天下 – 中文 歌词

• 作者: 高鱼

歌词与翻译

[中文]

烽烟起 寻爱似浪淘沙

遇见她 如春水映梨花

挥剑断天涯 相思轻放下

梦中我 痴痴牵挂

顾不顾将相王侯

管不管万世千秋

求只求爱化解

这万丈红尘纷乱永无休

爱更爱天长地久

要更要似水温柔

谁在乎谁主春秋

一生有爱 何惧风飞沙

悲白发留不住芳华

抛去江山如画 换她笑面如花

抵过这一生空牵挂

心若无怨 爱恨也随她

天地大 情路永无涯

只为她 袖手天下

顾不顾将相王侯

管不管万世千秋

求只求爱化解

这万丈红尘纷乱永无休

爱更爱天长地久

要更要似水温柔

谁在乎谁主春秋

一生有爱 何惧风飞沙

悲白发留不住芳华

抛去江山如画 换她笑面如花

抵过这一生空牵挂

心若无怨 爱恨也随她

天地大 情路永无涯

只为她 袖手天下

烽烟起 寻爱似浪淘沙

遇见她 如春水映梨花

挥剑断天涯 相思轻放下

梦中我 痴痴牵挂

重点词汇

词汇	含义
烽烟 /fēng yān/ B2	noun - 战火;战争的信号
寻爱 /xún ài/ B1	verb/noun - 寻找爱
浪淘沙 /làng táo shā/ C1	noun - 古典诗歌主题，象征名声或爱情的短暂
春水 /chūn shuǐ/ A2	noun - 春水; 春天的水
相思 /xiāng sī/ B2	noun - 相思；思念
红尘 /hóng chén/ C2	noun - 红尘;世俗之事
爱 /ài/ A1	noun/verb - 爱; 爱情
心若无怨 /xīn ruò wú yuàn/ C1	phrase - 心若无怨; 心中不存怨恨
天地 /tiān dì/ A2	noun - 天地;宇宙

重点语法结构

• 寻爱似浪淘沙

  ➔ ‘似’用来表示比喻，相当于‘像’或‘如’。

  ➔ ‘似’表‘像’或‘如’，用于比喻或比较。

• 挥剑断天涯

  ➔ 动词与名词的结合，用于表达比喻性的动作。

  ➔ 动词与名词结合形成比喻，如‘挥剑’。

• 爱更爱天长地久

  ➔ ‘爱’反复使用，强调持续和增强；‘更’表示比较。

  ➔ ‘爱’反复强调热情; ‘更’表示更深层次的爱。

• 悲白发留不住芳华

  ➔ ‘留不住’表达无法留住、无法控制的感觉。

  ➔ ‘留不住’意味着无法保存或保持。

• 天地大 情路永无涯

  ➔ ‘永无涯’表示无限，没有尽头。

  ➔ ‘永无涯’描述无限，无尽头。