Unhinged – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Nick Jonas

歌词与翻译

[中文]

哦，哦，哦，哦，哦

哦，哦，哦，哦，哦

你跟妈妈和哥哥说过不会妥协

说我犹豫不决让你夜不能寐

谈论着另一个你一直在聊的男人

只是想看我会不会生气，会不会为你争抢

但那不是我

此刻我的头脑有点混乱

我无法决定自己想要什么

每一次动摇都让我心碎一点

我知道你受不了这种反反复复

你在中间其实并不安全

当你关上那扇门，你就会明白

它失控了，就像我一样

哦，哦，哦，哦，哦

哦，哦，哦，哦，哦

你不是第一个试图诊断我问题的人

我会第一个承认自己很难取悦

我害怕发现自己可能适合你

因为这离和你共度一生更近一步

但那不是我，没错

此刻我的头脑有点混乱

我无法决定自己想要什么

每一次动摇都让我心碎一点

我知道你受不了这种反反复复

你在中间其实并不安全

当你关上那扇门，你就会明白

它失控了，就像我一样

我不害怕自己的情绪，但我害怕让你看到

因为我知道如果我敞开心扉，我就不是你需要的

当你关上那扇门，你就会明白

它失控了，就像我一样

如果你关上那扇门，你就会明白

你也失控了，你和我一样

哦，哦，哦，哦，哦

哦，哦，哦，哦，哦

...

[英语]

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Told your mama and your brother you won't compromise

Say my endless indecision keeps you up at night

Talkin' bout another man that you've been talkin' to

Just to see if I'll get mad and I'll fight for you

But that's not me

And right now my head isn't screwed on right

And I can't decide what I want

Every sway just breaks me a little

And I know you can't take this back and forth

It's not really safe for you in the middle

When you close that door, you'll see

It's unhinged, it's just like me

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

You're not the first to try and diagnose what's wrong with me

I'll be the first to admit that I'm hard to please

I'm afraid of finding out that I might be right for you

Cause it's one step closer to life with you

And that's not me, yeah

And right now my head isn't screwed on right

And I can't decide what I want

Every sway just breaks me a little

And I know you can't take this back and forth

It's not really safe for you in the middle

When you close that door, you'll see

It's unhinged, it's just like me

I ain't scared of my emotion, but I'm afraid to let you see

Cause I know if I stay open, I won't be what you need

And when you close that door, you'll see

It's unhinged, it's just like me

If you close that door, you'll see

You're unhinged, you're just like me

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh