why are you here – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Machine Gun Kelly

歌词与翻译

[中文]

我们永远不可能成为朋友

♪♪♪

我恨昨晚又看到了你

你和别人在一起，我也是

凌晨12:05在洗手间遇见你

然后我又和你上了床

我们永远不可能成为朋友，是的，是的，是的

我不是我自己

当你在身边时，我不是我自己，不

没办法

我们疯了，这就是事情的走向

我是夜里的恶魔

她是穿着白衣的天使

她让我保持所有灯亮着

我会让你看到你喜欢的

帮你穿回衣服

确保你鼻子上没东西

甚至没告诉我最亲近的朋友，没人知道

我恨昨晚又看到了你

你和别人在一起，我也是

凌晨12:05在洗手间遇见你

然后我又和你上了床

我们永远不可能成为朋友，是的，是的，是的

我无法哭泣

我需要抽烟，内心感到恶心

因为看到你和我的朋友在一起

我们没说话，但我读懂了你的心思

我们都在说谎，我们的借口这次不管用了

我是夜里的恶魔

她是穿着白衣的天使

她让我保持所有灯亮着

你可以让我看到你喜欢的

帮我穿回衣服

确保我鼻子上没东西

甚至无法告诉我最亲近的朋友，没人知道

我恨昨晚又看到了你

你和别人在一起，我也是

凌晨12:05在洗手间遇见你

然后我又和你上了床

我们永远不可能成为朋友，是的，是的，是的

我们永远不可能成为朋友，是的，是的，是的

(我们永远不可能成为朋友，是的，是的，是的)

我们永远不可能成为朋友

我们永远不可能成为朋友，是的，是的，是的

是的，我知道我说我在家

好吧，是的，你抓到我了

我以为你说你一个人在家

看看你在说谎

我恨昨晚又看到了你

你和别人在一起，我也是

凌晨12:05在洗手间遇见你

然后我又和你上了床

我们永远不可能成为朋友，是的，是的，是的

我们永远不可能成为朋友，是的，是的，是的

(我们永远不可能成为朋友，是的) 是的 (是的，是的) 是的

我们永远不可能成为朋友

我们永远不可能成为朋友，是的，是的，是的

[英语]

♪ WE CAN NEVER BE FRIENDS ♪

♪♪♪

♪ I HATE THAT I SAW YOU AGAIN LAST NIGHT ♪

♪ YOU WERE WITH SOMEBODY AND SO WAS I ♪

♪ MET YOU IN THE BATHROOM AT 12:05 ♪

♪ AND I FUCKED YOU AGAIN ♪

♪ WE CAN NEVER BE FRIENDS, YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ I'M NOT MYSELF ♪

♪ I'M NOT MYSELF WHEN YOU'RE AROUND, NO ♪

♪ CAN'T BE HELPED ♪

♪ WE ARE INSANE, THAT'S JUST THE WAY IT GOES ♪

♪ I'M A DEMON IN THE NIGHT ♪

♪ SHE'S AN ANGEL WITH THE WHITE ♪

♪ TOLD ME KEEP ON ALL THE LIGHTS ♪

♪ I'MA SHOW YOU WHAT YOU LIKE ♪

♪ HELP YOU PUT BACK ON YOUR CLOTHES ♪

♪ MAKE SURE NOTHING'S ON YOUR NOSE ♪

♪ AIN'T EVEN TELL MY CLOSEST HOMIES, NOBODY KNOWS ♪

♪ I HATE THAT I SAW YOU AGAIN LAST NIGHT ♪

♪ YOU WERE WITH SOMEBODY AND SO WAS I ♪

♪ MET YOU IN THE BATHROOM AT 12:05 ♪

♪ AND I FUCKED YOU AGAIN ♪

♪ WE CAN NEVER BE FRIENDS, YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ I COULDN'T CRY ♪

♪ I NEED TO SMOKE, I'M FEELING SICK INSIDE ♪

♪ FROM SEEING YOU NEXT TO A FRIEND OF MINE ♪

♪ WE DIDN'T SPEAK BUT I READ YOUR MIND ♪

♪ BOTH TELLING LIES, OUR ALIBIS DIDN'T WORK THIS TIME ♪

♪ I'M A DEMON IN THE NIGHT ♪

♪ SHE'S AN ANGEL WITH THE WHITE ♪

♪ TOLD HER KEEP ON ALL THE LIGHTS ♪

♪ YOU CAN SHOW ME WHAT YOU LIKE ♪

♪ HELP ME PUT BACK ON MY CLOTHES ♪

♪ MAKE SURE NOTHING'S ON MY NOSE ♪

♪ CAN'T EVEN TELL MY CLOSEST HOMIES, NOBODY KNOWS ♪

♪ I HATE THAT I SAW YOU AGAIN LAST NIGHT ♪

♪ YOU WERE WITH SOMEBODY AND SO WAS I ♪

♪ MET YOU IN THE BATHROOM AT 12:05 ♪

♪ AND I FUCKED YOU AGAIN ♪

♪ WE CAN NEVER BE FRIENDS, YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ WE CAN NEVER BE FRIENDS, YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ (WE CAN NEVER BE FRIENDS, YEAH, YEAH, YEAH) ♪

♪ WE CAN NEVER BE FRIENDS ♪

♪ WE CAN NEVER BE FRIENDS, YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ YEAH, I KNOW THAT I SAID I WAS AT HOME ♪

♪ OKAY, YEAH, YOU CAUGHT ME ♪

♪ I THOUGHT THAT YOU SAID YOU WERE ALL ALONE ♪

♪ LOOK AT YOU LYING ♪

♪ I HATE THAT I SAW YOU AGAIN LAST NIGHT ♪

♪ YOU WERE WITH SOMEBODY AND SO WAS I ♪

♪ MET YOU IN THE BATHROOM AT 12:05 ♪

♪ AND I FUCKED YOU AGAIN ♪

♪ WE CAN NEVER BE FRIENDS, YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ WE CAN NEVER BE FRIENDS, YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ (WE CAN NEVER BE FRIENDS, YEAH) YEAH (YEAH, YEAH) YEAH ♪

♪ WE CAN NEVER BE FRIENDS ♪

♪ WE CAN NEVER BE FRIENDS, YEAH, YEAH, YEAH ♪

重点词汇

词汇	含义
hate /heɪt/ A1	verb - 恨
night /naɪt/ A1	noun - 夜
friend /frɛnd/ A1	noun - 朋友
demon /ˈdiːmən/ B1	noun - 恶魔
angel /ˈeɪnʤəl/ A2	noun - 天使
light /laɪt/ A1	noun - 光
smoke /smοʊk/ A2	verb - 吸烟
sick /sɪk/ A1	adjective - 生病的
lie /laɪ/ A1	verb - 说谎
bathroom /ˈbæθˌrʊm/ A1	noun - 浴室
clothes /kloʊz/ A1	noun - 衣服
homies /ˈhoʊmiz/ B1	noun - 朋友们
insane /ɪnˈseɪn/ B1	adjective - 疯狂的
alibi /ˈæləbaɪ/ B2	noun - 不在场证明
closest /ˈkloʊsɪst/ A2	adjective - 最近的
fucked /fʌkt/ C1	verb - 性交