Trouble – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Cage The Elephant

歌词与翻译

[中文]

呜，呜

呜，呜，呜

呜，呜，呜

呜，呜

呜，呜，呜

呜，呜，呜

呜，呜

呜，呜

呜，呜，呜

呜，呜

呜，呜，呜

我们坐在窗边桌旁

风景尽收眼底

光影交错

阳光穿透

说了太多话

不知是否真心

太多牵绊难放

太多待证虚妄

上帝啊 别让我迷失心智

左右皆是麻烦

一生困于纷扰

亲爱的 能否带我脱困

抬眼皆是你惊鸿掠影

我曾说这是爱

此生不渝为你

呜，呜

呜，呜，呜

呜，呜，呜

呜，呜

呜，呜，呜

预言能否成真 我能否通过考验

常言道

恶人永无宁日

我的心随时为你敞开

太多牵绊难放

太多待证虚妄

上帝啊 别让我迷失心智

左右皆是麻烦

一生困于纷扰

亲爱的 能否带我脱困

抬眼皆是你惊鸿掠影

我曾说这是爱

许下诺言为你

...

左右皆是麻烦

一生困于纷扰

亲爱的 能否带我脱困

抬眼皆是你惊鸿掠影

我曾说这是爱

此生不渝为你

...

呜，呜

呜，呜，呜

呜，呜，呜

呜，呜

呜，呜，呜

呜，呜，呜

呜，呜

呜，呜

呜，呜，呜

太多牵绊难放

太多待证虚妄

上帝啊 别让我迷失心智

...

[英语]

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

We were at the table

By the window with the view

Casting shadows

The sun was pushing through

Spoke a lot of words

I don't know if I spoke the truth

Got so much to lose

Got so much to prove

God, don't let me lose my mind

Trouble on my left, trouble on my right

I been facing trouble almost all my life

My sweet love, won't you pull me through?

Everywhere I look I catch a glimpse of you

I said it was love, and I did it for life

Did-did it for you

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Will it come to pass, or will I pass the test?

You know what they say, yeah

The wicked get no rest

You can have my heart, any place, any time

Got so much to lose

Got so much to prove

God, don't let me lose my mind

Trouble on my left, trouble on my right

I been facing trouble almost all my life

My sweet love, won't you pull me through?

Everywhere I look, I catch a glimpse of you

I said it was love, and I did it for life

Did-did it for you

Trouble on my left, trouble on my right

I been facing trouble almost all my life

My sweet love, won't you pull me through?

Everywhere I look, I catch a glimpse of you

I said it was love, and I did it for life

Did-did it for you

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Got so much to lose

Got so much to prove

God, don't let me lose my mind

重点词汇

词汇	含义
table /ˈteɪbl/ A1	noun - 桌子 (zhuōzi)
shadows /ˈʃædoʊz/ A2	noun - 阴影 (yīnyǐng)
truth /truːθ/ B1	noun - 真相 (shēnzhāng)
lose /luːz/ A2	verb - 失去 (shīqù)
mind /maɪnd/ B1	noun - 心 (xīn)
trouble /ˈtrʌbl/ B1	noun - 麻烦 (máfan)
facing /ˈfeɪsɪŋ/ B1	verb - 面对 (miànduì)
life /laɪf/ A1	noun - 生活 (shēnghuó)
love /lʌv/ A2	noun - 爱 (ài)
glimpse /ɡlɪmps/ B2	noun - 一瞥 (yīpiě)
wicked /ˈwɪkɪd/ B2	adjective - 邪恶的 (xié'è de)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏 (xīnzàng)
test /test/ A2	noun - 测试 (cèshì)
prove /pruːv/ B1	verb - 证明 (zhèngmíng)
pull /pʊl/ A2	verb - 拉 (lā)