显示双语:

When you love somebody 00:23
When you love somebody 00:29
No esperaré aquí por siempre 00:31
Ya sabes que no hay vuelta atrás 00:35
Mezclarnos es cuestión urgente 00:41
a un centimetro de ti 00:46
No puedo mas 00:48
When you love somebody, when you love somebody 00:51
se te nubla la razón 00:54
When you love somebody, when you love somebody 00:56
falta la respiración 00:59
Girl, I want your body right beside my body 01:02
muy pegados tú y yo 01:04
When you love somebody, when you love somebody 01:07
sólo quieres su calor 01:10
Oh, oh, oh... 01:12
When you love somebody 01:17
Oh, oh, oh... 01:18
When you love somebody 01:22
Oh, oh, oh... 01:23
When you love somebody 01:27
Oh, oh, oh... 01:28
When you love somebody 01:33
Ya sé bien cuándo, cómo y dónde 01:34
quiero entrar en tu corazón 01:39
Tu voz dibujará mi nombre 01:45
Esta noche saldrá el sol en tu interior 01:49
When you love somebody, when you love somebody 01:55
se te nubla la razón 01:57
When you love somebody, when you love somebody 02:00
falta la respiración 02:03
Girl, I want your body right beside my body 02:05
muy pegados tú y yo 02:08
When you love somebody, when you love somebody 02:11
sólo quieres su calor 02:14
Oh, oh, oh... 02:16
When you love somebody 02:21
Oh, oh, oh... 02:22
When you love somebody 02:26
Oh, oh, oh... 02:27
When you love somebody 02:31
Oh, oh, oh... 02:32
When you love somebody 02:37
Muevete, despacio dame tu calor 02:48
Salvame y mezclate conmigo amor 02:54
Muevete, despacio dame tu calor 03:20
Salvame y mezclate conmigo amor 03:25
Muevete, despacio dame tu calor 03:31
Salvame y mezclate conmigo amor 03:36

When You Love Somebody – 西班牙语/中文 双语歌词

🎧 边听 "When You Love Somebody" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
Abraham Mateo
观看次数
26,153,346
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
当你爱上某人
当你爱上某人
我不会永远在此等候
你知已无退路可走
交融此刻刻不容缓
与你仅剩咫尺之遥
我无法再承受
当你爱上某人 当你爱上某人
理智被蒙蔽
当你爱上某人 当你爱上某人
呼吸都停滞
女孩 渴望你贴近我身躯
你我紧密相依
当你爱上某人 当你爱上某人
只渴求彼此体温
噢 噢 噢...
当你爱上某人
噢 噢 噢...
当你爱上某人
噢 噢 噢...
当你爱上某人
噢 噢 噢...
当你爱上某人
我已知晓何时何地以何方式
渴望进驻你心底
你声音将勾勒我姓名
今夜骄阳将在你体内升起
当你爱上某人 当你爱上某人
理智被蒙蔽
当你爱上某人 当你爱上某人
呼吸都停滞
女孩 渴望你贴近我身躯
你我紧密相依
当你爱上某人 当你爱上某人
只渴求彼此体温
噢 噢 噢...
当你爱上某人
噢 噢 噢...
当你爱上某人
噢 噢 噢...
当你爱上某人
噢 噢 噢...
当你爱上某人
缓缓靠近 赐我你体温
拯救我 与我交融吧 亲爱的
缓缓靠近 赐我你体温
拯救我 与我交融吧 亲爱的
缓缓靠近 赐我你体温
拯救我 与我交融吧 亲爱的
[西班牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 爱

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - 身体

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - 想要

heat

/hiːt/

A2
  • noun
  • - 热

close

/kləʊz/

A2
  • adjective
  • - 近的

reason

/ˈriːzən/

A2
  • noun
  • - 原因

breath

/breθ/

A2
  • noun
  • - 呼吸

urgent

/ˈɜːrdʒənt/

B1
  • adjective
  • - 紧急的

blur

/blɜːr/

B1
  • verb
  • - 模糊

mix

/mɪks/

B1
  • verb
  • - 混合

save

/seɪv/

B1
  • verb
  • - 拯救

draw

/drɔː/

B1
  • verb
  • - 画

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 太阳

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - 移动

slow

/sləʊ/

A1
  • adjective
  • - 慢的

🧩 解锁 "When You Love Somebody" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

  • No esperaré aquí por siempre

    ➔ 用 'ir a' 表示的将来时

    ➔ 该短语使用 'ir a' 来表达将来的动作,强调确定的计划。

  • a un centimetro de ti

    ➔ 表示距离的介词 'a'

    ➔ 介词 'a' 用于表示特定的距离,'a un centimetro de ti' 意味着『离你一厘米』。

  • When you love somebody, se te nubla la razón

    ➔ 虚拟语气

    ➔ 在 'se te nubla la razón' 中使用了虚拟语气,以表达爱上某人的主观或不确定的结果。

  • Girl, I want your body right beside my body

    ➔ 用现在时表示愿望

    ➔ 现在时用于表示愿望,如 'I want your body right beside my body'。

  • Muevete, despacio dame tu calor

    ➔ 祈使语气

    ➔ 祈使语气用于发出命令,如 'Muevete' (动起来) 和 'dame tu calor' (给我你的温暖)。