Thieves In The Temple – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Prince
• 专辑: Graffiti Bridge

歌词与翻译

[中文]

左边是你，充满魅力。

右边也是，魅力四射。

今晚一切都围绕着这个花哨的场面。

爱情快来吧

爱情快点到来

今晚圣殿里有小偷

他们不在乎踢向哪里

只要能伤害你就好

今晚圣殿里有小偷

爱，如果你在那里，快来救我

让我脱离这冰冷的绝望

你在身边时我能坚持

但如果你不在，我可能会死去

爱情快来吧

爱情快点到来

今晚圣殿里有小偷

感觉我正在寻找我的灵魂

就像穷人寻找黄金

今晚圣殿里有小偷

天空中的声音说

依靠你最好的朋友来帮你渡过难关

即使我想要

我也不能真正地

因为我唯一的朋友就是你

哦，哦，哦，哦

来吧

今晚圣殿里有小偷

踢向我的心

撕裂我，撕裂我，撕裂我，将我彻底撕碎

因为你我本可以成为一件艺术品

圣殿里的小偷

宝贝，难道你不知道我正在尽我所能地坚持

爱，请帮助我成为一个更好的人

比今晚圣殿里的小偷更好，比今晚圣殿里的小偷更好

哦，今晚圣殿里有小偷（伤害我）

爱情快来吧

爱情快点到来

今晚圣殿里有小偷

圣殿里的小偷，哦

"你说你爱我！"

（圣殿里的小偷）

"你说我是你的男人！"

（圣殿里的小偷）

（爱情快来吧）

"但那些都是谎言！谎言！"

（爱情快点到来）

今晚圣殿里有小偷

"啊！"

[英语]

Sexiness to the left of you.

Sexiness to the right.

It's all about the pimp sandwich tonight.

Love come quick

Love come in a hurry

There's thieves in the temple tonight

They don't care where they kick

Just as long as they hurt you

There're thieves in the temple tonight

Love, if you're there come save me

From all this cold despair

I can hang when you're around

But I should die if you're not there

Love come quick

Love come in a hurry

There're thieves in the temple tonight

Feel like I'm looking for my soul

Like a poor man looking for gold

There're thieves in the temple tonight

Voices from the sky say

Rely on your best friend to pull you through

Even if I wanted to

I couldn't really truly

Because my only friend is you

Oh, oh, oh, oh

Come on

There're thieves in the temple tonight

Kicking me in my heart

Tearing me, tearing me, tearing me, tearing me all apart

Because me and you could've been a work of art

Thieves in the temple

Baby don't you know I'm holding on the best that I can

Love please help me be a better man

Better than the thieves in the temple tonight, in the temple tonight

Oh, thieves in the temple tonight (hurt me)

Love come quick

Love come in a hurry

There're thieves in the temple tonight

Thieves in the temple, oh

"You said you loved me!"

(Thieves in the temple)

"You said I was your man!"

(Thieves in the temple)

(Love come quick)

"But they were lies! Lies!"

(Love come in a hurry)

Thieves in the temple tonight

"Ah!"

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱（动词）
thief /θiːf/ B2	noun - 小偷
temple /ˈtɛmpəl/ B2	noun - 寺庙
hurt /hɜːt/ B1	verb - 伤害
save /seɪv/ B1	verb - 拯救
cold /koʊld/ A2	adjective - 寒冷
despair /dɪˈspɛr/ C1	noun - 绝望
soul /soʊl/ B2	noun - 灵魂
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 金子
friend /frɛnd/ A1	noun - 朋友
rely /rɪˈlaɪ/ B2	verb - 依赖
better /ˈbɛtər/ B1	adjective - 更好
art /ɑːrt/ B1	noun - 艺术
quick /kwɪk/ A2	adjective - 快速
hurry /ˈhʌri/ B1	noun - 匆忙 verb - 匆忙做
sexiness /ˈsɛksɪnəs/ C1	noun - 性感
pimp /pɪmp/ C1	noun - 皮条客
sandwich /ˈsændwɪtʃ/ A1	noun - 三明治