IDKW – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rvssian, Swae Lee, Shenseea, Young Thug

歌词与翻译

[中文]

你可能不是电影明星

你可能不开大车快车

但我爱你，爱你所有样子

是的我爱你，爱你所有样子

我也不知道为什么（哦，为什么），哦，为什么

我也不知道为什么（为什么），哦，为什么

看看我吧

我保证那些都不重要

你到底想要什么

别找我帮忙

是的，她想让我贴着她的曲线

我愿意为她做

她上下打量着我

她还在纠结

你也还在纠结

你在吻我双唇

你在碰触你的郁金香

你坏到已经证明了自己

你可能不是（你可能不是）电影明星（电影明星）

你可能不开大车快车

但我爱你（女孩），爱你所有样子（所有样子）

是的我爱你（是的，我爱），爱你所有样子（所有样子）

我也不知道为什么（哦，为什么），哦，为什么，为什么

我也不知道为什么（为什么），哦，为什么

你不用有百万我才喜欢你

关键是魅力和漂亮的鞋子

那些嫉妒你的女人们，扔米饭吧，宝贝

但你花半百万，他们还是不喜欢你

他们看着我宠你，现在想要跟你斗争

我看着你像Caillou一样赢过所有女孩

白天晚上都想找你（咒语挡不住）

弯腰，我想要你趴着像个iPhone

你可能不是（你可能不是）电影明星（电影明星）

你可能不开大车快车

但我爱你（是的，我爱你），爱你所有样子

是的我爱你（是的，我爱），爱你所有样子

我也不知道为什么（哦，为什么），哦，为什么

我也不知道为什么（为什么），哦，为什么

我不知道我要去哪，但我知道来的地方

我希望你知道我的爱是真诚的

因为希望这就够了

我会给你我所有

简直不敢相信当我对视时见到你（是的）

如果有人说他夺走，那我撒谎了（喂）

你说的任何事情，我都会为你去做

我有小小的眼神，你能绑住那个

你可能不是（你可能不是）电影明星（电影明星）

你可能不开大车快车

但我爱你，爱你所有样子

是的我爱你（是的，我爱），爱你所有样子

我也不知道为什么（哦，为什么），哦，为什么

我也不知道为什么（为什么），哦，为什么

哦不，不，不，不，不

哦不

[英语]

You may not be a movie star

You may not drive a big fast car

But I love you, in every way

Yes I love you, in every way

I don't know why (Oh, why), oh, why

I don't know why (Why), oh, why

See me instead

I promise none of them matter

What are you after

Don't call me for back up

Yeah she wants me on her curves

I'm willing to do it

Looking me up and down

Still going through it

You still going through it

And you're kissing me two lips

And you're touching your tulip

You're bad and you already proved it

You may not be (You may not be) a movie star (A movie star)

You may not drive a big fast car

But I love you (Girl), in every way (Way, way)

Yes I love you (Yes, I love), in every way (Way)

I don't know why (Oh, why), oh, why, why

I don't know why (Why), oh, why

You ain't got to have a mil' for me to like you

It's all about the appeal and all the nice shoes

All dem hoes hating on you throwing the rice, boo

But you can spend a half million, they ain't like you

They watch me turn you up and now they want to fight you

I watch you ball on all dem bitches just like Caillou

(bleep) you in the daytime and the night too

Bend your back, I want it face down like a iPhone

You may not be (You may not be) a movie star (A movie star)

You may not drive a big fast car

But I love you (Yes, I love you), in every way

Yes I love you (Yes, I love), in every way

I don't know why (Oh, why), oh, why

I don't know why (Why), oh, why

I don't know where I go but I know where mi been

And I hope that you know that my love's genuine

Cause hope it will be enough

Ima give you all that I got

Can't believe mi ah see you when mi eye lock (Yeah)

If a (bleep) seh him tek it then ah lie that (Woi)

Any thing you say to do that mi ago do fi you

I have the itty bitty look you can tie that

You may not be (You may not be) a movie star (A movie star)

You may not drive a big fast car

But I love you, in every way

Yes I love you (Yes, I love), in every way

I don't know why (Oh, why), oh, why

I don't know why (Why), oh, why

Oh no, no, no, no, no

Oh no

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
drive /draɪv/ A2	verb - 驾驶
star /stɑːr/ B1	noun - 明星
car /kɑːr/ A1	noun - 汽车
fast /fæst/ A2	adjective - 快的
appeal /əˈpiːl/ B2	noun - 吸引力 verb - 呼吁
curves /kɜːrvz/ B2	noun - 曲线
kiss /kɪs/ A1	noun - 吻 verb - 吻
touch /tʌʧ/ A2	noun - 触摸 verb - 接触
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
face /feɪs/ A1	noun - 脸 verb - 面对
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望 verb - 希望
give /ɡɪv/ A1	verb - 给
watch /wɒʧ/ A2	verb - 观看
fight /faɪt/ B1	verb - 打架 noun - 战斗