Unstoppable – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Disturbed
• 专辑: Divisive

歌词与翻译

[中文]

你永远别想阻止我

我就是你梦魇的化身

末日就要来临

让我给你看看我的能耐

这仅仅是个开始

你的所作所为都将得到报应

让我告诉你一件事

你无处可逃

正义终将属于我

你可以确信

你的心跳声

就像定时炸弹，慢慢倒数

你将看不到我到来

我可以悄无声息地结束你的生命

听我说

这是无法避免的

我已履行我的誓言

你无处可逃

我势不可挡

...

我势不可挡

你不会得到救赎

因为你已变成了寄生虫

不存在忏悔

这个审判无法逆转

不会有怜悯

在我活着的时候绝不宽恕

复仇即将来临

现在相信吧，你活不下去

正义终将属于我

你可以确信

你的心跳声

就像定时炸弹，慢慢倒数

你将看不到我到来

我可以悄无声息地结束你的生命

听我说

这是无法避免的

我已履行我的誓言

我势不可挡

别想逃了

这次结束了

你现在要付出代价

为你所做的一切

听我说

你无处可逃

我势不可挡

...

(我势不可挡，我势不可挡，我势不可挡，我势不可挡) 我是

我势不可挡

(我势不可挡，我势不可挡，我势不可挡，我势不可挡) 我是

我势不可挡

(我势不可挡，我势不可挡，我势不可挡，我势不可挡) 我是

我势不可挡

听我说

这是无法避免的

我已履行我的誓言

我势不可挡

别想逃了，这次结束了

你现在要付出代价，为你所做的一切

听我说

你无处可逃

我势不可挡

...

你永远别想阻止我

我势不可挡

你永远别想阻止我

我势不可挡

...

[英语]

You're never gonna stop me

I'm the nightmare you've been dreaming of

And the day is approaching

Let me show you what I'm made of

This is just the beginning

Your entirety is justified

Let me tell you something

There's nowhere left for you to hide

Justice will be mine

You can be certain

That sound of your heartbeat

Like a time bomb slowly ticking down

You won't see me coming

I can end your life with not a sound

Hear me now

It's unavoidable

I've fulfilled my vow

There's no escape

I am unstoppable

I am unstoppable

There can be no penance

For the parasite that you've become

There is no repentance

This judgment can't be undone

There will be no mercy

No lenience while I'm alive

Vengeance is coming

Believe it now, you won't survive

Justice will be mine

You can be certain

That sound of your heartbeat

Like a time bomb slowly ticking down

You won't see me coming

I can end your life with not a sound

Hear me now

It's unavoidable

I've fulfilled my vow

I am unstoppable

Don't bother running

It's over this time

You're going to pay now

For all you have taken

Hear me now

There's no escape

I am unstoppable

(I am, I am, I am, I am) I am

I am unstoppable

(I am, I am, I am, I am) I am

I am unstoppable

(I am, I am, I am, I am) I am

I am unstoppable

Hear me now

It's unavoidable

I've fulfilled my vow

I am unstoppable

Don't bother running, it's over this time

You're going to pay now for all you have taken

Hear me now

There's no escape

I am unstoppable

You're never gonna stop me

I am unstoppable

You're never gonna stop me

I am unstoppable

重点词汇

词汇	含义
stop /stɒp/ A2	verb - 停止
nightmare /ˈnaɪtˌmeər/ B1	noun - 噩梦
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A2	noun - 开始
justify /ˈdʒʌstɪfaɪ/ B2	verb - 证明...是正当的
hide /haɪd/ A2	verb - 隐藏
certain /ˈsɜːrtən/ B1	adjective - 确定的
sound /saʊnd/ A2	noun - 声音
ticking /ˈtɪkɪŋ/ B1	verb - 滴答
end /end/ A2	verb - 结束 noun - 结束
unavoidable /ʌnəˈvɔɪdəbl/ C1	adjective - 不可避免的
vow /vaʊ/ B1	noun - 誓言
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 逃脱
penance /ˈpenəns/ C1	noun - 忏悔
parasite /ˈpærəsaɪt/ C1	noun - 寄生虫
repentance /rɪˈpentəns/ C1	noun - 悔恨
judgment /ˈdʒʌdʒmənt/ B2	noun - 判断
mercy /ˈmɜːrsi/ B2	noun - 怜悯
vengeance /ˈvendʒəns/ C1	noun - 复仇
pay /peɪ/ A2	verb - 支付 verb - 付出代价
taken /ˈteɪkən/ A2	verb - 拿