæbɪt/ C1	verb - 居住
praises /ˈpreɪzɪz/ B2	noun - 赞美
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 天堂
dreamin' /ˈdriːmɪn/ B1	verb (slang/colloquial) - 梦想
signs /saɪnz/ A2	noun - 迹象
over /ˈoʊvər/ A2	adjective/preposition - 结束
overcome /ˌoʊvərˈkʌm/ C1	verb - 克服

语法:

• Let go of your cares

  ➔ 祈使句

  ➔ 使用祈使句发出命令或指示“放手”—释怀或放松。

• Leave all your worries behind

  ➔ 祈使句加名词短语

  ➔ 命令句，告诉某人“把所有担忧抛在脑后”，强调放手的动作。

• We know the future's burnin' bright

  ➔ 一般现在时，拥有格'future's（未来的）

  ➔ 用一般现在时表达未来“光明”，使用‘is’的缩写。

• This is what He came for

  ➔ 定语从句，使用 'what' 作为宾语

  ➔ 以'what'开头的关系从句，用于说明'He came for'的目的。

• If it's not good, then it's not over

  ➔ 条件句（第一条件句）

  ➔ 使用第一条件句表达如果条件不满足，情况就不会结束或解决。

• Better get'em while they come

  ➔ 祈使句，带有'get' 和缩写 'em'（them）

  ➔ 使用祈使句告诉某人‘在它们来时赶快取得’，暗示紧迫感。