Where Does The DJ Go? – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kylie Minogue
• 专辑: DISCO: Guest List Edition

歌词与翻译

[中文]

当派对散场后

那位DJ

...

身影如此迷人

感觉如此美妙（我）

忙碌一整天

等待夜幕降临

此刻我要抛却

所有烦忧思绪

高唱《我要活下去》

（活下去）

只想靠近

再靠近你一些

世界试图击垮我

需要你来拯救我

狂欢散场后DJ会去哪里

今夜派对终将落幕？

狂欢散场后DJ会去哪里

今夜派对终将落幕？

盛装出席绝非徒劳（徒劳）

黎明前再共舞一曲

所以

狂欢散场后DJ会去哪里

今夜派对终将落幕？

舞池尽情摇摆（舞池）

延续这美梦（我）

假装厄运永远不会降临

此刻我要抛却

所有烦忧思绪

高唱《我要活下去》

（活下去）

只想靠近

再靠近你一些

世界试图击垮我

需要你来拯救我

狂欢散场后DJ会去哪里

今夜派对终将落幕？

狂欢散场后DJ会去哪里

今夜派对终将落幕？

盛装出席绝非徒劳（徒劳）

黎明前再共舞一曲

所以

狂欢散场后DJ会去哪里

今夜派对终将落幕？

噢-噢-噢

告诉我你去向何方

噢-噢-噢

我迫切想知道（知道）

狂欢散场后DJ会去哪里

今夜派对终将落幕？

狂欢散场后DJ会去哪里

今夜派对终将落幕？

盛装出席绝非徒劳（徒劳）

黎明前再共舞一曲

所以

狂欢散场后DJ会去哪里

今夜派对终将落幕？

...

[英语]

Oh, when the party's over

DJ

Looking so lovely

Feeling so right (I)

Been working the whole day

Waiting for the night

Now I'm leaving behind

All the stress in my mind

Singing "I Will Survive"

(Survive)

Just wanna move

So much closer to you

The world's trying to break me

I need you to save me

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')

Wanna chance another dance before morning

So

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

Get loose on the dance floor (dance floor)

Keep living the dream (I)

Pretending that nothing, oh, so bad can happen to me

Now I'm leaving behind

All the stress in my mind

Singing "I Will Survive"

(Survive)

Just wanna move

So much closer to you

The world's trying to break me

I need you to save me

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')

Wanna chance another dance before morning

So

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

Oh-oh-oh

Tell me where you go, oh

Oh-oh-oh

I just gotta know (know, know)

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')

Wanna chance another dance before morning

So

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

重点词汇

词汇	含义
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - 一个社交聚会，通常有音乐和舞蹈
DJ /ˌdiːˈdʒeɪ/ A1	noun - 为观众播放录音音乐的人
lovely /ˈlʌv.li/ A2	adjective - 非常美丽或有吸引力的
stress /stres/ A2	noun - 由问题引起的压力或担忧
survive /sərˈvaɪv/ A2	verb - 在困难或危险时期之后继续活下去或存在
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或地点
closer /ˈkloʊ.zər/ A2	adjective - 在距离或关系上更近
break /breɪk/ A1	verb - 由于打击、冲击或压力而分开成碎片
save /seɪv/ A1	verb - 从危险中救援或保护
dressed /drest/ A1	verb - 穿衣服
chance /tʃæns/ A2	noun - 做某事的机会
dance /dæns/ A1	verb - 随着音乐有节奏地移动，通常遵循一组固定的步骤
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - 一天的早些时候
loose /luːs/ A2	adjective - 没有牢固固定
dream /driːm/ A1	noun - 睡眠期间在人脑中发生的思维、图像和感觉的系列
pretending /prɪˈtendɪŋ/ A2	verb - 在某事不真实时表现得像是真实的
bad /bæd/ A1	adjective - 质量差或标准低
happen /ˈhæp.ən/ A1	verb - 发生