Why Can't I Wake Up with You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Take That

歌词与翻译

[中文]

哦 我难以抉择

该阅读还是冥想

保持思绪开放

直到暮色沉降

听见你的呼唤（听见你的呼唤）

我渴望回应（渴望回应）

听见你思绪萦绕

愿你也听见我的心跳

为何不能与你共度破晓

在我睁眼时你就在身旁（就在身旁）

亲爱的 为何不能与你共度破晓

你是我生命全部

哦 心潮在澎湃

我要开始聆听

内心的声音

在你来电之前

听见你思绪萦绕

愿你也听见我的心跳

为何不能与你共度破晓

在我睁眼时你就在身旁（就在身旁）

亲爱的 为何不能与你共度破晓

你是我生命全部

依偎是如此美好（如此美好）

你离开后长夜难熬

亲爱的 为何不能与你共度破晓

你是我生命全部（生命全部）

听见你思绪萦绕

愿你也听见我的心跳

为何不能与你共度破晓

在我睁眼时你就在身旁（就在身旁）

亲爱的 为何不能与你共度破晓

你是我生命全部

为何不共享同一场梦境

当晨光驱散黑暗的阴影

亲爱的 我确信这份笃定

你是我生命全部

...

[英语]

Oh, I can't decide

If I should read or think

I'll keep an open mind

Till the day sets in

I hear you call me (hear you call me, you call me)

I'm so willing to call back (willing to call back)

Hear you thinking

Hope you hear me thinking too

Why can't I wake up with you

So you're there when I open my eyes (there when I open my eyes)

Baby why can't I wake up with you

You're my life

Oh, I feel alive

So I'll just begin

To read my mind

Before you ring me

Hear you thinking

Hope you hear me thinking too

Why can't I wake up with you

So you're there when I open my eyes (there when I open my eyes)

Baby why can't I wake up with you

You're my life

So good to be near you (so good to be near you)

So dark when you walk from my side

Baby why can't I wake up with you

You're my life (you're my life)

Hear you thinking

Hope you hear me thinking too

Why can't I wake up with you

So you're there when I open my eyes (there when I open my eyes)

Baby why can't I wake up with you

You're my life

Why don't we dream the same night

So you're there when the dark turns to light

Baby I know this is right

You're my life

重点词汇

词汇	含义
wake /weɪk/ A1	verb - 醒来
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 打开 adjective - 打开的
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 活着的
think /θɪŋk/ A1	verb - 思考
call /kɔːl/ A1	verb - 打电话
read /riːd/ A1	verb - 阅读
mind /maɪnd/ A2	noun - 心智
life /laɪf/ A1	noun - 生命
begin /bɪˈɡɪn/ A1	verb - 开始
near /nɪr/ A1	adjective - 近的
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 黑暗的
walk /wɔːk/ A1	verb - 走
dream /driːm/ A2	verb - 做梦 noun - 梦
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 轻的
ring /rɪŋ/ A2	verb - 打电话
willing /ˈwɪlɪŋ/ B1	adjective - 愿意的
decide /dɪˈsaɪd/ A2	verb - 决定
set /sɛt/ A1	verb - 放
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的