u just can't be replaced – 英语/中文 双语歌词

• 作者: gnash, rosabeales
• 专辑: us

歌词与翻译

[中文]

和我一起走在黑夜里

穿过公园，紧握我的手

别害怕，没事的

到床上，关掉灯

关于你

让我想再试一次

我试着填补空缺

原谅我的过错

你真的无法被取代

你真的无法被取代

我无法忘记你的脸庞

回家吧，别消失

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

我知道你也试过其他事

我看过你经历的所有疯狂

你知道吗，对我来说，一直以来都只有你

你永远是我所需要的一切

很简单

你看，我和你注定要一起成长，而不只是在一起

一起分享灵魂，一起建立家园

一起触碰脚趾，一起抢尽风头

他们都无所谓，这才是永恒，我会更好地拥抱你

你看，有你和我足矣，因为你加我就是爱

而你加我等于我们

关于你

让我想再试一次

我试着填补空缺

忘记我的过错

你真的无法被取代

你真的无法被取代

我无法忘记你的脸庞

回家吧，别消失

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

我知道你比离开更好 (所以别走)

我知道你比离开更好 (所以别走)

你知道我爸总是说什么吗？ (他总是说什么？)

爱就是你所有的快乐和悲伤

以及你所有的感受都依赖于另一个人 (嗯哼)

所以我猜我爱你 (哈哈)

我试着填补空缺

忘记我的过错

你真的无法被取代

你真的无法被取代

我无法忘记你的脸庞

回家吧，别消失

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

你真的无法被取代

...

[英语]

Walk with me in the dark

Hold my hand through the park

Don't be scared it'll be alright

Come to bed, turn out the light

Something about you

Makes me wanna try again

I tried to fill the space

Forgive for my mistakes

You just can't be replaced

You just can't be replaced

I can't forget your face

Come home, don't fade away

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

I tried some other things I know you did too

I've seen all the crazy things you've been through

You know for me it's always only been you

You'll always be all I ever need

It's simple

See, me and you were made to grow together not just go together

Share a soul together, build a home together

Touch our toes together, steal the show together

They're all so whatever, this is so forever, I'll hold you better

See, you and me is enough cause you plus me it was love

And you plus me equals us

Something about you

Makes me wanna try again

I tried to fill the space

Forget for my mistakes

You just can't be replaced

You just can't be replaced

I can't forget your face

Come home, don't fade away

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

I know you know better than to go (So don't go)

I know you know better than to go (So don't go)

You know what my dad always says? (What does he always say?)

That love is when all your happiness and all your sadness

And all your feelings are dependent upon another person (Uh huh)

So I guess I love you (Haha)

I tried to fill the space

Forget for my mistakes

You just can't be replaced

You just can't be replaced

I can't forget your face

Come home, don't fade away

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

You just can't be replaced

重点词汇

词汇	含义
replace /rɪˈpleɪs/ B1	verb - 取代
forgive /fəˈɡɪv/ A2	verb - 宽恕
mistake /mɪsˈteɪk/ A2	noun - 错误
face /feɪs/ A1	noun - 脸
fade /feɪd/ B1	verb - 逐渐消失
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 在一起
grow /ɡroʊ/ A1	verb - 生长
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
build /bɪld/ A2	verb - 建造
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸
show /ʃoʊ/ A1	noun - 表演 verb - 展示
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
happiness /ˈhæpɪnɪs/ A2	noun - 幸福
sadness /ˈsædnɪs/ A2	noun - 悲伤
dependent /dɪˈpɛndənt/ B1	adjective - 依赖的
try /traɪ/ A1	verb - 尝试

重点语法结构

• Walk with me in the dark

  ➔ 祈使语气

  ➔ 'walk' 是祈使语气，用于发出命令或请求。

• Don't be scared it'll be alright

  ➔ 缩写和将来时

  ➔ 'Don't' 是 'do not' 的缩写，'it'll' 是 'it will' 的缩写，表示将来时。

• Something about you makes me wanna try again

  ➔ 主谓一致和情态动词

  ➔ 'Makes' 与单数主语 'something' 一致，'wanna' 是表示欲望的情态动词。

• I tried to fill the space

  ➔ 过去时和原形

  ➔ 'Tried' 是过去时，'to fill' 是 'tried' 后的原形。

• You just can't be replaced

  ➔ 情态动词和被动语态

  ➔ 'Can't' 是表示不可能的情态动词，'be replaced' 是被动语态。

• You'll always be all I ever need

  ➔ 将来时和强调

  ➔ 'You'll' 表示将来时，'always' 强调动作的持续性。

• They're all so whatever, this is so forever

  ➔ 缩写和副词

  ➔ 'They're' 是 'they are' 的缩写，'so' 作为副词强调程度。

• I know you know better than to go

  ➔ 双动词和比较结构

  ➔ 'Know' 使用了两次，'better than to go' 是表示优先行动的比较结构。