WINE PON YOU – 英语/中文 双语歌词

• 作者: FUN

歌词与翻译

[中文]

我没盯着你

也没被你迷住，对吧

来吧，你就喜欢我在你身上扭动的样子

我在你身上扭动的方式，就是你喜欢的那种

我在你身上扭动的方式，就是你喜欢的那种，对吧

来吧，你就喜欢我在你身上扭动的样子

来吧，你就喜欢我在你身上扭动的样子，对吧

来吧，你就喜欢我在你身上扭动的样子，对吧

知道你在这里的姑娘在找你，快跑

假装你很忠诚，男孩，你是在玩她的情感

即使节拍慢下来，我也会微微快点扭动

在音箱前扭动，知道你需要她成为你粉丝团的一员

我在你身上扭动的方式，就是你喜欢的那种

我在你身上扭动的方式，就是你喜欢的那种，对吧

我那样扭动，你就喜欢我在你身上扭动的样子

来吧，你就喜欢我在你身上扭动的样子，对吧

来吧，你就喜欢我在你身上扭动的样子，对吧

来吧，你就喜欢我在你身上扭动的样子

我在你身上扭动的方式，就是你喜欢的那种

我在你身上扭动的方式，就是你喜欢的那种，对吧

来吧，你就喜欢我在你身上扭动的样子

我在你身上扭动的方式

我在你身上扭动的方式，对吧

来吧，你就喜欢我在你身上扭动的样子，对吧

来吧，你就喜欢我在你身上扭动的样子，对吧

[英语]

I ain't got my eye on you

ain't been hypnotized by you, yeah

Take it, you just like the way I wine pon you

How I wine pon you, the way I wine pon you

How I wine pon you, the way I wine pon you, yeah

Take it, you just like the way I wine pon you

Take it, you just like the way I wine pon you, yeah

Take it, you just like the way I wine pon you, yeah

Know you got your girl here looking for your ass, run

Fakin' that you loyal, boy, you playin' with her passion

Even when the beat slow, I shake a lil faster

Twerkin' on the speaker, know you need her in your fan club

How I wine pon you, the way I wine pon you

How I wine pon you, the way I wine pon you, yeah

the way I, take it, you just like the way I wine pon you

Take it, you just like the way I wine pon you, yeah

Take it, you just like the way I wine pon you, yeah

Take it you just like the way I wine pon you

How I wine pon you, the way I wine pon you

How I wine pon you, the way I wine pon you, yeah

Take it you just like the way I wine pon you

The way I wine pon you

The way I wine pon you, yeah

Take it, you just like the way I wine pon you, yeah

Take it, you just like the way I wine pon you, yeah

重点词汇

词汇	含义
wine /waɪn/ A1	noun - 葡萄酒 verb - 在舞蹈中扭动臀部
way /weɪ/ A1	noun - 方法或方向；路
take /teɪk/ A1	verb - 拿；获得 verb - 需要时间
like /laɪk/ A1	verb - 喜欢
eye /aɪ/ A1	noun - 眼睛 verb - 盯
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ B2	verb - 使人催眠 verb - 迷住
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 摇动
beat /biːt/ B1	noun - 拍子 verb - 打败；打
speaker /ˈspiː.kər/ B1	noun - 说话者；演讲者 noun - 扬声器
fan /fæn/ A2	noun - 风扇/粉丝
club /klʌb/ A2	noun - 棍棒 noun - 俱乐部
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
ass /æs/ B1	noun - 驴 noun - 屁股；傻瓜
run /rən/ A1	verb - 跑步 noun - 运行
faking /ˈfeɪ.kɪŋ/ B1	verb - 伪装；假装
loyal /ˈlɔɪ.əl/ B1	adjective - 忠诚的
playing /ˈpleɪ.ɪŋ/ B1	verb - 在玩；在表演
passion /ˈpæʃ.ən/ B2	noun - 激情 noun - 强烈的兴趣
need /niːd/ A2	verb - 需要 noun - 需要；必需品
looking /ˈlʊk.ɪŋ/ A1	verb - 看；正在看

重点语法结构

• I ain't got my eye on you

  ➔ 用 'have got' 表示现在完成时

  ➔ 'ain't got' 是 'have not got' 的口语形式，表示从过去开始持续到现在的拥有或状态。

• Take it, you just like the way I wine pon you

  ➔ 祈使语气

  ➔ 'Take it' 属于祈使语气，用于给出直接的命令或指示。

• How I wine pon you, the way I wine pon you

  ➔ 从属连词 'How'

  ➔ 'How' 作为从属连词使用，引入描述动作方式的从句。

• Know you got your girl here looking for your ass, run

  ➔ 'Know' 后的原形动词

  ➔ 'Know' 后的原形动词 'got' 用于表示被感知或理解的动作。

• Fakin' that you loyal, boy, you playin' with her passion

  ➔ 表示临时动作的现在进行时

  ➔ 现在进行时 'playin'' 用于描述说话时点发生的临时动作。