显示双语:

(UPBEAT COUNTRY MUSIC) (PLEASANT VOCAL HARMONIZING) 00:01
♪ I'D COME THROUGH AROUND TWO ♪ 00:14
♪ AND PICK YOU UP RIGHT AFTER YOUR SHIFT ♪ 00:16
♪ AND DRIVE THAT CHEVROLET© LIKE A GETAWAY ♪ 00:21
♪ YOU'D BE COUNTIN' YOUR TIPS ♪ 00:24
♪ WINDOWS DOWN AND SCREAMIN' OUT ♪ 00:28
♪ WORLD, WAIT FOR US ♪ 00:30
♪ EVERYBODY, JUST WAIT FOR US ♪ 00:33
♪ YEAH, WE'RE COMIN', JUST WAIT FOR US ♪ 00:37
♪ THOSE DAYS WHEN YOU'RE BROKENHEARTED ♪ 00:41
♪ AND YOU GET KNOCKED DOWN ♪ 00:45
♪ AND YOU SAY YOU DON'T KNOW HOW FAR WE'RE GONNA GO ♪ 00:47
♪ JUST LOOK AT THAT ROAD AND THINK ABOUT WHERE WE STARTED ♪ 00:50
♪ KEEP YOUR EYES ON ME 'CAUSE TALK IS CHEAP ♪ 00:55
♪ WE'RE ALL WE NEED, YEAH ♪ 00:59
♪ DARLIN', I KNOW HOW FAR WE'RE GONNA GO ♪ 01:01
♪ JUST LOOK AT THAT ROAD AND THINK ABOUT WHERE WE STARTED ♪ 01:04
♪ I'D BE PLAYIN' MY GUITAR ♪ 01:09
♪ SINGIN' THEM COVERS IN AN EMPTY ROOM ♪ 01:11
♪ YOU KNEW ONE DAY I WOULD MAKE A LIVIN' ♪ 01:15
♪ OUT OF SINGING 'BOUT YOU ♪ 01:19
♪ WINDOWS DOWN AND SCREAMIN' OUT ♪ 01:22
♪ WORLD, WAIT FOR US ♪ 01:25
♪ EVERYBODY, JUST WAIT FOR US ♪ 01:28
♪ YEAH, WE'RE COMIN', JUST WAIT FOR US ♪ 01:31
♪ THOSE DAYS WHEN YOU'RE BROKENHEARTED ♪ 01:36
♪ AND YOU GET KNOCKED DOWN ♪ 01:40
♪ AND YOU SAY YOU DON'T KNOW HOW FAR WE'RE GONNA GO ♪ 01:42
♪ JUST LOOK AT THAT ROAD AND THINK ABOUT WHERE WE STARTED ♪ 01:45
♪ KEEP YOUR EYES ON ME 'CAUSE TALK IS CHEAP ♪ 01:50
♪ WE'RE ALL WE NEED, YEAH ♪ 01:54
♪ DARLIN', I KNOW HOW FAR WE'RE GONNA GO ♪ 01:56
♪ JUST LOOK AT THAT ROAD AND THINK ABOUT WHERE WE STARTED ♪ 01:59
♪ AND HOW FAR WE'RE GONNA GO ♪ 02:05
♪ AND ALL THE THINGS WE GOTTA SEE ♪ 02:08
♪ IF YOU WONDER 'BOUT OUR FUTURE ♪ 02:12
♪ THINK ABOUT OUR HISTORY ♪ 02:15
♪ THOSE DAYS WHEN YOU'RE BROKENHEARTED ♪ 02:18
♪ AND YOU GET KNOCKED DOWN ♪ 02:21
♪ AND YOU SAY YOU DON'T KNOW ♪ 02:23
♪ HOW FAR WE'RE GONNA GO ♪ 02:24
♪ JUST LOOK AT THAT ROAD AND THINK ABOUT WHERE WE STARTED ♪ 02:26
♪ KEEP YOUR EYES ON ME 'CAUSE TALK IS CHEAP ♪ 02:31
♪ WE'RE ALL WE NEED, YEAH ♪ 02:35
♪ DARLIN', I KNOW HOW FAR WE'RE GONNA GO ♪ 02:37
♪ JUST LOOK AT THAT ROAD AND THINK ABOUT WHERE WE STARTED ♪ 02:40
♪ OOH, OH ♪ 02:46
♪ WHERE WE STARTED ♪ 02:51

Where We Started – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "Where We Started" 这么火的歌还没在 App 学?有点亏哦!
作者
Thomas Rhett, Katy Perry
专辑
Where We Started
观看次数
6,677,919
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
(轻快乡村音乐) - (悦耳和声)
♪ 我会在两点左右出现 ♪
♪ 接你下班 刚交完班 ♪
♪ 把雪佛兰开成逃亡战车 ♪
♪ 你数着小费眉眼弯弯 ♪
♪ 摇下车窗 我们放声呐喊 ♪
♪ 世界啊 请等我们绽放 ♪
♪ 所有人 拭目以待吧 ♪
♪ 我们正奔赴未来 请静候佳音 ♪
♪ 那些心碎彷徨的岁月 ♪
♪ 当你被现实击倒 ♪
♪ 你说看不清 我们能走多远 ♪
♪ 就眺望前路 回望来时方向 ♪
♪ 目光锁定我 空谈无意义 ♪
♪ 我们互为铠甲 这就足够 ♪
♪ 亲爱的 我知晓征程漫长 ♪
♪ 且看脚下长路 铭记最初模样 ♪
♪ 我曾抱着木吉他弹唱 ♪
♪ 在空荡房间翻唱梦想 ♪
♪ 你早知有天我会以歌为生 ♪
♪ 歌颂你谋生 ♪
♪ 摇下车窗 我们放声呐喊 ♪
♪ 世界啊 请等我们绽放 ♪
♪ 所有人 拭目以待吧 ♪
♪ 我们正奔赴未来 请静候佳音 ♪
♪ 那些心碎彷徨的岁月 ♪
♪ 当你被现实击倒 ♪
♪ 你说看不清 我们能走多远 ♪
♪ 就眺望前路 回望来时方向 ♪
♪ 目光锁定我 空谈无意义 ♪
♪ 我们互为铠甲 这就足够 ♪
♪ 亲爱的 我知晓征程漫长 ♪
♪ 且看脚下长路 铭记最初模样 ♪
♪ 未来还有多少山海要越 ♪
♪ 多少风景待我们领略 ♪
♪ 若你好奇明日篇章 ♪
♪ 且翻开我们的过往 ♪
♪ 那些心碎彷徨的岁月 ♪
♪ 当你被现实击倒 ♪
♪ 你说看不清 ♪
♪ 我们能走多远 ♪
♪ 就眺望前路 回望来时方向 ♪
♪ 目光锁定我 空谈无意义 ♪
♪ 我们互为铠甲 这就足够 ♪
♪ 亲爱的 我知晓 ♪
♪ 且看脚下长路 铭记最初模样 ♪
♪ 喔 噢 ♪
♪ 梦开始的地方 ♪
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

pick

/pɪk/

A1
  • verb
  • - 选择

drive

/draɪv/

A1
  • verb
  • - 驾驶

count

/kaʊnt/

A1
  • verb
  • - 计算

scream

/skriːm/

A2
  • verb
  • - 尖叫

brokenhearted

/ˌbroʊkənˈhɑːrtɪd/

B1
  • adjective
  • - 心碎的

knock

/nɒk/

A1
  • verb
  • - 敲打

road

/roʊd/

A1
  • noun
  • - 道路

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - 思考

keep

/kiːp/

A1
  • verb
  • - 保持

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 眼睛

darlin

/ˈdɑːrlɪn/

A2
  • noun
  • - 亲爱的

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - 演奏

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - 唱歌

future

/ˈfjuːtʃər/

A2
  • noun
  • - 未来

history

/ˈhɪstəri/

A2
  • noun
  • - 历史

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - 等待

started

/ˈstɑːrtɪd/

A1
  • verb
  • - 开始

tips

/tɪps/

A2
  • noun
  • - 小费

guitar

/ɡɪˈtɑːr/

A1
  • noun
  • - 吉他

🧩 解锁 "Where We Started" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

  • I'd come through around two

    ➔ 情态动词 "would"(条件句)+ 缩写

    ➔ 在 "I'd come through around two" 中,"I'd""I would" 的缩写,表示假设性的未来行动。

  • You'd be countin' your tips

    ➔ 条件式 "would be" + 现在分词(将来进行时)

    "You'd be countin'" 使用 "you would be" 加上现在分词 "countin'" 来表达未来的进行动作。

  • Keep your eyes on me 'cause talk is cheap

    ➔ 祈使句 + 非正式连词 "'cause"(= because)

    "Keep" 是一个祈使动词,要求听者注意,而 "'cause""because" 的口语缩写,用来说明原因。

  • Just look at that road and think about where we started

    ➔ 祈使动词并列(look … 并 think …)

    "Just" 使命令语气更柔和,两个祈使动词 "look""think" 通过 "and" 连接,形成一系列动作。

  • Darlin', I know how far we're gonna go

    ➔ 用 "going to"(口语 "gonna")+ 动词表达将来意图

    "We're gonna go""we are going to go" 的口语缩写,用来表示计划好的将来行动。

  • If you wonder 'bout our future, think about our history

    ➔ 第一条件句(if + 一般现在时)+ 祈使句

    "If you wonder""if" 后使用一般现在时表示可能的条件,主句 "think about our history" 是一个给出建议的祈使句。

  • And all the things we gotta see

    ➔ 口语缩写 "gotta" = "have got to"(义务)

    "gotta""have got to" 的口语形式,意为 "must"(必须),表示必要性:"我们必须看"

  • World, wait for us

    ➔ 带直接宾语的祈使句(wait for us)

    "World" 被直接称呼,"wait" 是祈使动词,指示世界 "wait for us"(等我们)。