top diesel – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Beéle

歌词与翻译

[中文]

顶级柴油，顶级脸蛋，顶级公主，哦

我说了些在卡帕卡纳听到的话

他说，兄弟说（别-）

别去爱上她

我问自己：为什么，为什么？

我对心脏说：别去爱上她

它却笑了：哎，哎

我不会说不（不-不-不，不-不-不，不-不）

不-不-不（不-不-不，不-不-不，不-不）

不，不-不（不-不-不，不-不-不，不-不）

不-不-不（不-不-不，不-不-不，不-不）

我不会说不（不-不-不，不-不-不，不-不）

不-不-不（不-不-不，不-不-不，不-不）

不，不-不（不-不-不，不-不-不，不-不）

顶级柴油，顶级脸蛋，顶级公主

但，兄弟，你那令人窒息的魅力，如果你看到那个女孩，天哪，我的天？

我看到最美丽的女孩，我真的想和她生个孩子

她跳起舞来，天哪，我要在床上成为她的播放列表

她是最美丽的，晚上去她家

我想去拜访，和她妈妈聊聊

我只做该做的事，只要该做

我想象着这件事从我嘴里说出就会发生

让我爱上你，我变得很浪漫

如果我阿姨看到我脸红，她会说：该死，爱情让人发胖

我不会说不，我希望是她的错

让她带我离开烦恼，给我最纯粹的爱

连我的女朋友都这么说

别去爱上她

我问自己：为什么，为什么？

我对心脏说：别去爱上她

它却笑了：哎，哎

我不会说不

不-不-不，不-不-不，不-不

不-不-不，不-不-不，不-不

不-不-不，不-不-不，不-不

不-不-不，不-不-不，不-不

不-不-不，不-不-不，不-不

不-不-不，不-不-不，不-不

不-不-不，不-不-不，不-不

不-不-不，不-不-不，不-不

...

[西班牙语]

TOP DIESEL, TOP DE CARA, TOP PRINCESS, OH

PASA QUE DIJE ALGO QUE ESCUCHÉ EN CAP CANA

DICE, DICE UN BRO (NO TE-)

NO TE VAYAS A ENAMORAR

YO ME DIJE: WHY, WHY?

SE LO DIJE AL CORAZÓN: NO TE VAYAS A ENAMORAR

Y ÉL SE RÍE: AY, AY

YO NO SÉ DECIR QUE NO (NO-NO-NO, NO-NO-NO, NO-NO)

NO-NO-NO (NO-NO-NO, NO-NO-NO, NO-NO)

NO, NO-NO (NO-NO-NO, NO-NO-NO, NO-NO)

NO-NO-NO (NO-NO-NO, NO-NO-NO, NO-NO)

YO NO SÉ DECIR QUE NO (NO-NO-NO, NO-NO-NO, NO-NO)

NO-NO-NO (NO-NO-NO, NO-NO-NO, NO-NO)

NO, NO-NO (NO-NO-NO, NO-NO-NO, NO-NO)

TOP DIESEL, TOP DE CARA, TOP PRINCESS

PERO, Y ESE ASFIXIE QUE TÚ TIENE', HERMANITO MÍO, SI VISTE ESA TIPA AHORA MISMO, WHY, PAPA DIOS?

'TOY VIENDO A LA MÁS LINDA, LE HARÍA UN HIJO CON GANAS

SI ASÍ COMO BAILA, CHINGA, VO' A SER SU PLAYLIST EN LA CAMA

ELLA E' LA MÁS LINDA, POR LA NOCHE A SU CASA

QUIERO IR DE VISITA, PARCHARME A SU MAMÁ

YO HAGO LO QUE TOQUE SOLO SI ME TOCA

ME IMAGINO QUE ESTO SUCEDA DESDE QUE SALIÓ DE MI BOCA

DEJO QUE ME ENAMORES, ME LE PONGO ROMANTICÓN

SI MI TÍA ME VE CACHETÓN, DIGA: CARAJO, EL AMOR ENGORDA

YO NO SABRÍA DECIR QUE NO, QUIERO QUE SEA SU CULPA

QUE ME AJUICIE DEL BORONDO Y ME DÉ AMORCITO EN PULPA

HASTA LO DIJO MI CUCHA

NO TE VAYAS A ENAMORAR

YO ME DIJE: WHY, WHY?

SE LO DIJE AL CORAZÓN: NO TE VAYAS A ENAMORAR

Y ÉL SE RÍE: AY, AY

YO NO SÉ DECIR QUE NO

NO-NO-NO, NO-NO-NO, NO-NO

NO-NO-NO, NO-NO-NO, NO-NO

NO-NO-NO, NO-NO-NO, NO-NO

NO-NO-NO, NO-NO-NO, NO-NO

NO-NO-NO, NO-NO-NO, NO-NO

NO-NO-NO, NO-NO-NO, NO-NO

NO-NO-NO, NO-NO-NO, NO-NO

NO-NO-NO, NO-NO-NO, NO-NO

重点词汇

词汇	含义
enamorar /ena.moˈɾar/ B1	verb - 爱上
corazón /ko.raˈθon/ A1	noun - 心脏
linda /ˈlin.da/ A2	adjective - 美丽的
bailar /baiˈlar/ A2	verb - 跳舞
romanticón /romõn.tiˈkon/ B2	adjective - 非常浪漫的
asfixie /asˈfik.si/ C1	noun - 窒息
playlist /ˈpleɪ.lɪst/ B1	noun - 播放列表
visita /biˈsi.ta/ A2	noun - 访问
caché /kaˈʃe/ B1	adjective - 隐藏的
culpa /ˈkul.pa/ A2	noun - 过错
ajuiciar /axu.iˈθjar/ C1	verb - 判断
borondo /boˈron.do/ C2	noun - 混乱
cucha /ˈkutʃa/ C1	noun - 女朋友 (俚语)
parchar /parˈtʃar/ B2	verb - 闲逛
touché /tuˈʃe/ B2	expression - 承认辩论中的打击