歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
pick /pɪk/ A1 |
|
drive /draɪv/ A1 |
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
scream /skriːm/ A2 |
|
brokenhearted /ˌbroʊkənˈhɑːrtɪd/ B1 |
|
knock /nɒk/ A1 |
|
road /roʊd/ A1 |
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
keep /kiːp/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
darlin /ˈdɑːrlɪn/ A2 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
history /ˈhɪstəri/ A2 |
|
wait /weɪt/ A1 |
|
started /ˈstɑːrtɪd/ A1 |
|
tips /tɪps/ A2 |
|
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A1 |
|
重点语法结构
-
I'd come through around two
➔ 情态动词 "would"(条件句)+ 缩写
➔ 在 "I'd come through around two" 中,"I'd" 是 "I would" 的缩写,表示假设性的未来行动。
-
You'd be countin' your tips
➔ 条件式 "would be" + 现在分词(将来进行时)
➔ "You'd be countin'" 使用 "you would be" 加上现在分词 "countin'" 来表达未来的进行动作。
-
Keep your eyes on me 'cause talk is cheap
➔ 祈使句 + 非正式连词 "'cause"(= because)
➔ "Keep" 是一个祈使动词,要求听者注意,而 "'cause" 是 "because" 的口语缩写,用来说明原因。
-
Just look at that road and think about where we started
➔ 祈使动词并列(look … 并 think …)
➔ "Just" 使命令语气更柔和,两个祈使动词 "look" 和 "think" 通过 "and" 连接,形成一系列动作。
-
Darlin', I know how far we're gonna go
➔ 用 "going to"(口语 "gonna")+ 动词表达将来意图
➔ "We're gonna go" 是 "we are going to go" 的口语缩写,用来表示计划好的将来行动。
-
If you wonder 'bout our future, think about our history
➔ 第一条件句(if + 一般现在时)+ 祈使句
➔ "If you wonder" 在 "if" 后使用一般现在时表示可能的条件,主句 "think about our history" 是一个给出建议的祈使句。
-
And all the things we gotta see
➔ 口语缩写 "gotta" = "have got to"(义务)
➔ "gotta" 是 "have got to" 的口语形式,意为 "must"(必须),表示必要性:"我们必须看"。
-
World, wait for us
➔ 带直接宾语的祈使句(wait for us)
➔ "World" 被直接称呼,"wait" 是祈使动词,指示世界 "wait for us"(等我们)。
相关歌曲

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts