We Are The People – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Martin Garrix, Bono, The Edge

歌词与翻译

[中文]

我们如百万伏特 在光芒池中迸发

今夜的房间 电流涌动

自烈焰中诞生 火花飞溅自骄阳

...

虽萍水相逢 能否让我倾诉衷肠

你的心跳此刻在我胸腔回响

若你与我同行 今夜将成永恒时光

...

你怀揣信念 无惧征途漫长

黑夜溃败中打捞希望微光

你的身影烙印在我心版之上

看似疯狂 或许真理暗藏

我们正是期盼已久的曙光

从仇恨与战争的废墟中绽放

爱之军团以崭新姿态登场

我们正是期盼已久的曙光

我们以敞开胸怀拥抱四方

从都柏林街道到圣母院回廊

重建的殿堂将比往昔更辉煌

我们正是期盼已久的曙光

...

我们正是期盼已久的曙光

...

我们正是期盼已久的曙光

破碎的钟声 倾颓的教堂

受伤的心仍跳动不息

在破碎之地 终将赢得胜利曙光

你怀揣信念 无惧征途漫长

黑夜溃败中打捞希望微光

你的身影烙印在我心版之上

看似疯狂 或许真理暗藏

我们正是期盼已久的曙光

从仇恨与战争的废墟中绽放

爱之军团以崭新姿态登场

我们正是期盼已久的曙光

我们以敞开胸怀拥抱四方

从都柏林街道到圣母院回廊

重建的殿堂将比往昔更辉煌

我们正是期盼已久的曙光

...

我们正是期盼已久的曙光

...

我们正是期盼已久的曙光

...

[英语]

We're a million volts in a pool of lights

Electricity in the room tonight

Born from fire, sparks flyin' from the sun

Yeah, I hardly know you, can I confess?

I feel your heart beatin' in my chest

If you come with me, tonight is gonna be the one

'Cause you've faith and no fear for the fight

You pull hope from defeat in the night

There's an image of you in my mind

Could be mad, but you might just be right

We are the people we've been waitin' for

Out of the ruins of hate and war

Army of lovers never seen before

We are the people we've been waitin' for

We are the people of the open hand

The streets of Dublin to Notre-Dame

We'll build it better than we did before

We are the people we've been waitin' for

We are the people we've been waitin' for

We are the people we've been waitin' for

Broken bells and a broken church

Heart that hurts is a heart that works

From a broken place, that's where the victory's won

'Cause you've faith and no fear for the fight

You pull hope from defeat in the night

There's an image of you in my mind

Could be mad, but you might just be right

We are the people we've been waitin' for

Out of the ruins of hate and war

Army of lovers never seen before

We are the people we've been waitin' for

We are the people of the open hand

The streets of Dublin to Notre-Dame

We'll build it better than we did before

We are the people we've been waitin' for

We are the people we've been waitin' for

We are the people we've been waitin' for

重点词汇

词汇	含义
volt /voʊlt/ B2	noun - 电压单位
electricity /ɪˌlɛkˈtrɪsɪti/ A2	noun - 带电粒子存在产生的能量形式
confess /kənˈfɛs/ B1	verb - 承认错误或秘密
beatin' /ˈbiːtɪŋ/ A2	verb - 搏动或跳动
faith /feɪθ/ A2	noun - 对某人或某事的坚定信念
defeat /dɪˈfiːt/ A2	noun - 失败的状态
ruins /ˈruɪnz/ B1	noun - 被摧毁的建筑、城市等的残骸
army /ˈɑːrmi/ A1	noun - 组织的大型士兵群体
lovers /ˈlʌvərz/ A1	noun - 相互相爱的人们
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 未关闭或未阻塞
build /bɪld/ A1	verb - 构建或创造某物
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 损坏或不运作
victory /ˈvɪktəri/ A2	noun - 对敌人或障碍的成功或胜利
image /ˈɪmɪdʒ/ A2	noun - 某物的图片或表示
mad /mæd/ A1	adjective - 精神上生病或生气
waitin' /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 停留在原地等待某事
streets /striːts/ A1	noun - 城市或城镇的公共道路