Trust Exercise – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: LE SSERAFIM
• 专辑: PUREFLOW pt.1

歌词与翻译

[中文]

我会按自己的节奏 这样走着

你那样说话让我很困扰

连小细节也 A 到 Z

如此不同

你是在疾驰 我却在倒车

想逃向远方

心底不断的捉迷藏

不知为何 无法坦诚

...

表面看似不在意 Ooh

并不是讨厌你 Ooh

我只需要一点时间 Ooh

捕捉我 但请慢一点

我想要你坠入爱河 ooh

...

愤世嫉俗

我那紧闭的心 Oh

渐强进行

虽然缓慢 但节奏在线

放手让我

我想和你更进一步

Ooh, 这是一场信任练习

...

让它慢慢生长

感情一层一层地堆叠

就像巴黎的糕点一样, oh

你能不能慢一点？

你能等我吗

我那缓慢的心跳节奏

...

慢慢地 一点一点

现在就开始，现在就开始

越了解就越发

陷入更深、更深的爱

即使彼此的时机不同

即使温差有时很大

也不要担心

我们会努力尝试

...

无法同步你的步调, ooh

并不总是讨厌 Ooh

我们就像小狗和小猫, ooh

我会坦诚相对 请等我好吗 Ooh

...

愤世嫉俗

我那紧闭的心 Oh

渐强进行

虽然缓慢 但节奏在线

放手让我

我想和你更进一步

Ooh, 这是一场信任练习

...

让它慢慢生长

感情一层一层地堆叠

就像巴黎的糕点一样, oh

你能不能慢一点？

你能等我吗

我那缓慢的心跳节奏

[韩语]

난 내 속도로 Walk like this

곤란해 When you talk like that

작은 것까지 A to Z

너무 달라

너는 질주 나는 후진 Gear

달아나고파 저만치

계속된 맘의 Hide and seek

왠지 Can't be honest

겉으론 무심하지만 Ooh

네가 싫은 건 아냐 Ooh

시간이 필요해 잠깐 Ooh

Catch me but slowly

I want you falling, ooh

Cynical

닫혔던 내 마음 Oh

Crescendo

느리지만 In tempo

Let me go

더 사귀고 싶어

Ooh, it's a trust exercise

Slowly let it grow

감정이 쌓여 한 겹씩

Like pastries from Paris, oh

Won't you take it slow?

기다려 줄 수 있겠니

느린 내 맘의 속도

천천히 조금씩

Starting it, starting it now

알면 알수록 점점

Deeper and deeper in love

타이밍이 서로 달라도

온도차가 때론 심해도

걱정하지 마

We're gonna try

맞출 수 없는 너의 Pace, ooh

항상 싫은 건 아냐 Ooh

우린 마치 Puppy and cat, ooh

솔직해질게 기다려줄래 Ooh

Cynical

닫혔던 내 마음 Oh

Crescendo

느리지만 In tempo

Let me go

더 사귀고 싶어

Ooh, it's a trust exercise

Slowly let it grow

감정이 쌓여 한 겹씩

Like pastries from Paris, oh

Won't you take it slow?

기다려 줄 수 있겠니

느린 내 맘의 속도

重点词汇

词汇	含义
속도 sok-do Level 2	noun - 速度
곤란하다 gol-lan-ha-da Level 3	adjective - 困难
질주 jil-ju Level 5	noun - 疾走
후진 hu-jin Level 3	noun - 倒退
달아나다 dal-a-na-da Level 2	verb - 逃跑
무심하다 mu-sim-ha-da Level 4	adjective - 冷漠
닫히다 da-chi-da Level 2	verb - 关闭
마음 ma-eum Level 1	noun - 心
느리다 neu-ri-da Level 1	adjective - 慢
사귀다 sa-gwi-da Level 2	verb - 交往
감정 gam-jeong Level 3	noun - 感情
쌓이다 ssa-i-da Level 3	verb - 堆积
기다리다 gi-da-ri-da Level 1	verb - 等待
온도차 on-do-cha Level 5	noun - 温度差
걱정하다 geok-jeong-ha-da Level 1	verb - 担心