Wildfire – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Demi Lovato
• 专辑: CONFIDENT

歌词与翻译

[中文]

我们的速度太快了

追逐着沙漏的时间

逃离过去的阴影

毫无方向地出发

煤油般美丽的皇后

寻找她的火柴国王

燃烧我的心，将手伸入火焰

我们可以点燃世界，因为

宝贝，你是我的一切

快来，让我自由

像野火，像野火

喘不过气，我无法抗拒

在你的热吻中融化

像野火，像野火

我凝视着你如夕阳般的眼睛

等待着月亮升起

这样我就能感受到你的热度

这份爱如此疯狂

你一直在破坏我的梦想

撕裂我，像你撕破的牛仔裤

我毫不在意，你可以带我去任何地方

你可以点燃我的世界，因为

宝贝，你是我的一切

快来，让我自由

像野火，像野火

喘不过气，我无法抗拒

在你的热吻中融化

像野火，像野火

宝贝，告诉我你想去哪里，去哪里

因为我像清晨的太阳一样燃烧

握住我的手，你可以和我一起燃烧这座城市，哦

弹奏我，像你的第一把吉他

每个音符都如此艰难

我毫不在意，你可以带我去任何地方

我们可以点燃世界

宝贝，你是我的一切

快来，让我自由

像野火，像野火

喘不过气，我无法抗拒（无法抗拒）

在你的热吻中融化（热吻）

像野火，像野火

...

[英语]

We were going way too fast

Chasing down the hourglass

Running from the past

Headed out with no direction

Kerosene beauty queen

Looking for her matchstick king

To burn into my heart, hand into the flame

We could set the world ablaze, 'cause

Baby, you're all I need

Come now, set me free

Like a wildfire, like a wildfire

Breathless, I can't resist

Melt with your scarlet kiss

Like a wildfire, like a wildfire

I look into your sunset eyes

Waiting for the moon to rise

So I can feel your heat

This love is so completely crazy

You've been fucking with my dreams

Ripped me like your torn up jeans

I don't even care, you can take me there

You can set me my world ablaze, 'cause

Baby, you're all I need

Come now, set me free

Like a wildfire, like a wildfire

Breathless, I can't resist

Melt with your scarlet kiss

Like a wildfire, like a wildfire

Baby, tell me where you wanna run, run

'Cause I've been burning like the morning sun

Take my hand, you can burn this city with me, oh

Play me like your first guitar

Where every single note's too hard

I don't even care, you can take me there

We can set the world on fire

Baby, you're all I need

Come now, set me free

Like a wildfire, like a wildfire

Breathless, I can't resist (can't resist)

Melt in your scarlet kiss (scarlet kiss)

Like a wildfire, like a wildfire

重点词汇

词汇	含义
wildfire /ˈwaɪldfaɪər/ B2	noun - 野火
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃烧
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - 追逐
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 跑
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 美丽
flame /fleɪm/ B1	noun - 火焰
ablaze /əˈbleɪz/ C1	adjective - 燃烧着的
breathless /ˈbreθləs/ B2	adjective - 屏息的
resist /rɪˈzɪst/ B2	verb - 抵抗
melt /melt/ B1	verb - 融化
scarlet /ˈskɑːrlət/ C1	adjective - 鲜红色的
sunset /ˈsʌnset/ B1	noun - 日落
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂的
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - 燃烧的 adjective - 燃烧的
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火