Look Up Child – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lauren Daigle
• 专辑: Look Up Child

歌词与翻译

想通过音乐提升英语？《Look Up Child》不仅旋律动人，还充满了情感化的祈祷式问句、比喻和抒情句式，让你学习日常口语表达、情感词汇和诗意写作技巧。快来感受这首歌的灵魂魅力，边听边学，体会怎样用英文传递希望与信靠的力量。

[中文]

你现在在哪里

当黑暗似乎要胜利时？

你现在在哪里

当世界崩溃时？

哦，我，我听到你说

我听到你说

“抬头看看，孩子”，嘿

“抬头看看，孩子”，嘿

...

你现在在哪里（你在哪里？）

当我感到的只有怀疑时？

哦，你现在在哪里

当我无法弄清楚时？

哦，我，我听到你说

我听到你说

“抬头看看，孩子”，嘿

“抬头看看，孩子”，嘿

“抬头看看，孩子”，嘿

“抬头看看，孩子”，嘿

“抬头看看……”

你不被战争威胁

你不被风暴动摇

我知道你在掌控中

即使在我们的痛苦中

即使看不见的时候

我知道你在掌控中

哦，我，我听到你说

我听到你说

“抬头看看，孩子”，嘿

“抬头看看，孩子”，嘿

“抬头看看，孩子”

我听到你说，你说，你说（嘿）

“抬头看看，孩子”

我听到你说，你说，你说（嘿）

抬头，抬头，抬头，抬头

“抬头看看，孩子”

我听到你说，你说，你说

“抬头看看，孩子”

我听到你说，你说，你说

抬头，抬头，抬头，抬头

“抬头看看，孩子”

我听到你说，你说，你说

我听到你，我听到你在叫我的名字，哦

我听到你说，你说，你说

“抬头，抬头看看，孩子”，嘿

“抬头看看，孩子”，嘿

抬头

...

[英语]

Where are You now

When darkness seems to win?

Where are You now

When the world is crumbling?

Oh I, I-I-I, I hear You say

I hear You say

"Look up child", hey

"Look up child", hey

Where are You now (Where are You?)

When all I feel is doubt?

Oh, where are You now

When I can't figure it out?

Oh I, I-I-I, I hear You say

I hear You say

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up..."

You're not threatened by the war

You're not shaken by the storm

I know You're in control

Even in our suffering

Even when it can't be seen

I know You're in control

Oh I, I-I-I, I hear You say

I hear You say

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up child"

I hear You say, You say, You say (Hey)

"Look up child"

I hear You say, You say, You say (Hey)

Look up, look up, look up, look up

"Look up child"

I hear You say, You say, You say

"Look up child"

I hear You say, You say, You say

Look up, look up, look up, look up

"Look up child"

I hear You say, You say, You say

I hear You, I hear You calling my name, oh

I hear You say, You say, You say

"Look up, look up child", hey

"Look up child", hey

Look up

重点词汇

词汇	含义
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 黑暗
win /wɪn/ A2	verb - 赢
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
crumbling /ˈkrʌm.bəl.ɪŋ/ C1	verb - 崩溃
child /tʃaɪld/ A1	noun - 孩子
doubt /daʊt/ B1	noun - 怀疑 verb - 怀疑
figure /ˈfɪɡ.ər/ B1	verb - 计算，发现
threatened /ˈθret.ənd/ B2	verb - 受到威胁的
war /wɔːr/ A2	noun - 战争
shaken /ˈʃeɪ.kən/ B2	verb - 动摇的，震惊的
storm /stɔːrm/ A2	noun - 风暴
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 控制 verb - 控制
suffering /ˈsʌf.ər.ɪŋ/ B2	noun - 苦难
calling /ˈkɔː.lɪŋ/ B2	verb - 呼唤

重点语法结构

• Where are You now

  ➔ 疑问句

  ➔ 短语"Where are You now"是一个疑问句的例子，用于询问某人的位置。

• When darkness seems to win?

  ➔ 从句

  ➔ 短语"When darkness seems to win"是一个从句，为主句提供上下文。

• I hear You say

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语"I hear You say"使用一般现在时来表达当前的动作或状态。

• You're not threatened by the war

  ➔ 否定句

  ➔ 短语"You're not threatened by the war"是一个否定句的例子，否定了一个条件。

• Even in our suffering

  ➔ 介词短语

  ➔ 短语"Even in our suffering"是一个介词短语，表示一种条件或情况。

• I hear You calling my name

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语"I hear You calling my name"使用现在进行时来描述一个正在进行的动作。

• Look up child

  ➔ 命令句

  ➔ 短语"Look up child"是一个命令句的例子，给出命令或指示。