With Every Heartbeat – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Robyn

歌词与翻译

[中文]

也许我们可以让一切都好起来

我们可以让它好起来，在某个时候

也许我们可以让它发生，宝贝

我们可以继续努力

但一切永远不会改变

所以我不会回头看

但我每一步都在死去

但我不会回头看

只要好一点点，好一点点就好

足够浪费一些时间

告诉我，这会让你快乐吗，宝贝

我们可以继续努力

但一切永远不会改变

所以我不会回头看

但我每一步都在死去

但我不会回头看

我们可以继续努力

但一切永远不会改变

所以我不会回头看

但我每一步都在死去

但我不会回头看

每一次心跳都让人心痛

每一次心跳都让人心痛

每一次心跳都让人心痛

每一次心跳都让人心痛

每一次心跳都让人心痛

每一次心跳都让人心痛

每一次心跳都让人心痛

[英语]

Maybe we could make it all right

We could make it better sometime

Maybe we could make it happen, baby

We could keep trying

But things will never change

So I don't look back

Still I'm dying with every step I take

But I don't look back

Just a little, little bit better

Good enough to waste some time

Tell me would it make you happy, baby

We could keep trying

But things will never change

So I don't look back

Still I'm dying with every step I take

But I don't look back

We could keep trying

But things will never change

So I don't look back

Still I'm dying with every step I take

But I don't look back

And it hurts with every heartbeat

And it hurts with every heartbeat

And it hurts with every heartbeat

And it hurts with every heartbeat

And it hurts with every heartbeat

And it hurts with every heartbeat

And it hurts with every heartbeat

重点词汇

词汇	含义
make /meɪk/ A1	verb - 创造或生产某物
happen /ˈhæpən/ A1	verb - 发生或进行
try /traɪ/ A1	verb - 尝试做某事
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 变得不同 noun - 变得不同的行为
look /lʊk/ A1	verb - 将视线投向某物
back /bæk/ A1	noun - 身体的后面 adverb - 在相反的方向
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - 停止呼吸 adjective - 感到极度痛苦或悲伤
step /stɛp/ A1	noun - 将一只脚向前移动的行为 verb - 通过抬起一只脚并将其放到新位置来移动
waste /weɪst/ A2	verb - 无心地使用或消耗 noun - 不需要或未使用的材料
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 感到或表现出愉悦或满足
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ A2	noun - 心脏的一次收缩
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 造成身体疼痛或伤害 noun - 身体疼痛或伤害
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 质量更高或更理想
keep /kiːp/ A1	verb - 保留某物的拥有权
never /ˈnɛvər/ A1	adverb - 从不

重点语法结构

• Maybe we could make it all right

  ➔ 情态动词 (could) 表示可能性

  ➔ 单词 "could" 用于表达可能发生的行动或建议，表明使事情变好是一个潜在的结果。

• We could keep trying

  ➔ 情态动词 (could) 表示重复的可能性

  ➔ 在这里，"could" 表明再次尝试是一种重复的可能性，强调了尽管有挑战但仍坚持不懈。

• But things will never change

  ➔ 一般将来时 'will' 表示确定性

  ➔ 使用 "will" 表示强烈相信变化不会发生，强调了最终性。

• I'm dying with every step I take

  ➔ 现在进行时表示正在进行的动作

  ➔ 现在进行时中的 "am dying" 强调了一个正在发生的动作，并且随着每一步的进行而持续。

• And it hurts with every heartbeat

  ➔ 一般现在时表示重复的动作

  ➔ 一般现在时中的 "hurts" 表明疼痛随着每次心跳而重复，强调了其持续的性质。