Tightrope – 英语/中文 双语歌词

• 作者: LP
• 专辑: Love Lines

歌词与翻译

[中文]

抓紧我 知你心怀恐惧 天堂就在咫尺距离

闭紧双眼 幻想自己是片羽毛轻盈

我们乘风翔集 这个高度别俯视 永远不要俯视

莫问何因 且凝望那永恒的远方

你始终咬牙坚持 只为不失守这方寸之地

飞翔本领可习得 未尝试怎知羽翼之力

凌绝顶处四野苍茫

难言明 抵达时自会知悉方向

在钢丝上缓步低行

盼长久却知晓 世事总难料

何妨共舞这悬空之机

快活得死而无憾 但我毫不在意

在钢丝上缓步低行

盼长久却知晓 世事总难料

世事总难预料

距无畏仅一步之遥 亲爱的请朝我伸手

别哭泣 你不知终点已然靠近

你始终咬牙坚持 只为不失守这方寸之地

飞翔本领可习得 未尝试怎知羽翼之力

凌绝顶处四野苍茫

难言明 抵达时自会知悉方向

在钢丝上缓步低行

盼长久却知晓 世事总难料

何妨共舞这悬空之机

快活得死而无憾 但我毫不在意

在钢丝上缓步低行

盼长久却知晓 世事总难料

你永远无法预料

世事总难预料

一切皆是未知

命运不可预判

凌绝顶处四野苍茫

...

难言明 抵达时自会知悉方向

在钢丝上缓步低行

盼长久却知晓 世事总难料

何妨共舞这悬空之机

快活得死而无憾 但我毫不在意

在钢丝上缓步低行

盼长久却知晓 世事总难料

凌绝顶处四野苍茫

难言明 抵达时自会知悉方向

在钢丝上缓步低行

盼能持久 但明白结局难预料

永远无法预判

世事总难预料

一切皆是未知

命运不可预知

...

[英语]

Hold on, I know you're scared but you're so close to Heaven

Eyes shut tight, just pretend you're like a feather

Float on the clouds together but don't look down, not ever

Don't ask why, just look out into forever

All this time you're just trying not to lose it

You can always learn to fly, you never do until you do it

Up high in the middle of nowhere

Don't know, but you know when you get there

Walk slow and low on a tight rope

Hope it last but you know, you never know

Take a chance we can dance up in mid air

Feels so good, I could die, but I don't care

Walk slow and low on a tight rope

Hope it lasts but you know, you never know

You never know

We're just a step from fearless, reach out for me my dearest

Don't you cry, you don't know you're almost near it

All this time you're just trying not to lose it

You can always learn to fly, you never do until you do it

Up high in the middle of nowhere

Don't know, but you know when you get there

Walk slow and low on a tight rope

Hope it lasts but you know, you never know

Take a chance we can dance up in mid air

Feels so good I could die, but I don't care

Walk slow and low on a tight rope

Hope it lasts but you know, you never know

Oh, oh, you never know

You never know

Oh, oh, you never know

You never know

Up high in the middle of nowhere

Don't know, but you know when you get there

Walk slow and low on a tight rope

Hope it lasts but you know, you never know

Take a chance we can dance up in mid air

Feels so good I could die, but I don't care

Walk slow and low on a tight rope

Hope it lasts but you know, you never know

Up high in the middle of nowhere

Don't know, but you know when you get there

Walk slow and low on a tight rope

Hope I last but you know, you never know

Oh, oh, you never know

You never know

Oh, oh, you never know

You never know

重点词汇

词汇	含义
scared /skɛrd/ B1	adjective - 害怕的
heaven /ˈhɛvən/ B2	noun - 天堂; 天空
feather /ˈfɛðər/ B1	noun - 羽毛
float /floʊt/ B1	verb - 漂浮 verb - 在空中漂浮
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 云
forever /fɔːrˈɛvər/ B2	adverb - 永远
lose /luːz/ A2	verb - 失去 verb - 输掉
learn /lɜːrn/ A1	verb - 学习
fly /flaɪ/ A2	verb - 飞 noun - 苍蝇
high /haɪ/ A1	adjective - 高的
middle /ˈmɪdəl/ B1	noun - 中间
nowhere /ˈnoʊwɛr/ B2	adverb - 无处
rope /roʊp/ B1	noun - 绳子
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望 verb - 希望
chance /tʃæns/ B1	noun - 机会
dance /dæns/ A2	verb - 跳舞 noun - 舞会
die /daɪ/ A2	verb - 死亡
fearless /ˈfɪrləs/ C1	adjective - 无畏的