Higher Ground – 英语/中文 双语歌词

• 作者: UB40
• 专辑: Promises and Lies

歌词与翻译

[中文]

[♪ ♪ ♪]

♪ 每时每刻——我不断学习 ♪

♪ 学得越多——对过去的了解越少 ♪

♪ 知道得越少——越想四处看看 ♪

♪ 深挖线索——在更高的地方 ♪

♪ 月亮和星星——高高挂在天上 ♪

♪ 大地和树木——静静躺在它们下面 ♪

♪ 风儿轻拂——吹奏芬芳的摇篮曲 ♪

♪ 为你我凉爽夜晚 ♪

♪ 翅膀上——鸟儿自由飞翔 ♪

♪ 巨兽驯服了怒海 ♪

♪ 花朵等待——蜜蜂到来 ♪

♪ 日出唤醒——我内心的新生命 ♪

♪ 每时每刻——我不断学习 ♪

♪ 学得越多——对过去的了解越少 ♪

♪ 知道得越少——越想四处看看 ♪

♪ 深挖线索——在更高的地方 ♪

♪ 鱼儿游动——河水流淌 ♪

♪ 穿过田野——让我眼睛大饱眼福 ♪

♪ 醉饮于 ♪

♪ 炙热阳光的爱之杯 ♪

♪ 梦中——渴望熟悉的味道 ♪

♪ 细雨低语——落在疲惫的脸上 ♪

♪ 甜蜜的吻——和温暖的怀抱 ♪

♪ 另一个时间，另一个地方 ♪

♪ 每时每刻——我不断学习 ♪

♪ 学得越多——对过去的了解越少 ♪

♪ 知道得越少——越想四处看看 ♪

♪ 深挖线索——在更高的地方 ♪

♪ 每时每刻——我不断学习 ♪

♪ 学得越多——对过去的了解越少 ♪

♪ 知道得越少——越想四处看看 ♪

♪ 深挖线索——在更高的地方 ♪

♪ 月亮和星星——高高挂在天上 ♪

♪ 大地和树木——静静躺在它们下面 ♪

♪ 风儿轻拂——吹奏芬芳的摇篮曲 ♪

♪ 为你我凉爽夜晚 ♪

♪ 翅膀上——鸟儿自由飞翔 ♪

♪ 巨兽驯服了怒海 ♪

♪ 花朵等待——蜜蜂到来 ♪

♪ 日出唤醒——我内心的新生命 ♪

♪ 每时每刻——我不断学习 ♪

♪ 学得越多——对过去的了解越少 ♪

♪ 知道得越少——越想四处看看 ♪

♪ 深挖线索——在更高的地方 ♪

♪ 鱼儿游动——河水流淌 ♪

♪ 穿过田野——让我眼睛大饱眼福 ♪

♪ 醉饮于 ♪

♪ 炙热阳光的爱之杯 ♪

♪ 梦中——渴望熟悉的味道 ♪

♪ 细雨低语——落在疲惫的脸上 ♪

♪ 甜蜜的吻——和温暖的怀抱 ♪

♪ 另一个时间，另一个地方 ♪

♪ 每时每刻——我不断学习 ♪

♪ 学得越多——对过去的了解越少 ♪

♪ 知道得越少——越想四处看看 ♪

♪ 深挖线索——在更高的地方 ♪

[英语]

[♪ ♪ ♪]

♪ Every hour of every day I'm learning more ♪

♪ The more I learn the less I know about before ♪

♪ The less I know the more I want to look around ♪

♪ Digging deep for clues on higher ground ♪

♪ The moon and stars sit way up high ♪

♪ Earth and trees beneath them lie ♪

♪ The wind blows fragrant lullaby ♪

♪ To cool the night for you and I ♪

♪ On the wing the birds fly free ♪

♪ Leviathan tames angry sea ♪

♪ The flower waits for honeybee ♪

♪ The sunrise wakes new life in me ♪

♪ Every hour of every day I'm learning more ♪

♪ The more I learn the less I know about before ♪

♪ The less I know the more I want to look around ♪

♪ Digging deep for clues on higher ground ♪

♪ The fishes swim while rivers run ♪

♪ Through fields to feast my eyes upon ♪

♪ Intoxicated drinking from ♪

♪ The loving cup of burning sun ♪

♪ In dreams I'll crave familiar taste ♪

♪ Of whispered rain on weary face ♪

♪ Of kisses sweet and warm embrace ♪

♪ Another time another place ♪

♪ Every hour of every day I'm learning more ♪

♪ The more I learn the less I know about before ♪

♪ The less I know the more I want to look around ♪

♪ Digging deep for clues on higher ground ♪

♪ Every hour of every day I'm learning more ♪

♪ The more I learn the less I know about before ♪

♪ The less I know the more I want to look around ♪

♪ Digging deep for clues on higher ground ♪

♪ The moon and stars sit way up high ♪

♪ Earth and trees beneath them lie ♪

♪ The wind blows fragrant lullaby ♪

♪ To cool the night for you and I ♪

♪ On the wing the birds fly free ♪

♪ Leviathan tames angry sea ♪

♪ The flower waits for honeybee ♪

♪ The sunrise wakes new life in me ♪

♪ Every hour of every day I'm learning more ♪

♪ The more I learn the less I know about before ♪

♪ The less I know the more I want to look around ♪

♪ Digging deep for clues on higher ground ♪

♪ The fishes swim while rivers run ♪

♪ Through fields to feast my eyes upon ♪

♪ Intoxicated drinking from ♪

♪ The loving cup of burning sun ♪

♪ In dreams I'll crave familiar taste ♪

♪ Of whispered rain on weary face ♪

♪ Of kisses sweet and warm embrace ♪

♪ Another time another place ♪

♪ Every hour of every day I'm learning more ♪

♪ The more I learn the less I know about before ♪

♪ The less I know the more I want to look around ♪

♪ Digging deep for clues on higher ground ♪

重点词汇

词汇	含义
learn /lɜrn/ A2	verb - 学习
look /lʊk/ A1	verb - 看
clue /kluː/ B1	noun - 线索
moon /muːn/ A1	noun - 月亮
star /stɑːr/ A1	noun - 星星
wind /wɪnd/ A1	noun - 风
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 花
sea /siː/ A1	noun - 海
life /laɪf/ A1	noun - 生命
burn /bɜrn/ B1	verb - 燃烧
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
taste /teɪst/ B1	noun - 味道
night /naɪt/ A1	noun - 夜
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
anger /ˈæŋɡər/ B2	noun - 愤怒
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2	verb - 拥抱
place /pleɪs/ A1	noun - 地方

重点语法结构

• Every hour of every day I'm learning more

  ➔ 现在进行时表示正在进行的动作

  ➔ 短语“I'm learning”表示正在发生的动作，表达持续的进展。

• The more I learn the less I know about before

  ➔ 关联比较结构：“The more... the less...”

  ➔ 展示两个动作或状态之间的比例关系：一个增加时，另一个减少。

• Digging deep for clues on higher ground

  ➔ 动名词短语作为宾语补语

  ➔ "Digging deep" 作为动名词短语，描述与宾语相关的持续动作。

• The moon and stars sit way up high

  ➔ 简单现在时描述普遍真理

  ➔ "Sit" 使用简单现在时，表示月亮和星星的永久或习惯状态。

• Earth and trees beneath them lie

  ➔ 动词置于主语之前的倒装结构

  ➔ 动词“lie”置于主语“Earth and trees”之前以加强诗意表达。

• The wind blows fragrant lullaby

  ➔ 表示习惯性或自然动作的简单现在时

  ➔ "Blows" 描述风的自然且反复发生的动作，符合简单现在时用法。

• In dreams I'll crave familiar taste

  ➔ 使用情态助动词“will”缩写的将来时形式

  ➔ 缩写 "I'll" 由 "I" 和 "will" 组成，表示未来的愿望或意图。

• Another time another place

  ➔ 省略法：为诗意简洁省略动词

  ➔ 该句省略了动词，形成简洁且富有表现力的诗意短语。