Trying My Best – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Anson Seabra

歌词与翻译

通过《Trying My Best》，你可以学习英语中的情感表达、现在进行时和动词不定式等常用句式，感受简约钢琴伴奏下的真诚歌词，领略这首以脆弱与韧性为核心的抒情民谣，快来一起体会它的独特魅力吧！

[中文]

我知道你觉得我已经把一切都想明白了

'因为我走路时像脑袋在云端

但我只是个心都快要流出来的男孩

我希望你能看到我所见的痛苦

我所有花费的时间都在假装不是我

我希望你知道，我的脑子里并不总是快乐的

'因为我不知道

走哪条最完美的路

但我知道

尽力而为

努力让自己没事

努力到每天都如此艰难

屏住呼吸

屏住呼吸直到我能说

我内心想说的所有话

...

如果你真的想的话，我可以让你进来

已经太久了，我无处可藏

如果我告诉你我有缺点，你会相信吗

现在是时候揭开帷幕了

告诉那些我不想让人知道的故事

我释放心中的重担，我的灵魂不再沉重，我不会停

'因为我不知道

走哪条最完美的路

但我知道

尽力而为

努力让自己没事

努力到每天都如此艰难

屏住呼吸

屏住呼吸直到我能说

我内心想说的所有话

...

尽力而为

努力让自己没事

努力到每天都如此艰难

屏住呼吸

屏住呼吸直到我能说

我内心想说的所有话

...

[英语]

I know you think I got it all figured out

'Cause I walk around like my head's in the clouds

But I'm just a boy with his heart pourin' out of his head

I wish that you could see the pain that I've seen

All of the times I spent being not me

I hope you know that it's not always happy in my head

'Cause I don't know

The perfect road to go down

But I know

Trying my best

Trying my best to be okay

Trying my best but every day, it's so hard

Holding my breath

Holding my breath 'til I can say

All of the words I want to say from my heart

If you really wanted, I could let you inside

It's been so long and I've got nothing left to hide

Would you believe me if I told you that I've got flaws

Now it's time to let the curtains unfold

And tell all the stories that I didn't want told

I let it out so I unburden my soul, I won't stop

'Cause I don't know

The perfect road to go down

But I know

Trying my best

Trying my best to be okay

Trying my best but every day, it's so hard

Holding my breath

Holding my breath 'til I can say

All of the words I want to say from my heart

Trying my best

Trying my best to be okay

Trying my best but every day, it's so hard

Holding my breath

Holding my breath 'til I can say

All of the words I want to say from my heart

重点词汇

词汇	含义
know /noʊ/ A1	verb - 知道
heart /hɑrt/ A1	noun - 心脏
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛
best /bɛst/ A2	adjective - 最好的
hard /hɑrd/ B1	adjective - 困难的
let /lɛt/ A2	verb - 让
stories /ˈstɔːriz/ B1	noun - 故事
breath /brɛθ/ B1	noun - 呼吸
flaws /flɔːz/ B2	noun - 缺陷
unburden /ʌnˈbɜrdən/ B2	verb - 减轻负担
inside /ɪnˈsaɪd/ B1	adverb - 里面
perfect /ˈpɜrfɪkt/ B2	adjective - 完美的
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 云
road /roʊd/ A1	noun - 道路
say /seɪ/ A1	verb - 说