WASTED – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Demi Lovato

歌词与翻译

[中文]

像个酒量差的，像个廉价的约会

像少年时期初尝禁果

我害怕这兴奋后的失落

我不知道现在没有它该怎么活

我的心会停止跳动吗？我会出现戒断反应吗？

当真相大白时，我还能戒掉吗？

我更明智也更年长，我清醒且自持

所以我搞不懂

我是如何为你神魂颠倒的 (神魂颠倒，神魂颠倒)

我恍惚了 (恍惚了，恍惚了)

再极致的快感也比不上

为你神魂颠倒

发生得太快，我无法克制

我上瘾了，我们都知道

感觉很危险，但我想要追逐它

因为只要看你一眼

我就为你神魂颠倒 (神魂颠倒，神魂颠倒)

我恍惚了 (恍惚了，恍惚了)

再极致的快感也比不上

为你神魂颠倒

...

我为你神魂颠倒 (神魂颠倒，神魂颠倒)

我恍惚了 (恍惚了，恍惚了)

再极致的快感也比不上

为你神魂颠倒

神魂颠倒

我恍惚了

再极致的快感也比不上

为你神魂颠倒

...

[英语]

Like a lightweight, like a cheap date

Like a teenage kind of first taste

I'm scared of the comedown

I don't think I'll know how to live without this now

Will my heart stop? Will I withdraw?

Can I detox if the shoe drops?

I'm wiser and older, I'm clean, and I'm sober

So I can't figure out

How I'm wasted (wasted, wasted)

I'm faded (faded, faded)

The highest high can't hold a candle to

Getting wasted on you

Happens so fast, I can't hold back

I'm addicted, we both know that

It feels like it's dangerous and I wanna chase it

'Cause just one look at you

And I'm wasted (wasted, wasted)

I'm faded (faded, faded)

The highest high can't hold a candle to

Getting wasted on you

I'm wasted (wasted, wasted)

I'm faded (faded, faded)

The highest high can't hold a candle to

Getting wasted on you

Wasted

I'm faded

The highest high can't hold a candle to

Getting wasted on you

重点词汇

词汇	含义
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - 极度疲劳或无法正常运作，通常因药物或酒精 verb - 随意或无目的花费或使用某物
faded /ˈfeɪdɪd/ B1	adjective - 随着时间推移失去颜色或亮度 verb - 变得不那么强烈或清晰
addicted /əˈdɪktɪd/ B1	adjective - 强迫性或习惯性依赖于某物
comedown /ˈkʌmdaʊn/ B2	noun - 药物效果消失后的负面反应
detox /ˈdiːtɒks/ B2	verb - 从体内去除有毒物质
withdraw /wɪðˈdrɔː/ B2	verb - 撤回或取回某物，尤其是金钱或支持
sober /ˈsoʊbər/ A2	adjective - 未受酒精影响；严肃而明智
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 跟随或追逐某物或某人
dangerous /ˈdeɪnʤərəs/ A2	adjective - 能够造成伤害或损伤
lightweight /ˈlaɪtˌweɪt/ B1	adjective - 重量轻；无法忍受酒精
tolerate /ˈtɒləreɪt/ B2	verb - 允许或接受某物，尤其是不愉快的事物
candle /ˈkændl/ A1	noun - 带有灯芯的圆柱形蜡棒，用于照明
hold /hoʊld/ A1	verb - 在手或臂中持有或保持某物
look /lʊk/ A1	verb - 将目光投向某物或某人
figure /ˈfɪɡjər/ A2	verb - 理解或解决某物