Witchcraft – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Frank Sinatra

歌词与翻译

[中文]

你抚摸我头发的指尖

你那狡黠的、勾引的眼神

让我的良知暴露无遗

这就是巫术

我对此毫无招架之力

这热度太强烈了

理智又能有什么用呢？

因为它就是巫术

邪恶的巫术

虽然我知道这绝对是禁忌

当你唤起我内心的渴望

我的心说，“是的，没错”

继续引领我走向你

这是如此古老的伎俩

但我绝不会改变

因为没有比你更好的巫婆了

因为它就是巫术

疯狂的巫术

虽然我知道这绝对是禁忌

当你唤起我内心的渴望

我的心说，“是的，没错”

继续引领我走向你

这是如此古老的伎俩

但我绝不会改变

因为没有比你更好的巫婆了

[英语]

Those fingers in my hair

That sly come hither stare

That strips my conscience bare

It's witchcraft

And I've got no defense for it

The heat is too intense for it

What good would common sense for it do?

'Cause it's witchcraft

Wicked witchcraft

And although I know it's strictly taboo

When you arouse the need in me

My heart says, "Yes, indeed" in me

Proceed with what your leading me to

It's such an ancient pitch

But one I wouldn't switch

'Cause there's no nicer witch than you

'Cause it's witchcraft

That crazy witchcraft

And although I know it's strictly taboo

When you arouse the need in me

My heart says, "Yes, indeed" in me

Proceed with what your leading me to

It's such an ancient pitch

But one that I would never switch

'Cause there's no nicer witch than you