歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
grenade /ɡrɪˈneɪd/ B1 |
|
|
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ A2 |
|
|
serenade /ˌsɛrəˈneɪd/ B2 |
|
|
fuse /fjuːz/ B1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
tripped /trɪpt/ A2 |
|
|
wire /waɪər/ A2 |
|
|
swept /swɛpt/ B1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
ticking /ˈtɪkɪŋ/ A2 |
|
|
timebomb /ˈtaɪmˌbɒm/ B1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A1 |
|
|
danger /ˈdeɪŋɡər/ A1 |
|
|
return /rɪˈtɜːrn/ A1 |
|
|
close /kloʊz/ A1 |
|
|
pulling /ˈpʊlɪŋ/ A2 |
|
重点语法结构
-
10 times out of 9, I'm a hand grenade
➔ 用 'out of' 的现在简单时
➔ ‘10 times out of 9’ 是一个习惯用语，意思是‘几乎总是’。它使用现在简单时来概括频繁发生的动作。
-
I don't wanna push you away
➔ 用 'wanna' 的缩写
➔ ‘wanna’ 是 ‘want to’ 的口语缩写。它在非正式对话和歌词中使用，以营造更随意的语气。
-
this ain't a green light, it's no serenade
➔ 用 'ain't' 的缩写
➔ ‘ain't’ 是 ‘am not’, ‘is not’, ‘are not’, ‘has not’, 或 ‘have not’ 的非标准缩写。它在非正式语境中使用，用于强调或营造随意的语气。
-
I'm warning you babe
➔ 用现在进行时表示将来动作
➔ 现在进行时 ‘I'm warning’ 用于表示计划或确定的将来动作。
-
it's like I'm ready to fall again
➔ 用 'like' 的比较结构
➔ ‘it's like’ 用于进行比较或描述类似于另一种情况的情况。
-
ti- ti- ti- ticking like a timebomb
➔ 拟声词和明喻
➔ ‘ti- ti- ti-’ 的重复是模仿炸弹滴答声的拟声词。‘like a timebomb’ 是将情况比作定时炸弹的明喻。
-
I can feel your heart
➔ 表示能力的助动词 'can'
➔ 助动词 ‘can’ 用于表示能力或可能性。这里表示感知某人心跳的能力。
-
more that I stare into your eyes
➔ 比较副词 'more'
➔ 比较副词 ‘more’ 用于表示程度的增加。这里表示凝视的行为更加强烈。
相关歌曲
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner