When You're Smiling – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Michael Bublé
• 专辑: love

歌词与翻译

[中文]

当你微笑时

当你微笑时

哦，整个世界都和你一起微笑

当你笑时

宝贝，当你笑时

好吧，阳光照进来

但是当你哭泣时

你知道，你会招来雨水

别再叹气了

再次快乐起来

继续微笑

因为当你微笑时

哦，整个世界和你一起微笑

（哦，姑娘们，走吧）

...

...

因为当你哭泣时

你会招来雨水

别再叹气了

再次快乐起来

继续微笑

因为当你微笑时

哦，整个世界和你一起微笑

当你微笑时（当你微笑时）

当你微笑时（继续微笑）

哦，整个世界和你一起微笑

当你笑时（现在继续微笑）

当你笑时（你会想办法度过）

哦，阳光照进来（当我和你在一起时）

但是当你哭泣时

你知道，你会招来雨水

别再叹气了

来吧，再次快乐起来

继续微笑

当你微笑时，宝贝

整个世界和你一起微笑

整个世界和你一起微笑

...

[英语]

When you're smiling

When you're smiling

Oh, the whole world, it smiles with you

When you're laughing

Babe, when you're laughing

Well the sun comes shining through

But when you're crying

You know you bring on the rain

Stop that sighing

Be happy again

Keep on smiling

'Cause when you're smiling

Oh, the whole world smiles with you

(Oh, let's go girls)

'Cause when you're crying

You bring on the rain

Stop that sighing

Be happy again

Keep on smiling

'Cause when you're smiling

Oh, the whole world smiles with you

When you're smiling (When you're smiling)

When you're smiling (Keep on smiling)

Oh, the whole world smiles with you

When you're laughing (Keep on smiling now)

When you're laughing (You'll get through somehow)

Oh, the sun comes shining through (When I'm with you)

But when you're crying

You know you bring on the rain

Stop that sighing

Come on, be happy again

Keep smiling

When you're smiling, baby

The whole world it smiles with you

The whole world it smiles with you

重点词汇

词汇	含义
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑 noun - 笑容
laugh /læf/ A1	verb - 笑 noun - 笑声
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 闪耀
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭 noun - 哭声
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
sigh /saɪ/ B1	verb - 叹息 noun - 叹息声
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 高兴的
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
bring /brɪŋ/ A1	verb - 带来
stop /stɒp/ A1	verb - 停止
whole /hoʊl/ A2	adjective - 完整的
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
know /noʊ/ A1	verb - 知道