Wish I Could Fly – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Roxette

歌词与翻译

[中文]

夜已过半

我在梦中醒来

...

耳边回响着

让每一丝耳语都变成尖叫

我梦见自己能飞向蓝天

飞过这座城市，追随着你，掠过树梢

地铁和汽车

我想弄清楚你究竟是谁

午夜时分（午夜，午夜，午夜）

我躺在床上，浑身是汗

...

敞开窗户

...

想着你所说的一切

我希望自己能飞向蓝天

飞过这座城市，追随着你

我会飞过屋顶

飞过宽阔的大道

去弄清楚你究竟是谁，你究竟是谁

...

我希望现在就能飞

...

我希望现在就能飞

...

我希望现在就能飞

...

我希望能在城市上空盘旋飞翔

尘土在地面

我会追随你留下的半掩的门

去弄清楚你究竟是谁，你究竟是谁

...

我会飞，我会飞，我会飞

...

我希望自己能飞

...

我在梦中醒来（午夜，午夜，午夜）

午夜时分

我希望自己能飞（午夜，午夜，午夜）

（午夜，午夜）

我希望自己能飞

...

[英语]

Halfway through the night

I wake up in a dream

Echoes in my head

Make every whisper turn into a scream

I dreamed I could fly out in the blue

Over this town following you over the trees

Subways and cars

I'd try to find out who you really are

In the middle of the night (middle of the night, in the middle of the night, in the middle of the night)

Cool sweatin' in my bed

Got the windows open wide

Thinking about all the things you said

I wish I could fly out in the blue

Over this town following you

I'd fly over rooftops

The great boulevards

To try to find out who you really are, who you really are

I wish I could fly now

I wish I could fly now

I wish I could fly now

I wish I could fly around and around over this town

The dirt's on the ground

I'll follow your course of doors left ajar

To try to find out who you really are, who you really are

I'd fly, I'd fly, I'd fly

I wish I could fly

I wake up in a dream (middle of the night, in the middle of the night, in the middle of the night)

In the middle of the night

I wish I could fly (middle of the night, in the middle of the night, in the middle of the night)

(In the middle of the night, in the middle of the night)

I wish I could fly