We Did It All – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bryan Adams
• 专辑: GET UP

歌词与翻译

[中文]

我在上夜班，你是个舞者

四处寻找，到处寻觅一个答案

两颗心总比一颗心好 - 我们永远不会分离

我们经历了一切，我们会在一瞬间再次经历

你必须坚持到底，直到终点

我们一路走来，在一瞬间

我们经历了一切，我们会再次经历

你和我 - 有时我们做什么都是对的

时光流逝，我记得我们为什么如此坚强

如果没有你，我不知道我会做什么

我们经历了一切，我们会在一瞬间再次经历

你必须坚持到底，直到终点

我们一路走来，在一瞬间

我们经历了一切

我们会再次经历

我们经历了一切，我们会再次经历

我们经历了一切，我们会再次经历

[英语]

I was doin' the night shift, you were a dancer

Here and there searchin' everywhere for an answer

Two hearts are better than one - we'll never come undone

We did it all, we'd do it again in a heartbeat

You gotta go the distance right to the end

We took it all the way and in a heartbeat

We did it all and we'd do it again

You and me - there were times when we could do no wrong

Life goes by and I remember why we stayed so strong

If not for you I don't know what I would do

We did it all, we'd do it again in a heartbeat

You gotta go the distance right to the end

We took it all the way and in a heartbeat

We did it all

And we'd do it again

We did it all and we'd do it again

We did it all and we'd do it again

重点语法结构

• I was doin' the night shift, you were a dancer

  ➔ 过去进行时

  ➔ 过去进行时用于描述过去特定时刻正在进行的动作。这里，'doin' (doing) 和 'were' 表示持续的动作。

• Two hearts are better than one - we'll never come undone

  ➔ 比较级 & 一般将来时

  ➔ 'Better' 是比较级，比较两个事物。'We'll never come undone' 使用 'will' 的一般将来时，表示对未来的预测。

• We did it all, we'd do it again in a heartbeat

  ➔ 一般过去时 & 条件状语从句

  ➔ 'Did' 是一般过去时，表示完成的动作。'We'd do' 是条件状语从句，表达意愿或假设情况。

• You gotta go the distance right to the end

  ➔ 情态动词 (非正式)

  ➔ 'Gotta' 是 'have got to' 的非正式缩写，表示必要性或强烈建议。

• We took it all the way and in a heartbeat

  ➔ 一般过去时 & 习语

  ➔ 'Took' 是一般过去时。'In a heartbeat' 是习语，表示非常快或立即。