我们 – 中文 歌词

• 作者: 杨清柠, 王乐乐

歌词与翻译

[中文]

我想起了你和我相爱的经过

回忆如此斑驳

可能你和我都太懦弱

忍不住泪光闪烁

命中注定了 让你遇见我

最放不下的 是深深爱过

如今成熟了 我想对你说

未来的 日子还有很多

我想与你度过

我们这一路走来真的不容易

多少次流着泪说还不如分离

可是为什么后来都再次把你

拥入 怀里

我们这爱情经过了太多风雨

我会比从前的我更加珍惜你

谁都离不开谁就算吵得彻底

还是 一如既往爱着你

...

我想起了你和我相爱的经过

回忆如此斑驳

可能你和我都太懦弱

忍不住泪光闪烁

命中注定了 让你遇见我

最放不下的 是深深爱过

如今成熟了 我想对你说

未来的 日子还有很多

我想与你度过

我们这一路走来真的不容易

多少次流着泪说还不如分离

可是为什么后来都再次把你

拥入 怀里

我们这爱情经过了太多风雨

我会比从前的我更加珍惜你

谁都离不开谁就算吵得彻底

还是 一如既往爱着你

命中注定了 让你遇见我

最放不下的 是深深爱过

如今成熟了 我想对你说

未来的 日子还有很多

我想与你度过

我们这一路走来真的不容易

多少次流着泪说还不如分离

可是为什么后来都再次把你

拥入 怀里

我们这爱情经过了太多风雨

我会比从前的我更加珍惜你

谁都离不开谁就算吵得彻底

还是 一如既往爱着你

...

重点词汇

词汇	含义
想 /xiǎng/ A1	verb - 思考; 考虑 verb - 想要; 希望 verb - 思念; 想念
经过 /jīngguò/ B1	noun - 过程; 经过 verb - 通过; 经历
回忆 /huíyì/ A2	noun - 记忆; 回忆 verb - 回想; 回忆
斑驳 /bānbó/ C1	adjective - 颜色杂乱的; 斑点多的
懦弱 /nuòruò/ B2	adjective - 胆怯的; 软弱的; 畏缩的
闪烁 /shǎnshuò/ B1	verb - 闪耀; 忽明忽暗; 间歇发光
注定 /zhùdìng/ B2	verb - 命中注定; 宿命; 被注定
遇见 /yùjiàn/ A2	verb - 遇到; 碰见 (意外地)
爱 /ài/ A1	verb - 爱 noun - 爱; 爱情
成熟 /chéngshú/ B1	adjective - 成熟的; 成年的 verb - 成熟; 变熟
未来 /wèilái/ A2	noun - 未来 adjective - 未来的; 将来的
日子 /rìzi/ A2	noun - 天; (日常) 生活; 时光
度过 /dùguò/ B1	verb - 度过 (时间); 经过 (时间)
容易 /róngyì/ A1	adjective - 容易的; 简单的
分离 /fēnlí/ B2	verb - 分离; 分开 noun - 分离; 离别
拥 /yōng/ B1	verb - 拥抱; 搂; 抱在怀里
爱情 /àiqíng/ A2	noun - (浪漫) 爱情; 恋爱
珍惜 /zhēnxī/ B2	verb - 珍爱; 宝贵; 重视
吵 /chǎo/ B1	verb - 争吵; 争论; 制造噪音
风雨 /fēngyǔ/ B2	noun - 风和雨 (字面); 艰难困苦; 磨难 (比喻)

重点语法结构

• 我想起了你和我相爱的经过

  ➔ 用“了”表示完成的过去时

  ➔ 动词‘想起’后跟‘了’表示过去的完成动作，强调对过去经历的回忆。

• 可能你和我都太懦弱

  ➔ 用‘的’表示属性

  ➔ 形容词‘懦弱’被‘太’修饰，后跟‘的’来描述主语‘你和我’，表示属性的高度。

• 忍不住泪光闪烁

  ➔ 用‘不住’表示程度

  ➔ ‘忍不住’用于强调‘泪光闪烁’的不可控制性，表示无法阻止眼泪闪烁。

• 命中注定了 让你遇见我

  ➔ 用‘注定’表示被动

  ➔ ‘命中注定了’表示一个预定的事件，用‘注定’来显示相遇是命中注定的，而不是主动选择的。

• 未来的 日子还有很多

  ➔ 用‘的’修饰名词

  ➔ 形容词‘未来’后跟‘的’来修饰名词‘日子’，表示所有权或属性。

• 我们这一路走来真的不容易

  ➔ 用‘真的’表示强调

  ➔ 状语‘真的不容易’用‘真的’来强调旅程的困难，增加语句的强度。

• 我们这爱情经过了太多风雨

  ➔ 用‘过’表示经历

  ➔ ‘过’加在动词‘经过’上，表示过去的经历，强调爱情经历了太多风雨。

• 谁都离不开谁就算吵得彻底

  ➔ 用‘就’和‘算’表示条件

  ➔ ‘就算吵得彻底’用‘就’和‘算’来表达条件关系，表示即使吵得再厉害，也离不开对方。