Love Like This – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Natasha Bedingfield, Sean Kingston

歌词与翻译

[中文]

(crowds murmuring)

(upbeat music)

(singer vocalizing)

♪ 跟我说话，宝贝 ♪

(singer vocalizing)

♪ 从没找到过像这样的爱 ♪

♪ 嘿，走吧 ♪

♪ 从没找到过像这样的爱 ♪

♪ 我们认识很久了，- 在你家的后院荡秋千 ♪

♪ 曾经一起做的那些事 ♪

♪ 我们高中时很酷 ♪

♪ 哦，我真的很喜欢你 ♪

♪ 一定是你的态度 ♪

♪ 这就是你一直逃避的原因 ♪

♪ 在我的脑海里来回徘徊 ♪

♪ 随着岁月流逝 ♪

♪ 宝贝，现在我知道为什么 ♪

♪ 我总是回到你身边 ♪

♪ 你是唯一了解我的人 ♪

♪ 喜欢你抱着我的感觉 ♪

♪ 从没找到过像这样的爱 ♪

♪ 让我听你说 ♪

♪ 现在我永远不会孤单 ♪

♪ 看看你给我的一切 ♪

♪ 从没找到过像这样的爱 ♪

♪ 生活曾试图将我们分开 ♪

♪ 你总是叫我回到你心里 ♪

♪ 让我听你说 ♪

♪ 我很高兴你找到了我 ♪

♪ 把你的世界围绕着我 ♪

♪ 从没找到过像这样的爱 ♪

♪ 所有男人都想追求我 ♪

♪ 你是唯一救了我一命的人 ♪

♪ 我感觉我欠你一条命 ♪

♪ 虽然这听起来很奇怪 ♪

♪ 只要你带我走，我愿意 ♪

♪ 我愿意牺牲 ♪

♪ 这就是你一直逃避的原因 ♪

♪ 在我的脑海里来回徘徊 ♪

♪ 随着岁月流逝 ♪

♪ 宝贝，现在我知道为什么 ♪

♪ 我总是回到你身边 ♪

♪ 你是唯一了解我的人 ♪

♪ 喜欢你抱着我的感觉 ♪

♪ 从没找到过像这样的爱 ♪

♪ 让我听你说 ♪

♪ 现在我永远不会孤单 ♪

♪ 看看你给我的一切 ♪

♪ 从没找到过像这样的爱 ♪

♪ 因为这生活试图将我们分开 ♪

♪ 你总是叫我回到你心里 ♪

♪ 让我听你说， ♪

♪ 我很高兴你找到了我 ♪

♪ 把你全部围绕着我 ♪

♪ 从没找到过像这样的爱 ♪

♪ 也许再也找不到，- 这样的爱，像这样的爱 ♪

♪ 仍让人想起 - 我中学时的初吻 ♪

♪ 我坐在这椅子上，渴望 ♪

♪ 你现在别离开我 ♪

♪ 我的朋友们总是告诉我 ♪

♪ 别把你当老婆 ♪

♪ 他们总是看不起你 ♪

♪ 现在他们看到我们一起走 ♪

♪ 我和你，我们漫步 ♪

♪ 他们不想靠近 ♪

♪ 让我听你说 ♪

♪ 你是唯一了解我的人 ♪

♪ 喜欢你抱着我的感觉 ♪

♪ 从没找到过像这样的爱 ♪

♪ 让我听你说 ♪

♪ 现在我永远不会孤单 ♪

♪ 看看你给我的一切 ♪

♪ 从没找到过像这样的爱 ♪

♪ 当生活试图将我们分开 ♪

♪ 你总是叫我回到你心里 ♪

♪ 让我听你说 ♪

♪ 我很高兴你找到了我 ♪

♪ 把你全部围绕着我 ♪

(singer vocalizing)

♪ 从没找到过像这样的爱 ♪

♪ 从没找到过像这样的爱 ♪

♪ 从没找到过像这样的爱 ♪

♪ 从没找到过像这样的爱 ♪

♪ 从没找到过像这样的爱 ♪

♪ 从没找到过像这样的爱 ♪

[英语]

(crowds murmuring)

(upbeat music)

(singer vocalizing)

♪ Talk to me baby ♪

(singer vocalizing)

♪ Never find a love like this ♪

♪ Hey, let's go ♪

♪ Never find a love like this ♪

♪ We go back so far, swingin' in your back yard ♪

♪ All the things that we used to do ♪

♪ We were cool back in high school ♪

♪ Oh I really liked you ♪

♪ Must have been your attitude ♪

♪ That's why you keep on running ♪

♪ In and out of my mind ♪

♪ As the years they'll roll by ♪

♪ Baby, now I know why ♪

♪ I keep coming back to you ♪

♪ You're the only one that knows me ♪

♪ Love it when you hold me ♪

♪ Never find a love like this ♪

♪ Let me hear you say ♪

♪ Now I'll never be lonely ♪

♪ Look at what you've shown me ♪

♪ Never find a love like this ♪

♪ Well this life tried to keep us apart ♪

♪ You keep calling me back to your heart ♪

♪ Let me hear you say ♪

♪ I'm so glad you found me ♪

♪ Wrap your world around me ♪

♪ Never find a love like this ♪

♪ All the guys tried to take me ♪

♪ You're the one who saved me ♪

♪ I feel like I owe you my life ♪

♪ And as strange as it may seem ♪

♪ I'll go if you take me ♪

♪ I'm willing to sacrifice ♪

♪ That's why you keep on running ♪

♪ In and out of my mind ♪

♪ As the years they'll roll by ♪

♪ Baby, now I know why ♪

♪ I keep coming back to you ♪

♪ You're the only one that knows me ♪

♪ Love it when you hold me ♪

♪ Never find a love like this ♪

♪ Let me hear you say ♪

♪ Now I'll never be lonely ♪

♪ Look at what you've shown me ♪

♪ Never find a love like this ♪

♪ 'Cause this life tried to keep us apart ♪

♪ You keep calling me back to your heart ♪

♪ Let me hear you say, ♪

♪ I'm so glad you found me ♪

♪ Wrap you all around me ♪

♪ Never find a love like this ♪

♪ May never find a love, love, love a love like this ♪

♪ That still make me think about my middle school kiss ♪

♪ I sit here in this chair and I wish ♪

♪ For you not to leave me now ♪

♪ My friends they always told me ♪

♪ Not to make you my wifey ♪

♪ Man they was putting you down ♪

♪ And now they see we rolling ♪

♪ Me and you, we strollin' ♪

♪ They don't wanna come around ♪

♪ Let me hear you say ♪

♪ You're the only one that knows me ♪

♪ Love it when you hold me ♪

♪ Never find a love like this ♪

♪ Let me hear you say ♪

♪ Now I'll never be lonely ♪

♪ Look at what you've shown me ♪

♪ Never find a love like this ♪

♪ When this life tries to keep us apart ♪

♪ You keep calling me back to your heart ♪

♪ Let me hear you say ♪

♪ I'm so glad you found me ♪

♪ Wrap you all around me ♪

(singer vocalizing)

♪ Never find a love like this ♪

♪ Never find a love like this ♪

♪ Never find a love like this ♪

♪ Never find a love like this ♪

♪ Never find a love like this ♪

♪ Never find a love like this ♪

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ B1	noun - 爱 verb - 爱
find /faɪnd/ A2	verb - 找到
keep /kiːp/ A2	verb - 保持
run /rʌn/ A2	verb - 跑
mind /maɪnd/ B1	noun - 心智
years /jɪrz/ A2	noun - 年
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - 婴儿
hold /hoʊld/ B1	verb - 握住
lonely /ˈloʊnli/ B2	adjective - 孤独的
life /laɪf/ A2	noun - 生活
heart /hɑːrt/ B1	noun - 心
glad /ɡlæd/ B1	adjective - 高兴的
wrap /ræp/ B2	verb - 包裹
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ C1	noun - 牺牲 verb - 牺牲
attitude /ˈætɪtjuːd/ B2	noun - 态度
wifey /ˈwaɪfi/ C1	noun - 老婆（亲昵称呼）
school /skuːl/ A1	noun - 学校
kiss /kɪs/ A1	noun - 吻 verb - 亲吻