When I'm With You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chris Stapleton
• 专辑: Starting Over

歌词与翻译

[中文]

我已经40岁了

仿佛看到了彩虹的尽头

却没有金罐在等待

我所做过的事

我怀疑没人会记得

在我离开后

我去过的地方

有些我愿意再去

有些我再也不会去

大多数时候

我感觉自己像在夜色中逐渐消失

但当我和你在一起时

我觉得自己像个梦想家

所有的梦想都实现了

就像我的天空总是蓝的

当我和你在一起时

...

我有一份好工作

我感激能工作

当那么多好人没有工作时

有时候我受不了我的背和手

它们不再像从前一样灵活

在我脑海的某个角落

我仍在寻找着什么

我知道我找不到

当我确定

我已经拥有了一个男人所需的一切

当我和你在一起时

我觉得自己像个梦想家

所有的梦想都实现了

就像我的天空总是蓝的

当我和你在一起时

我已经40岁了

仿佛看到了彩虹的尽头

却没有金罐在等待

...

[英语]

I'm 40 years old

And it looks like the end of the rainbow

Ain't no pot of gold

The things that I've done

I doubt anyone will remember

After I'm gone

The places I've been

There's some I'd go back to

Some where I won't go again

And most of the time

I'm feelin' like I'm fading into the night

But when I'm with you

I feel like a dreamer

That's had all his dreams come true

Like my skies are all blue

When I'm with you

I got a good job

And I'm thankful to be workin'

When so many good people are not

Sometimes I can't stand how my back and my hands

They won't work like they used to

Somewhere in my mind

I'm still searchin' for something

I know that I'm not gonna find

When I know for sure

I've got so much more than a man ever needs

When I'm with you

I feel like a dreamer

That's had all his dreams come true

Like my skies are all blue

When I'm with you

I'm 40 years old

And it looks like the end of the rainbow

Ain't no pot of gold