显示双语:

The cars pass by outside 00:44
From one sign to the next 00:47
She tries to listen 00:50
Tries to care 00:52
Pretending he knows best 00:54
She's afraid of what she's done 00:57
Not knowing what it is 01:00
She prays for something 01:03
Prays for his sins 01:06
Someday she'll find rest 01:07
But the time is never right 01:10
No it's never right 01:13
To step outside her life 01:17
To find what's been lost 01:22
She'll sleep on it tonight 01:27
Oh-oh-oh 01:30
Oh-oh-oh 01:37
A voice she left behind 01:43
Tells her that there's time 01:46
She bears the burden 01:50
Blames her own sin 01:51
Hopes she'll change her mind 01:53
The pain that never hides 01:56
A reflection from inside 01:59
She conceals the message 02:03
Buries her head 02:05
Tells herself she's fine 02:06
But her eyes 02:09
They say goodbye 02:11
No, they never lie 02:13
The windows to her life 02:16
To find what's been lost 02:21
She'll sleep on it tonight 02:26
Oh-oh she'll sleep on it tonight 02:35
Oh-oh she'll sleep on it tonight 02:48
Oh she feels alive without a reason 02:58
Love 03:04
Pain 03:05
Tonight 03:07
She finally listens 03:09
She, she comes alive 03:11
Without a reason 03:15
Love 03:17
Pain 03:18
Tonight 03:20
She finally listens 03:22
She, she feels alive 03:24
Without a reason 03:28
Love 03:30
Pain 03:31
Tonight 03:33
She finally listens 03:35
She, she comes alive 03:37
Without a reason 03:41
Love 03:43
Pain 03:44
Tonight 03:46
She finally listens 03:48
She, she feels alive 03:50
Without a reason 03:54
Love 03:56
Pain 03:57
Tonight 03:59

Tonight – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "Tonight" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Boyce Avenue
专辑
All We Have Left
观看次数
1,074,264
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
外面的车子驶过
从一个标志到下一个
她试着倾听
试着在乎
假装他最懂
她害怕自己所做的事
不知道那是什么
她为某事祈祷
为他的罪祷告
总有一天她会得到安息
但时机从未恰当
从不恰当
走出她的生活
寻找失去的东西
她今晚会再想一想
哦——哦——哦
哦——哦——哦
她留下的声音
告诉她还有时间
她承担着负担
责怪自己的罪
希望她会改变主意
永不隐藏的痛苦
来自内心的映像
她隐藏了信息
把头埋进去
对自己说没事
但她的眼睛
在说再见
不,它们永不说谎
她生活的窗户
寻找失去的东西
她今晚会再想一想
哦——她今晚会再想一想
哦——她今晚会再想一想
哦,她毫无理由地感到活着
今晚
她终于倾听
她,她重新焕发活力
没有理由
今晚
她终于倾听
她,她感到活着
没有理由
今晚
她终于倾听
她,她重新焕发活力
没有理由
今晚
她终于倾听
她,她感到活着
没有理由
今晚
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

pass

/pæs/

A2
  • verb
  • - 经过

listen

/ˈlɪsən/

A1
  • verb
  • - 听

care

/kɛər/

A2
  • verb
  • - 关心
  • noun
  • - 关怀

afraid

/əˈfreɪd/

A2
  • adjective
  • - 害怕

pray

/preɪ/

A2
  • verb
  • - 祈祷

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 时间

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - 迷路

sleep

/sliːp/

A1
  • verb
  • - 睡觉
  • noun
  • - 睡眠

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - 声音

burden

/ˈbɜːrdən/

B1
  • noun
  • - 负担

sin

/sɪn/

B1
  • noun
  • - 罪

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - 痛苦

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - 活着的

reason

/ˈriːzən/

A2
  • noun
  • - 原因

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜晚

💡 “Tonight” 中哪个新词最吸引你?

📱 打开 App 查词义、造句、练会话,全都搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!