Walk On By – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Logic

歌词与翻译

[中文]

还在继续吗？还在进行吗？（是的，是的）

好的，所以我们要为RattPack和伙伴们做这首歌

在录音吗？

好的，给真正的嘻哈爱好者们，你们懂我的意思吗？

是的，是的，向我的工程师Bobby致敬

洛杉矶的夜晚真不错

我们正在录制这张混音带

同时也在制作专辑

你懂我的意思吗？

有远见的男孩

是的，呃，是的，我们要为96年做这首歌（是的）

我们要为嘻哈做这首歌（是的，文艺复兴类型的东西，听好了）

谁会想到，描绘贫穷的画作

会让我变得富有，就像贩卖毒品一样？

就像我哥哥过去常做的那样，让我们能够维持生计

我听到窗外有枪声，那些匪徒会携带枪支

想着我想要的生活，拿起笔然后写下

当他们开火时，你可以听到警笛声

来自人们的报警电话和女性在电话中的哭泣声

我沉浸在自己的世界，努力谋生

早上出门上班

每天都感觉像在哀悼，因为我的梦想已经死去

直到我辞掉工作，然后我的职业道德提高了

提升到了我从未见过的水平

堆积着这些钞票，现在过着美国梦的生活

我要疯了，我已经好几天没睡觉了

梦想着迈克尔·乔丹那样的财富，就像我穿着乔丹鞋睡觉一样

总是为我的团队欢呼，因为我得到了所有的机会

但他们在我的沮丧日子里激励我

看，我来自马里兰州，那里的人们像动画一样拔枪

从最小的争执，都可能导致终结

每个角落都有一个说唱歌手，就像这个国家的其他地方一样

来回传递歌词，就像法律考试一样

年轻时，我狂野不羁

我和我的兄弟们逃学，吸食大麻

做事只为了做，因为不被允许

我以为我理解了世界，但我还是个孩子，是的

当我妈妈在家喝酒，想着账单

我在梦想着百万财富，四处寻找刺激

我想这就是当你的记忆倾泻到纸页上的感觉

描绘出另一个时代的画面

回到West Deer Park，天黑后和女孩们闲逛

因为当太阳下山时，警察总是想让我们离开

直到我长大并努力奋斗，现在他们试图用枪对付我们

我们只是想利用我们所拥有的谋生

怎么了

走过

走过

走过（呃，是的）

他们叫我Logic，是的，就是L-O-G-I-C

我不沉迷于那些女人，我只是写下我看到的东西

因为这些歌词让我自由，去他的世界，让我做自己

当我感觉无法写作时，那就是我使用M.P.C.的时候

我的才华无限，但时间有限，所以听好了

如果你不能看到我看到的东西，你最好提高你的视野

我是国王，看我统治，天生就是统治我的领域

专辑甚至还没上架，他们就试图因为我的名字起诉我

疯狂的事情，如此狂暴，从不抱怨，我只是工作

追逐我的梦想，就像追逐高中女生的短裙

回到年轻时代，说唱游戏，试图成功

充分地生活，因为那些小事算不了什么

当我屠杀音节时，我的节奏是无法被击败的

但我慢慢来，放慢速度，检查韵脚，完美主义者

从出生到死亡，我会一直说唱直到我死去

做我喜欢的一切，这就是大佬的生活

逃学，喝酒，试图更快地赚钱

坏女人，好大麻，这就是我需要的那种东西

歌词从我的思想状态中流出

提升我的思想，看着它像犯罪率一样上升（犯罪率）

因为有时我很高，有时我很低

有时我做我以前从未想过会做的事情

我的生活就像一部由我主演的电影，有这些女人围绕着我

我和所有的兄弟们去夜店，酒水我请客

在家里和我在那个地方遇到的女孩

漂亮的眼睛，好看的嘴唇，她喝的是灰雁伏特加

我的双手放在她的臀部，直到她把手放在她的胸部

变态的女人想要阴茎，咬着她的指尖

我只和好女孩交往，我从不做这种事

我在想不带套，天啊我一定是疯了

但那个阴道湿得要命，我想是时候结束干旱了

但她可能有性病，那不是我所追求的

所以我溜走了，为了活过另一天，在另一夜死去

因为当我离开时，那不会是他们背诵的歌曲

怎么了？

走过

走过

走过

[英语]

Is it still, is it going? (Yeah, yeah)

Alright, so we gon' do this one like for the RattPack and shit

Is it recording?

Alright, for the real hip-hop motherfuckers, you know what I'm sayin'?

Yeah, yeah, shout out to Bobby, my engineer

It's a nice night in L.A.

We're recordin' this mixtape and shit

Workin' on the album at the same time

You know what I'm sayin'?

Visionary boy

Yeah-yeah, uh, yeah, we gon' do it for '96 (yeah)

We gon' do it for hip-hop (yeah, second renaissance type shit, check it)

Who would have thought that painting pictures 'bout being broke

Would get me riches, like dealing coke?

Like big brother used to do so we could stay afloat

I heard them guns outside my window, them gangsters would tote

Thought about the life I wanted, picked up the pen and then wrote

While they was firing, you could hear sirens

From people dialing and women crying in the phone

I was in the zone, trying to make a living

Heading to work in the morning

Everyday felt like I was mourning, as my dream was deceased

Until I quit my job, then my work ethic increased

Elevated to levels I ain't ever seen

Stacking this cream, living the American dream now

I'm going crazy, I ain't slept in days

Dreaming of Michael Jordan money like I slept in J's

Always shouting out my team 'cause I get all the plays

But they the ones that motivate me on depressing days

See, I'm from Maryland where cats draw gats like animation

From the smallest altercation, that can lead to termination

With a rapper on every corner, like the rest of the nation

Passing bars back and forth like legal examinations

As a youngin', I was running wild

Me and my homies skipping school, puffing on that loud

Doing shit just to do it, 'cause we wasn't allowed

I thought I understood the world, but I was still a child, yeah

Now when my mama was at home drinking, thinking 'bout the bills

I was dreaming 'bout the mills, running round looking for thrills

I guess this is how it feels when your memory spills onto the page

And paints a picture of another age

Back in West Deer Park, chilling with shorties after dark

'Cause when the sun is down, the police always want us down

'Til we get older and hustle, now they tryna gun us down

We just trying to make a living off of what we've been given

Wassup

Walk on by

Walk on by

Walk on (uh, yeah)

They call me Logic, yeah that's L-O-G-I-C

I ain't wrapped up in them bitches, I just write 'bout shit I see

'Cause these lyrics set me free, fuck the world, let me be

And when I feel like I can't write, that's when I hit the M.P.C.

My talent limitless, but time limited so listen up

If you can't see the shit I see, you better get your vision up

I'm the king, watch me reign, born to rule my domain

Album ain't even in stores, they tryna sue me for my name

Shit insane, so berserk, never complained, I just work

Chasing after my dreams like them high school skirts

Back as a youngin, spitting game, tryna get the nut in

Living life to the fullest 'cause them little things ain't nothing

My flow unkillable when I be murdering syllables

But I take my time, slow it down, check the rhyme, perfectionist to the dime

From the womb to the tomb, I be rapping 'til I'm dying

Doing everything I love, that's the life of a don

Skipping school, sipping liquor, tryna get this money quicker

Bad bitches, good weed, that's the type of shit I need

Lyrics bleed from my mind state

Elevate my mind and watch it rise like the crime rate (crime rate)

'Cause sometimes I be high, and sometimes I be low

And sometimes I do shit I thought I'd never do before

My life is like a movie role that's starring me, got these women on me

I hit the club with all my homies, and the drinks is on me

At the crib with the shorty that I met at the spot

Pretty eyes, nice lips, Grey Goose what she sips

Both my hands on her hips, 'til she puts them on her tits

Freak bitch want the dick, biting on her fingertip

I only fuck with nice girls, I never do this type of shit

I'm thinking 'bout hitting it raw, shit I must be wildin' out

But that pussy wet as hell, I think it's time to end the drought

Then again she could be burning, and that's not what I'm about

So I dipped out, to live another day and die another night

'Cause when I'm gone, that ain't gon' be the song that they recite

What up?

Walk on by

Walk on by

Walk on

重点词汇

词汇	含义
walk /wɔːk/ A1	verb - 走
dream /driːm/ A1	noun - 梦 verb - 做梦
work /wɜːrk/ A1	noun - 工作 verb - 工作
elevate /ˈɛlɪveɪt/ B2	verb - 提升
visionary /vɪʒəˈnɛri/ C1	adjective - 有远见的
motivate /ˈmoʊtɪveɪt/ B2	verb - 激励
terminated /ˈtɜːrmɪneɪtɪd/ B2	verb - 终止
hustle /ˈhʌsəl/ B1	verb - 努力奋斗
limitless /ˈlɪmɪtlɪs/ C1	adjective - 无限的
reign /reɪn/ B2	verb - 统治
berserk /bərˈzɜːrk/ C1	adjective - 失控的
perfectionist /pərˈfɛkʃənɪst/ C1	noun - 完美主义者
animation /ˌænɪˈmeɪʃən/ B1	noun - 活力
altercation /ˌɔːltərˈkeɪʃən/ C1	noun - 争吵
deceased /dɪˈsiːst/ B2	adjective - deceased