Try That In A Small Town

• 作者: Jason Aldean

歌词:

这首歌中的词汇:

词汇	含义
punch /pʌntʃ/ B2	verb - 猛击 noun - 拳打
sidewalk /ˈsaɪdwɔːk/ A2	noun - 人行道
carjack /ˈkɑːrdʒæk/ C1	verb - 劫车
gun /ɡʌn/ A2	noun - 枪
owner /ˈoʊnər/ A2	noun - 所有者
liquor /ˈlɪkər/ B1	noun - 烈酒
store /stɔːr/ A1	noun - 商店
cuss /kʌs/ B2	verb - 诅咒
cop /kɒp/ A2	noun - 警察
spit /spɪt/ B1	verb - 吐
face /feɪs/ A1	noun - 脸
stomp /stɒmp/ B2	verb - 跺脚
flag /flæɡ/ A2	noun - 旗帜
town /taʊn/ A1	noun - 城镇
road /roʊd/ A1	noun - 路
fight /faɪt/ A2	noun - 战斗

语法:

• Sucker punch somebody on a sidewalk

  ➔ 祈使句（隐含主语：'你'）

  ➔ 这个句子是一个直接的命令，指示某人执行该动作。主语“你”是隐含的。这种结构在非正式的口语和歌曲中很常见。这里，“sucker punch”用作动词，意思是“出其不意地猛击”.

• Ya think it's cool, well, act a fool if ya like

  ➔ 条件句 (开头隐含“如果”)

  ➔ 短语“act a fool if ya like”隐含“if you like, act a fool”（如果你喜欢，就装傻）。这在条件从句中使用了祈使句（“act a fool”）。“Ya”是“you”的口语缩写。

• See how far ya make it down the road

  ➔ 祈使句中的间接疑问句

  ➔ 这句话以祈使句“See”（意思是“观察”或“找出”）开头。“how far ya make it down the road”这个从句是一个间接疑问句，充当动词“see”的宾语。“Ya”是“you”的口语形式。

• Around here, we take care of our own

  ➔ 一般现在时 (普遍真理/习惯)

  ➔ 一般现在时“we take care”表达了一种普遍真理或习惯，这是“小镇”人民的典型特征。它描述了他们通常的行为。

• You cross that line, it won't take long

  ➔ 条件句（第一类）- 隐含 '如果'

  ➔ 这是一个第一类条件句，其中“如果”是隐含的：“If you cross that line, it won't take long...”（如果你越过那条线，不会花很长时间……）。这种类型的条件句指的是未来可能发生的事件及其可能的结果。“won't”是“will not”的缩写。

• For you to find out, I recommend you don't

  ➔ 目的不定式，建议/推荐

  ➔ 短语“For you to find out”使用了一个不定式从句，表达了说话者建议的目的或原因。主句“I recommend you don't”提供了强烈建议，反对尝试某事。完整短语“I recommend you don't try that in a small town”（我建议你不要在小镇上尝试那样做）是可以理解的。

• Got a gun that my granddad gave me

  ➔ 关系从句（限定性）省略了关系代词

  ➔ 短语“that my granddad gave me”是一个限定性关系从句，修饰“a gun”。关系代词“that”或“which”（指枪）在限定性关系从句中，如果它是动词的宾语，则可以省略。因此，“Got a gun *that/which* my granddad gave me”。“Got”是“have got”或“have”的缩写和非正式形式。