I Need Your Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Shaggy, Mohombi, Faydee, Costi

歌词与翻译

[中文]

我需要你的爱，我需要你的爱，

我需要你的…爱，爱，爱，爱，爱

我需要你的爱，我需要你的爱，

我需要你的…

我需要你的爱，我需要你的爱，

我需要你的…爱，爱，爱，爱，爱

让我爱你，哦…

如果我爱你，请你也同样爱我

那种让你心心念念的爱

如果我爱你，请你也同样爱我

别离开我，亲爱的，别这样对我

所以请留下，别走开

给我另一个机会，我真心爱你

我的真情在涌动

女人，你爱着我，我不能没有你

没有你在我身旁，我还是谁？

我的心碎成了碎片，沉浸在黑暗中

多希望现在能拥抱你

当你在我身边的时候

我却未能守护你

我太盲目了

看不清你为我所做的一切

现在我不知道该怎么办

啦嘀啦嘀，啦嘀啦嘀

我会一直在这里等你

啦嘀啦嘀，啦嘀啦嘀

我会呼唤你的名字，你能听见吗？

（托卡 托卡 拉丁！）

我需要你的爱，我需要你的爱，

我需要你的…爱，爱，爱，爱，爱

我需要你的爱，我需要你的爱，

我需要你的…

我需要你的爱，我需要你的爱，

我需要你的…爱，爱，爱，爱，爱

让我爱你，哦…

让我爱你，哦…

每当你想要离开的时候

我会说，不要，不要，不要，不要走

每当你想起我的时候

我想要看到你灿烂的笑容，去吧

除了你，再也没有别人了，亲爱的

当我展望未来，我看到的是你，亲爱的

我的真情在涌动

女人，你爱着我，我不能没有你

我需要你的爱，我需要你的爱，

我需要你的…爱，爱，爱，爱，爱

我需要你的爱，我需要你的爱，

我需要你的…

我需要你的爱，我需要你的爱，

我需要你的…爱，爱，爱，爱，爱

让我爱你，哦…

让我爱你，哦…

我需要你的爱，我需要你的爱，

我需要你的…爱，爱，爱，爱，爱

我需要你的爱，我需要你的爱，

我需要你的…

我需要你的爱，我需要你的爱，

我需要你的…爱，爱，爱，爱，爱

让我爱你，哦…

...

[英语]

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

I need your love, I need your love,

I need your...

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

Let me love you o-o-o...

If I love ya love me right back

The kind of love that keep you comin' back

If I love ya love me right back

Don't ever leave me, girl, don't do me that

So please stay, don't walk away

Gimme another chance, mi love you the right way

My true feelings pushing on

Woman, you luv me, can't do without

Who am I without you by my side?

Every little piece of my heart broken in the dark

Wishin' I could hold you now

When you were here for me

I was not there for you

I was too blind

Couldn't see what you did for me

Now I don't know what to do

Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam

I'll be right here for you

Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam

I'll be calling out for you, can you hear me?

(Toca toca latino!)

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

I need your love, I need your love,

I need your...

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

Let me love you o-o-o...

Let me love you o-o-o...

And every time that you think to leave

I'll be don't don't don't don't go

And every time that you think of me

I'll want your big bright smile, just go

There's no-one else but you, girl

And when mi look at mi future, see you, girl

My true feelings pushing on

Woman, you luv me, can't do without

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

I need your love, I need your love,

I need your...

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

Let me love you o-o-o...

Let me love you o-o-o...

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

I need your love, I need your love,

I need your...

I need your love, I need your love,

I need your lo-lo-lo-lo-lo-love

Let me love you o-o-o...

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱，爱情 verb - 爱，喜欢
need /niːd/ A1	verb - 需要 noun - 需要
true /truː/ A2	adjective - 真实的，真正的
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - 感情，情绪
broken /ˈbroʊkən/ B2	adjective - 破碎的，损坏的
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 黑暗的
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住，抱住
stay /steɪ/ A2	verb - 停留，留下
chance /tʃæns/ B1	noun - 机会
smile /smaɪl/ A2	noun - 微笑 verb - 微笑
walk /wɔːk/ A1	verb - 走路 noun - 散步
blind /blaɪnd/ B2	adjective - 盲的
push /pʊʃ/ A2	verb - 推，推进
call /kɔːl/ A1	verb - 叫，打电话 noun - 电话

重点语法结构

• I need your love, I need your love.

  ➔ 现在简单时

  ➔ "我需要"是一般现在时，表示当前和持续的愿望。

• Don't ever leave me, girl, don't do me that.

  ➔ 命令式

  ➔ "不要离开我"使用命令式来发出命令或请求。

• Who am I without you by my side?

  ➔ 疑问句

  ➔ 这一行的结构是一个问题，使用疑问形式来获取信息。

• Every little piece of my heart broken in the dark.

  ➔ 作为形容词的过去分词

  ➔ "破碎的"这个词是一个过去分词，在这里作为形容词用来描述"我心中的一片"。

• Let me love you o-o-o...

  ➔ 情态动词

  ➔ "让我"是一个情态动词，用于表达许可或请求。

• There's no one else but you, girl.

  ➔ 存在句

  ➔ "没有其他人"是一个存在结构，用于表示存在或出现。

• And every time that you think to leave...

  ➔ 时间副词子句

  ➔ "每次你想到"引入一个时间副词子句，指示主要动作发生的时间。